Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Elena Sumnikova

Ukraine Kyiv, Ukraine
7 days 15 hours ago
Available for hire available for hire
12 Safe completed
2 years ago
11 Clients
registered for 6 years
  • перевод
  • перевод с итальянского
  • итальянский язык

Rating

Successful projects
100%
Average rating
There is no data
Rating
374
Italian
Text translation 1
12 projects
Text translation
5 projects
Italian

Skills

Translation

Portfolio


  • Медицина

    Italian
    перевод паспорта вещества
  • Агентский договор

    Italian
    договор(ит-русс)
  • МРТ

    Italian
  • Перевод декларации

    Italian
  • Итал-русс техника(регулятор потока)

    Italian
    Перевод инструкции
  • справка о несудимости

    Italian
  • медицина 2

    Italian
  • Медицинский

    Italian
  • Выписка из Торговой палаты

    Italian
  • Технический

    Italian
  • Юридический

    Italian
  • Инструкция

    Italian

Reviews and compliments on completed projects 15

26 March 2020 350 UAH
Translation from Russian to Italian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work. rapidly and quality

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за быстрый перевод договоров с русского на итальянский.

Nadia Kuzina | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Стабильно высокое качество и короткие сроки. Спасибо Елена!

Nadia Kuzina | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great, the work is done properly and in the agreed time. I recommend it!

23 December 2018 150 UAH
Перевод на итальянский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Елена очень быстро и качественно выполнила перевод. Буду обращаться в будущем, спасибо!)

11 September 2018 500 UAH
Договор

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, Елена,
Заказ выполнен хорошо и быстро. Рекомендую

21 July 2018 580 UAH
Reference from Italian to Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the good translation! I will contact you in the future. With the translation everything is great, despite the fact that the text is quite difficult in terms of content. Excellent work done in time. I recommend !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проффессионал своего дела. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Professional, fast and always in contact. thank you.
I will definitely go in the future.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Cooperation is pleased. I recommend the translator. The work was done in time.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A quick translation and confidence to the notarius!
Thank you for cooperation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово! З Оленою дужен приємно працювати: все виконала якісно та раніше зазаначеного сроку. Дуже раджу та буду рада продовжити співпрацю!

Profile deleted | Response feedback

15 January 2018 100 UAH
Translation from Italian to Ukrainian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work.

15 December 2017 100 UAH
Translation from Italian to Ukrainian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко і якісно.

20 March 2017 45 UAH
Translation from Russian to Italian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very pleased with cooperation.
Excellent knowledge of language. Everything in time.
I recommend

Activity

  Recent proposals 10
Translation into Italian Language of Documents (Juridical Text)
300 UAH
Read the correctness of translation from Russian to Italian
2000 UAH
Correction of English and Italian website translation
200 UAH
Переводчик итальянского
1000 UAH
Локализация приложения на итальянский
1000 RUB
Translate the application into Italian
200 UAH
Translation into Italian
300 UAH
Перевод документов и выезд для заверения к нотариусу Personal project
950 UAH
Перевод текста с русского на итальянский
400 UAH
Переводчик итальянского языка
200 UAH