Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yuliya Kuzhnayeva

Russia Nizhnii Novgorod, Russia
9 months 12 days ago
Available for hire available for hire
43 Safe completed
10 months 14 days ago
27 Clients
registered for 3 years
  • перевод инструкций
  • Внимательность к деталям
  • Перевод с/на Английский
  • перевод на испанский
  • перевод текстов общей тематики
  • перевод технических текстов
  • Качество и скорость работы

Rating

Successful projects
95%
Average rating
7 of 10
Rating
580
Text translation
Text editing and proofreading 2
34 projects
Text translation
3 projects
Text editing and proofreading
3 projects
English
2 projects
Spanish

Skills

Audio & video

Outsourcing & consulting

Translation


Writing

Portfolio


  • Оформление дипломных и курсовых работ

    Text translation
    Оформление дипломных и курсовых работ
  • Перевод инструкции на русский

    Text translation
    Перевод инструкции к погрузчику, 160 страниц
  • 4000 RUB

    Перевод инструкции с английского на русский

    Text translation
    Перевод инструкции с английского на русский
  • Перевод инструкции с английского на русский

    Text translation
    Перевод инструкции с английского на русский
  • Написание статей

    Article writing
  • Написание статей

    Article writing
  • Текст сайта. Перевод на испанский.

    Text translation
  • Текст сайта. Перевод на испанский

    Text translation
  • Резюме. Перевод на английский.

    Text translation
  • Статья. Перевод на английский.

    Text translation
  • Редактирование текстов

    Text editing and proofreading
    Редактура статьи
  • Художественный перевод книги на английский

    Text translation
  • Перевод на китайский язык

    Text translation
    Перевод на китайский паспорта качества продукта.

Reviews and compliments on completed projects 38 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Job was deliver fast. Thank you!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I don't understand what is the reason. They took my order and stopped responding to my messages.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, быстро и четко.

2 December 2021 1000 RUB
Translate 3 texts from English to Spanish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Юлии за оперативный и качественный перевод!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, есть небольшие проблемы по качеству, но это не страшно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный фрилансер, сделал все вовремя, приятно общаться, быстро выходит на связь

13 November 2021 600 RUB
Translation of keyboards from Chinese

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все оперативно, спасибо за работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Надо было перевести немного текста на китайский язык, объем работы был не большой, и поэтому все было выполнено оперативно и качественно, даже раньше положенного срока.

Profile deleted | Personal | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное выполнение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

31 May 2021 2820 RUB
китайский язык 28200

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

28 May 2021 2950 RUB
китайский 29500

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

21 May 2021 660 RUB
китайский 6600

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent, high quality and very fast work!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Freelancer simply translated documents through a Google Translator. For example, in the diploma I had a "good" rating, she translated it so "OK"

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The executive performed the translation with the speed of the rrrraaaaketa. Since my competence in translation matters leaves to wish for the best, I have asked for help to another professional translator, the summary - translation at the highest level. We will definitely continue to work together, sending an invitation to join the team.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is done quickly and quality! Thank you !

29 January 2021 600 RUB
Карп-а китайский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I was missing for 2 days, there was no opportunity to enter and give a feedback, so from my side a delay. In fact, by translation, I am not against Google Prognosis. But it must also be processed later. And this is the job. So, the quality of translation and layout of the work is what it is. It was finally to be edited by itself. The deadlines have been lasted, there are no questions.

4 November 2020 250 UAH
Translate the fee into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I quickly got a good translation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fast implementation . A rewarding execution. Extremely satisfied.

2 October 2020 200 UAH
Translation of Russian-Spanish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

All super) except deadlines, work for 5 minutes, and done until the morning)
But the most important thing is that work is done and that is the most important thing!

18 August 2020 2000 RUB
Translation of instructions from English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Cheap but very long. It had to be done by itself in a large number of iterations the machine translation sent by the executor.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа выполнена отлично и в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия отлично перевела сложный текст научной статьи на русский язык +++

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent translation. Julia translated a concentrated 15-page text in the Times New Roman style with a letter size of 14 in 5 hours. I accepted the text without correction. It is clear and sensitive. Julia read every phrase and followed the Russian speaking. I can imagine how hard she was concentrated these hours. A similar text, but with pictures I translated for about a month. I recommend July!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличная работа, спасибо за помощь. Буду обращаться, еще много чего переводить

3 March 2020 250 UAH
Translation of the text from English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The author quickly fulfilled the task. Everything is quite literal, readable, understandable. The proposals are logically correct.

12 February 2020 500 RUB
Translation from Chinese to Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Julia worked greatly. We will cooperate.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за выполненную работу.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

9 January 2020 800 RUB
Translation of text from PDF Word

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellently performed work

8 January 2020 500 RUB
Translation of text from PDF to Word

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Good work done in the shortest time possible.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fast and quality. Everything as negotiated. I recommend Julia to cooperate.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

As always, the highest pilot, quality translation from Chinese to Russian for a very small amount.
This is for such a great translation.
I am very satisfied.
Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично! Юлия снова очень быстро справилась с поставленной задачей.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Freelancer has done the task very quickly, even before the time I was expecting, I will contact you again, thank you!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен своевременно, замечаний по качеству исполнения нет, спасибо.

Activity

  Recent proposals 10
Translation from PDF to Word
200 UAH
Конвертувати PDF файл в word
400 UAH
Перевод карточек товара на английский
200 UAH
Профессиональный перевод текста на английский
600 UAH
Translation of goods card
200 UAH
Translation into English
16 500 RUB
Перевод статьи на футбольную тему с английского на русский.
250 UAH
Translation of the contract from Ukrainian to English
300 UAH
Edit the text in Microsoft Word
600 RUB
Перевод анализа сайта на английский
200 UAH