Translation of the technical list into English
31 USDЄ фрагменти технічної документації, там перелік технічного обладнання та терміни, треба правильно перекласти технічною англійською
Client's feedback on cooperation with Viktoriia Tereschuk
Translation of the technical list into EnglishQuality performance of the task and fast, satisfied with the result of cooperation.
Freelancer's feedback on cooperation with Bogdan Zarovetsky
Translation of the technical list into EnglishThank you for collaborating in such a difficult time for our country!
-
2386 63 0 a technical translator. I will perform the work quality and in time with the preservation of the structure of the original document.
Технический переводчик. Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.
-
92 Good day ! I do it quickly and efficiently. I teach technical English for IT-developers, so I have experience.
Доброго дня! Виконаю швидко і якісно. Викладаю технічну англійську для ІТ-розробників, тому досвід маю.
-
1119 90 2 1 Good Morning, Bogdan.
I specialize in technical English.
I have a lot of translated manuals and specifications in experience.
I love the translation of your text. Can I get acquainted with the file?
Доброго дня, Богдане.
Спеціалізуюсь на технічній англійській мові.
Маю дуже багато перекладених мануалів та специфікацій у досвіді.
Залюбки попрацюю над перекладом вашого тексту! Чи можна ознайомитися з файлом?
-
3716 140 1 1 Good day !
Experience with the text is great.
I will be happy to cooperate
Добрий день!
Виконаю якісно, досвід з тех.текстами великий.
Буду рада співпраці
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 11 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |