Фрилансеры // Наталья Старикова (silverglepha)

Образование
Основное — высшее ТГПУ им. Л. Н. Толстого, факультет иностранных языков, с 2005 по 2008
Специальность: учитель английского языка
Получила среднее-специальное образование в колледже (3 года) по специальности "учитель английского языка", продолжила учебу по той же специальности в вузе (договор между вузом и колледжем) на заочной основе, включающей в себя обязательную работу в школе в течение трех лет.

ТПК №1, факультет иностранных языков (среднее-специальное), с 2002 по 2005 Специальность: учитель английского языка

Иностранные языки:
Английский - свободное владение.

Опыт работы
ТГПУ им. Л.Н. Толстого, с августа 2005 по январь 2009
Должность (офис-менеджер): лаборант кафедры английского языка
Обязанности: отчетность в Excel, текущая документация, составление табеля, работа с отделом кадров, набор текста.

ТГПУ им. Л.Н. Толстого, с февраля 2009 по январь 2010
Должность: зав. читальным залом романо-германских языков при факультете иностранных языков.
Обязанности: выдача литературы, ведение электронного каталога книг.

Федеральный Центр Двойных Технологий "СОЮЗ", г. Дзержинский, МО.
с июня 2010 по настоящее время.
должность: переводчик английского языка.
Обязанности: перевод научно-технический литературы, статьи, доклады, рабочая переписка с заказчиками, ведение и создание глоссариев по тематикам.

Подработка:
Должность: переводчик: перевод финансовых договоров, документов, специализированных текстов по тематикам – наука, современные технологии, интернет, космос, учебных текстов‚ деловых писем.

Профессиональные навыки:
Уверенный пользователь оргтехники и ПК: есть опыт работы с различными ПО разной направленности - OS MS Windows XP‚ Vista‚ MS Office‚ фото-‚ аудио-‚ видео-редакторы‚ программы для записи дисков‚ системные программы‚ для сканирования и распознания изображения‚ (быстро обучаюсь пользоваться разными ПО при необходимости).
Имею представление о работе компьютерных сетей.
Активный пользователь Интернет.