Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Legal translation from Russian to Ukrainian

Translated25 USD

Applications 4

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Rostyslav O.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A very good specialist! and thankful!

Freelancer's feedback on cooperation with Olena Tretyakova

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Thank you, there were a few questions to the text, so I submitted the work later. Very pleased with cooperation.

  1. 23219
     493  1

    Mikita Ostrovsky Flashorder
    1 day15 USD

    We offer the services of our translation office "Flashoder".
    Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Reading, editing and accompanying the text.
    Ukrainian included.
    A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
    Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.

    with respect,
    Professional translation agency.
    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Украинский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 3221    150  0
    1 day23 USD

    Good Morning Olena!
    A graduate translator, a specialist in translation of texts of legal themes.
    I have a legal terminology and a stylistic explanation.
    The deadline and cost indicated for the whole work.
    I’m happy to cooperate.
    Доброго дня, Олено!
    Дипломований перекладач, спеціаліст з перекладу текстів юридичної тематики.
    Володію юридичною термінологією та стилістикою викладу.
    Термін виконання та вартість зазначив за всю роботу.
    Звертайтеся, буду радий співпраці.

  3. 741    3  0
    1 day10 USD

    Good time !
    Russian and Ukrainian languages.
    I will translate the document (1519 words) for 3-4 hours, literally, quality.
    Examples of portfolio.
    The cost of the work indicated.
    I will be happy to collaborate!
    Доброї доби!
    Носій російської та української мов.
    Переведу вказаний документ (1519 слів) протягом 3-4 годин, грамотно, якісно.
    Приклади робіт в портфоліо.
    Вартість роботи вказала.
    Буду рада співпраці!

  4. 272    17  0
    2 days17 USD

    Good day !
    I do a good translation. in time.
    A professional translator with great experience in jury. The documents (see . and portfolio.
    Term and price are as in the bet.
    Доброго дня!
    Виконаю якісний переклад. Вчасно.
    Професійний перекладач, великий досвід роботи з юрид. документами (див. Портфоліо).
    Термін і вартість - як у ставці.

  5. 190  
    2 days11 USD

    Good day Elena!
    Interested in your project. He is ready to do it with great hunt. Quality, speed and literacy are guaranteed.
    I will be happy for the future cooperation.
    Добрий день, Олена!
    Зацікавив Ваш проект. З великою охотою готова виконати його. Якість, швидкість, грамотність гарантую.
    Буду рада майбутній співпраці.

  6. 2377    324  2   4
    2 days14 USD

    Good day
    Ready to perform work efficiently and efficiently according to your requirements.
    Добрый день
    Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям

  7. 362    19  1   1
    2 days13 USD

    Good Morning, Elena
    Translated quickly and efficiently.
    Both languages are familiar to me.
    Be happy with your collaboration.
    Доброго дня, Олено.
    Перекладу якісно та швидко.
    Обидві мови для мене рідні.
    Звертайтесь, залишитеся задоволені співпрацею.

  8. 207    7  0
    2 days8 USD

    Good Morning Olena! I have a philosophical education, I have enough practice. I am pleased to accomplish your project. Price for all tasks.
    Доброго дня, Олено! Маю філологічну освіту, достатню практику. З радістю виконаю Ваш проект. Ціна вказана за все завдання

  9. 1190    29  0
    3 days15 USD

    Candidate of sciences, docent, translator.exercise timely.quality guaranteed by positive reviews of customers
    Кандидат наук,доцент,перекладач.виконаю вчасно.якість гарантована позитивними відгуками замовників

  10. 1264    89  1
    2 days15 USD

    Elena, good day ! I’m focused on legal themes, repeatedly engaged in the creation of texts and translations for legal, consulting companies. The price of all the work is indicated.
    I will be glad to help you.
    Олено, доброго дня! Орієнтуюсь в юридичній тематиці, неодноразово займалась створенням текстів та перекладами для юридичних, консалтингових компаній. В ставці вказана вартість усієї роботи.
    Буду рада Вам допомогти.

  11. 2085    162  4   3
    1 day15 USD

    Good day ! A practicing lawyer. I can provide examples and examples of work. Write I will agree!
    Добрый день! Практикующий юрист. Могу предоставить диплом и примеры работ. Пишите Я договоримся!

  12. 2601    177  1   2
    Winning proposal2 days25 USD

    Good Morning, dear Elena.
    I often translate legal documents, privacy policies, etc.
    I will make a translation for you.
    Доброго дня, шановна Олено.
    Часто перекладаю юридичні документи, політики конфіденційності тощо.
    Залюбки виконаю переклад для Вас.

  13. 1566    51  1
    2 days8 USD

    Good time for the day!
    I am interested in your proposal, I will be happy to help.
    I know the Ukrainian language well.
    I will perform your order in good and quality.
    I wait for the answer.

    With respect, Catherine.
    Доброго времени суток!
    Заинтересовало Ваше предложение, буду рада помочь.
    Хорошо владею украинским языком.
    Грамотно и качественно выполню Ваш заказ.
    Жду ответа.

    С уважением, Екатерина.

  14. 448    11  0
    1 day13 USD

    Good Morning Higher Jur. I know Russian and Ukrainian very well. I’m going to go in time, I’m going to do it earlier.
    Добрый день высшее юр. образование, знаю отлично и русский и украинский. В сроки уложусь, сделаю даже раньше.

  15. 42  
    1 day11 USD

    Legal education, I know both the same and the other language, ready to perform quality and timely
    Юридическое образование,знаю и тот и другой язык,готова выполнить качественно и в срок

  16. 4714    237  1   3
    2 days13 USD

    Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 100p for 1800 characters with the gap in the original text.
    Work is performed in the best way.
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 100р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
    Работу выполним в лучшем виде.

  17. 435    31  1   1
    1 day13 USD

    Good day .
    Ready to perform your task quickly and efficiently.
    I have a great experience working with legal documents and I know both languages very well.
    The price and deadlines are indicated.
    Let me write, I’m glad to work together.
    Доброго дня.
    Готовий швидко та якісно виконати ваше завдання.
    Маю великий досвід роботи з юридичними документами та дуже добре володію обома мовами.
    Ціну та терміни вказав.
    Пишіть, буду радий співпраці.

  18. 4 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Read the website in Czech.

31 USD

Hello. I am looking for someone to help proofread a website in Czech. Only interested in grammatical errors. Topic - laser hair removal. Approximately 50 pages. No need to edit in the admin panel. I only need a report with screenshots showing what needs to be corrected and what…

Text translation ∙ 6 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 15 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 22 proposals

Make a translation of the online store from Russian to Russian

Make a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua

Text translation ∙ 18 proposals

Client
Olena Tretyakova
Ukraine Lvov  3  0
Project published
4 years ago
203 views
Labels