Technical translation of the test brochure
25 USDIt is necessary to make a technical translation of the text from English to Ukrainian.
Document: Brochure of the line of the brand TOTOLINK.
Text in the Illustrator file (.ai). I will also give you a PDF file.
Number of words 2000+.
The files:
https://drive.google.com/drive/folders/1rKmgKcS761lc8VYpcvDokuzzkclSXIkh?usp=sharing
I look forward to the time and cost of work.
Thank you ! )
Всем добрый день.
Нужно сделать технический перевод текста с английского языка на украинский язык.
Документ: Брошюра линейки бренда TOTOLINK.
Текст в файле иллюстратора (.ai). Также для ознакомления дам PDF файл.
Количество слов 2000+-.
Файлы:
https://drive.google.com/drive/folders/1rKmgKcS761lc8VYpcvDokuzzkclSXIkh?usp=sharing
Жду сроки и стоимость работы!
Спасибо!)
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Andrey Oleynik
Technical translation of the test brochureEverything was great, thank you very much for your work!
Freelancer's feedback on cooperation with Sergey Rudd
Technical translation of the test brochureClear requirements, excellent contact, fast payment. Pleased with cooperation.
-
Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
English in addition.
A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
with respect,
Professional translation agency.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
177 3 1 Good day !
Ready to implement your project!
Let’s discuss details?
Добрый день!
Готов выполнить Ваш проект!
Давайте обсудим детали?
-
1552 37 4 Good day, Sergey Rudd!
I was very interested in your order!
I am a translator of language pairs Russian-English and Ukrainian-German.
I have all the four languages mentioned above.
Experience in translations 2 years.
The cost and duration of implementation is indicated in the rate for the entire project.
Write it! I will be glad to cooperate with you!
Добрый день, Сергей Рудд!
Очень заинтересовал ваш заказ!
Я переводчик языковых пар русский-английский и украинский-немецкий.
Свободно владею всеми 4 вышеуказанными языками.
Опыт в переводах 2 года.
Стоимость и срок выполнения указала в ставке за весь проект.
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!
-
498 29 4 1 Good day !
I have worked with texts for more than 7 years. For a long time I have worked as an editor/corrector of both artistic, scientific and publicist texts. I notice every missed and overwhelming mistake :)
I know the Ukrainian language perfectly, and the English language is at a high level.
Starting ready today, I will do the work quickly and quality.
Добрый день!
Работаю с текстами более 7 лет. Длительное время работаю редактором/корректором как художественных, так и научных и публицистических текстов. Замечаю каждую пропущенную запятую и лишний пробел:)
В совершенстве владею украинским языком., английским - на высоком уровне.
Приступить готова сегодня же, выполню работу быстро и качественно.
-
216 Good day ! Interested in your project!
Ready to start. I do it during the evening/day.
I promise the work quality, informative, arranged and laconic. Compliance with all standards and requirements. Literacy and uniqueity are a guarantee.
I speak Ukrainian and there are no problems.
A special journalist.
to turn. Always pleased with cooperation.
Доброго дня! Зацікавлена Вашим проєктом!
Готова розпочати. Виконаю протягом вечора /дня.
Роботу обіцяю якісну, інформативну, злагоджену та лаконічну. З дотриманням усіх норм та вимог. Грамотність та унікальність - гарантую.
Вільно володію українською мовою, тому проблем не виникне.
За фахом журналіст.
Звертайтесь. Завжди рада співпраці.
-
2338 62 0 a technical translator.
I will perform the work quality and in time with the preservation of the structure of the original document.
of 900 UAH.
Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.
900 грн.
-
1043 62 1 Good day ! Interested in your proposal. I am an English translator. Experience in work - 6.5 years at freelancer and in various translation offices. I can perform a test task or send examples of translations, some of them you can see here: Freelancehunt . I will pay $720 in a day. I hope for fruitful cooperation!
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 720 грн за 1 день. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
313 3 0 Hello to you!
Ready to carry out your project in the best way!
Experience in translation into/from English over 7 years, including closely specialized texts (legal, medical, IT topics).
Level of English: Advanced (British education)
He worked a lot with English literature.
I hope for our immediate cooperation!
Здравствуйте!
Готов выполнить ваш проект в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею британское образование)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
350 Good day !
Ready to fulfill your task.
I am a graduate translator with 10 years of experience.
Level of language knowledge C2.
The price is 120 UAH/1800 signs.
We guarantee quality and timely implementation.
Добрый день!
Готова выполнить Ваше задание.
Я дипломированный переводчик, с опытом работы 10 лет.
Уровень знания языка С2.
Стоимость 120 грн/1800 знаков.
Гарантирую качество и своевременное выполнение.
-
711 25 0 Good day ,
I am a linguistic educator with great experience in branding. The price and deadlines are indicated.
Добрый день,
я лингвист по образованию с большим опытом в брендинге. Цена и сроки указаны.
-
15 Hello to you!
Interested in this project. Ready to begin the work right now.
Здравствуйте!
Заинтересованна в данном проекте. Готова приступить к выполнению работы прямо сейчас.
-
331 12 0 Good day . Interested in your project. Ready to perform.
with UW. by Christina
Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить.
С ув. Кристина
-
227 9 0 Hello to you.
I have 25 years of experience in translation and interpretation of texts of various topics: technical translation, jurisprudence, medicine, management, banking services, etc. The Dr.
I perform a quick and high quality translation.
English, French, Russian, Ukrainian
I will be happy with mutually beneficial cooperation.
With respect, Valery
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
190 Good day Sergey.
I am pleased to translate the brochure. In my work I do technical translations of products (video cameras, switchers, video recorders) on a daily basis. The level of English is C1.
Please call me, I will be happy to collaborate!
with respect,
The hope!
Добрый день, Сергей.
С радостью выполню перевод брошюры. В своей рабочей деятельности делаю технические переводы продукции (видеокамеры, коммутаторы, видеорегистраторы) на ежедневной основе. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Надежда!
-
248 51 4 1 Welcome to. Interested in your project. I am a philologist of English and German languages, and I speak the Ukrainian language freely. I am very pleased to perform the translation for you.
Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. За освітою я філолог англійської та німецької мов, українською мовою володію вільно. З задоволенням виконаю переклад для Вас.
-
8791 175 0 Good day .
with the attached file,
I will perform a quality translation with the preservation of the text!
You will be satisfied with the outcome of work!
With respect Andrei.
Добрый день.
С прикрепленным файлом ознакомился,
выполню качественный перевод с сохранением верстки!
Результатом работы останетесь довольны!
С уважением, Андрей.
-
463 9 0 Good day ! I am pleased to perform the translation. I am an English translator for education, Ukrainian native. He has repeatedly performed translations of technical documentation, instructions, examples in the portfolio. I will be happy to cooperate.
Добрий день! Із задоволенням виконаю переклад. Я перекладач англійської за освітою, українська рідна. Неодноразово здійснював переклади технічної документації, інструкцій, приклади в портфоліо. Буду радий співпраці.
-
4714 237 1 3 Hello, I was interested in your order. Ready to take it under your conditions. Time and cost are perfectly suitable. Let’s write, we’ll be happy to collaborate :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
-
2247 100 3 1 Hello to you. Interested in your proposal. I will be happy to cooperate!
Здравствуйте. Интересует ваше предложение. Буду рада сотрудничеству!
Current freelance projects in the category Text translation
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 1 proposal |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |
Make a translation of the online store from Russian to RussianMake a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua Text translation ∙ 18 proposals |