Перевод рус - энг

Добрый день,

Предлагаю подготовить бланк договора (по примеру договора на русском языке), в котором будет представлен текст сразу на двух языках в виде таблицы - в одном столбце текст на английском, в другом - соответствующий ему текст на русском языке.

Текст договора будет дополнен статьей, в которой оговаривается, что "Настоящий договор составлен на английском и русском языках. В случае возникновения разногласий текст на английском языке считается превалирующим".

Стоимость подготовки такого документа: 700 грн.
Срок выполнения: 1 день.

Добрый день!
Имею филологическое образование, уровень знания английского - С1 Advanced. Некоторые мои работы, а также отзывы, можете посмотреть в профиле. С документами ознакомилась, задача ясна. Стоимость указана, срок выполнения - сутки или меньше (по договорённости).

Здравствуйте!
Буду рада вам помочь с данным проектом.
Высшее филологическое образование, уровень английского - advanced. Есть опыт общения с носителями языка и перевода.
Пишите, обсудим с вами сроки и цену.

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить задание, тематика очень знакомая. Имеется многолетний опыт переводов различного рода договоров (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Цена - 1000 руб.

Буду рада сотрудничеству с вами!

skype vedete_23vedete
[email protected]

Добрый день.
Готова взяться за перевод.
Срок выполнения - 6 часов с момента выдачи заказа.
Ставка - 55 грн/1800 знаков с пробелами.
С моим резюме вы можете ознакомиться в профиле.
Опыт работы с подобными тематиками - 5 лет.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал