Translation into Ukrainian: How to win a football bet?
6 USDhttps://docs.google.com/document/d/1DQG4MOXF8hJfmCRAMxbbyIyayhbdPDof33rIsSe_zM/edit
Conditions:
1. In the translated version, do not change the formatting, save the bold fonts, etc.
2. Title tag size - 40-55 characters (no more, no less).
3. The size of meta descriptation is 130-150 characters (no more, no less).
Необходимо перевести текст с русского на украинский язык:
https://docs.google.com/document/d/1DQG4MOXF8hJfmCRAMxbbyyIiayhbdPDof33rIsSe_zM/edit
Условия:
1. В переведенном варианте не менять форматирование, сохранять жирные шрифты и т.д.
2. Размер title tag - 40-55 символов (ни больше, ни меньше).
3. Размер meta description - 130-150 символов (ни больше, ни меньше).
Client's feedback on cooperation with Marina Y.
Translation into Ukrainian: How to win a football bet?A good translation. Completed in time. Thank you for the work done.
Freelancer's feedback on cooperation with Nadezda P.
Translation into Ukrainian: How to win a football bet?Rescue for cooperation!
Clear technical task, operational check of work, fast payment.
I will be happy to work with Mrs. Hope again.
-
1123 54 1 Good day .
I translate the text manually. I met with the text. I offer compliance with all the requirements. I will be happy to collaborate, please.
Добрий день.
Перекладу текст вручну. З текстом ознайомився. Обіцяю дотримання всіх вимог. Буду рада співпраці, звертайтеся.
-
598 17 0 I do it quickly and quality.
There is experience of translation of texts on different topics. Everything will be done according to the requirements.
Сделаю быстро и качественно.
Есть опыт перевода текстов различной тематики. Все будет сделано согласно требований.
-
276 1 0 Good day of hope
Ready to make a quick and quality translation.
Thank you for the choice
Добрый день Надежда
Готов быстро и качественно сделать перевод
Благодарю за выбор
-
2850 80 1 A translator, a philosopher. There is experience in the subject. I will be happy to cooperate.
Дипломований перекладач, філолог. Є досвід в тематиці. Буду рада співпраці.
-
1729 85 0 Hello to you! I do translation according to TZ.
I have a SEO specialist diploma, I know all the nuances and subtles of writing texts for:
page of the site;
Purchases of reference mass.
I will prepare texts with headlines, subtitles, lists for people and search engines. I guarantee uniqueity.
There is experience writing texts on different topics.
Copy for more than 2 years.
I write in 3 languages (English) by B2.
I write quickly, correctly, follow the deadlines, always in contact.
… I can provide examples in personal messages.
Здравствуйте! Сделаю перевод согласно ТЗ.
Есть диплом СЕО специалиста, знаю все нюансы и тонкости написания текстов для:
-страниц сайта;
-закупки ссылочной массы.
Подготовлю тексты с заголовками, подзаголовками, списками для людей и поисковых систем. Уникальность гарантирую.
Есть опыт написания текстов различной тематики.
В копирайте более 2 лет.
Пишу на 3 языках (англ. В2).
Пишу быстро, грамотно, сроки соблюдаю, всегда на связи.
… Могу предоставить примеры в личные сообщения.
Current freelance projects in the category Text translation
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |
Make a translation of the online store from Russian to RussianMake a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua Text translation ∙ 18 proposals |