544 

ФрилансерыАнастасия Кусимо

Кто любит жизнь, тот не спешит.
Вы заказчик? Предложите Анастасии работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Специализация

Рерайтинг
49 место из 7634
Перевод текстов
102 место из 12491
Позиция в общем рейтинге 3
  3355 место из 391959

Резюме

Время работы ПН-ПТ с 8.00 до 20.00

На фрилансе работаю уже больше 8 лет, начинала еще  школьные годы. Знаю много о разных биржах фриланса, поэтому веду свой Блог о заработке на вкусных статьях и страничку в Instagram, а также канал на YouTube

imageimageimage



ВНИМАНИЕ! НЕ ДЕЛАЮ ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ!

ПОЧЕМУ ? ОТВЕТ В ВИДЕО


Ключевые навыки и знания

Уверенное владение ПК.

Базовые знания HTML, CSS.

Высокая грамотность (умение писать без ошибок).

Умение обрабатывать картинки для сайта.

Усидчивость (умение выполнять монотонную работу).

Высокая скорость печати.

Аккуратность и внимательность.

Умение работать с большим объемом информации.

Знание Photoshop, Corel Draw и других графических пакетов.

Понимание принципов поисковой оптимизации сайтов (SEO).

Знание систем статистики посещаемости Google Analytics, Яндекс-Метрики.

Опыт ведения контекстной рекламы.

Свободное владение английским, немецким, русским, украинским языками, сейчас учу французский, польский и фарси (персидский).

Опыт работы

Январь 2016 — настоящее время



Биржа Фрилансхант (переводчик, копирайтер, рерайтер)

Обязанности:

Написание текстов и контента различного формата.

Сбор материалов — опросы клиентов, интервью, фотографии.

Составление и корректировка контент-плана (когда и что нужно сделать).

Планирование развития интернет-проектов.

Внесение текстов на сайт.

Перевод зарубежных текстов.

Участие в создании видеороликов.

Создание презентаций.

Апрель 2014 — май 2019

 


Бюро переводов и брачное агентство «Спектр-2000»


Переводчик

Обязанности:

Перевод документации писем;

Ведение переписки с иностранцами;

Устный перевод.



Достижения:

Саморазвитие;

Усовершенствования знаний иностранных языков.

Сентябрь 2017 — Май 2019



 школа-интернат 


Логопед

Обязанности:

осмотр клиентов и выявление особенностей их речевого развития;

постановка логопедического диагноза;

определение способов и методик лечения;

проведение индивидуальных и групповых занятий по постановке речи;

разработка упражнений и «домашних заданий»;

оценка результатов обучения по итогам определенного периода времени.


Образование

Высшее

2017


Факультет психолого-педагогический. Специальность: дефектолог, воспитатель детей с нарушениями в развитии, логопед, специальный психолог, специалист специального образования.

Дополнительная информация

Отсутствие вредных привычек, энергичность, инициативность, самостоятельность, ответственность, коммуникабельность, быстрая обучаемость, перфекционизм, пунктуальность. Стремлюсь к совершенству во всем, поэтому работаю не только в направлении интеллектуального развития, но и над внешностью, телом, мышлением.



Навыки и умения


Портфолио

250 ₴Lyrica (Pregabalin) Side Effects, How it Works

Рерайтинг Рерайтинг


Рерайтинг на английском языке текста про противоэпилептический препарат



  2

100 ₴немецко-украинский словарь по сказкам Гримм

Перевод текстов Перевод текстов


Необходимо было составить словарь для восьми сказок братьев Гримм по 150 слов на сказку, перевод с немецкого на украинский..



  0

200 ₴KOMMERZIELLES ANGEBOT

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод коммерческого договора с русского на немецкий



  2

100 ₴CONCLUSION ON VALUE OF THE LAND

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод заключения об оценке земли с русского на английский



  2

100 ₴Бамболим

Рерайтинг Рерайтинг



  1
 

Отзывы о выполненных проектах 34 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

работа была выполнена в полном объеме, анастасия всегда выходила на связь,и хорошо справилась с поставленной задачей

Кирилл К. Кирилл Королёв | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Анастасии! Статьи написаны качественно с соблюдением всех требований.

Артем К. Артем Костриков | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сподобалось) Швидко і якісно, дякую

Соломія Н. Соломія Немировська | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ужасное качество работы. После использование Googletranslate текст не преведен в доступный вид, потеряны все степени. Не знание Passive Voice. Редактирование формы текста, которое не нужно. Я не понимаю, как можно было так испортить начальный документ.

Catherine B. Catherine Bevziuk | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Умови використання цілком підходять, а по політиці конфеденційності не зовсім те, чого очікував(чогось не вистачає, щось зайве), але простіше буде зкорегувати самому, ніж писати що і як виправляти.
Рекомендую

Юрій П. Юрій Пуляєв | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Высокий уровень понимания выполняемой работы, очень контактная, мне всё очень понравилось, спасибо

Лана А. Лана Абрикосова | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо за быстроту и качество

Никита К. Никита Каюков | Сейф Сейф | Ответный отзыв

15 марта 200 ₴
Ессе по книге

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда все супер, на высшем уровне и раньше срока + человек всегда готов идти на встречу! Написалла ессе красиво, на высшем уровне.

Антон Л. Антон Лесной | Сейф Сейф | Ответный отзыв

10 марта 100 ₴
Написать Трибьюты

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда хорошо и вовремя !

Антон Л. Антон Лесной | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер, хорошая работа, в сроки. Очень креативный подход. Рекомендую всем, работник супер, мастер своего дела!

Антон Л. Антон Лесной | Сейф Сейф | Ответный отзыв

17 июля 2018 100 ₴
Перевод сертификата

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок. Все хорошо

Екатерина Щ. Екатерина Щербак | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена в срок. Рекомендую фрилансера

Александр С. Александр Саливон | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок. Рекомендую фрилансера

Александр С. Александр Саливон | Сейф Сейф | Ответный отзыв

22 апреля 2018 100 ₴
How to strip wallpaper

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо! работа выполнена

Iryna P. Iryna Prysiazhna | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё хорошо, работа выполнена.

Виктор Т. Виктор Трапенок | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

21 февраля 2018 200 ₴
Написать 5 статей

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Постоянно оттягивала сроки сдачи проекта, потом прислала совсем не то что надо. Переделать согласилась, но опять пропала. В общем в целях экономии своего времени НЕ рекомендую работать с этим человеком!

Сергей Р. Сергей Редкоплет | Сейф Сейф

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект не выполнен, исполнитель не выходит на связь. В оговоренные сроки была выслана работа, но она совершенно не подходила под заявленные требования, соответственно я не мог её принять (объём, оригинальность, структура). После чего автор согласился доработать её и мною время выполнения было продлено ещё на 3 дня. Но, к моему большому сожалению, в оговоренное время (утром) работа не была получена. Я подождал ещё до вечера, но так и не получил ничего. Более того не получил даже ответ на свои сообщения, так как автор не вышел на связь.

Иван Б. Иван Белов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Якісний переклад. Дякую за роботу!

Влад Ф. Влад Федак | Ответный отзыв

2 февраля 2018 900 ₽
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё хорошо, работа выполнена.

Виктор Т. Виктор Трапенок | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

18 января 2018 300 ₽
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё переведено в срок и с хорошим качеством результата. Спасибо за работу.

Виктор Т. Виктор Трапенок | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В моєму розумінні "рерайт" - це повний перефраз та переформулювання речень зі збереженням змісту. В розумінні виконавця - це звичайний "синонімайзинг" з заміною іменників на синоніми. Короче, така робота як то кажуть і за безкоштовно не потрібна. З іншого боку варто відзначити постійну доступність та контактність людини. Але на майбутнє я зробив висновок, що краще працювати з іншими людьми, ідеально з нейтів-спікерами, які теж за відносну недорогу оплату роблять хороший рерайт.

Любомир Р. Любомир Реверчук | Сейф Сейф | Ответный отзыв

29 декабря 2017 500 ₽
Эссе по книге о фотографии

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена хорошо, претензий нет)

Анна К. Анна Кот | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу) очень быстро и качественно

Кристина К. Кристина Краснова | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен хорошо, проверил пару абзацев и сразу видно что это не копипаст из гугл переводчика. Насколько я могу судить перевод качественный.

Виктор Т. Виктор Трапенок | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа, сделана качественно. Но в оговоренные сроки не уложилась на которые договаривались. В формальные сроки уложилась, не стал менять их когда задание давал в меньшую сторону, решил довериться.

Игорь Ч. Игорь Чемаев | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо
Все хорошо
Все хорошо
Все хорошо

Максим Л. Максим Лаб | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

24 ноября 2017 500 ₴
Перевод на немецкий

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Добросовестный переводчик. Качественно и без опозданий. Рекомендую

Maksim s. Maksim sow | Ответный отзыв

23 ноября 2017 20 ₴
Рерайт статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

задание выполнено быстро и качественно. Спасибо. Рекомендую!

Марина Б. Марина Белодед | Ответный отзыв

21 ноября 2017 20 ₴
Рерайт

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сделала все хорошо и в срок. Спасибо

Марина Б. Марина Белодед | Ответный отзыв

17 ноября 2017 100 ₴
Рерайт. Психология

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

10 ноября 2017 100 ₴
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо! Отличный перевод.

Marko P. Marko Polo | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа!

Максим Л. Максим Лаб | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за труд, все сделано качественно и в срок!

Максим Л. Максим Лаб | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Спасибо

Раиса Ф. Раиса Фолиман | Сейф Сейф | Ответный отзыв

27 августа 2017 130 ₴
Рерайт текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, все сделано четко и качественно.
Рекомендую.

Sergey R. Sergey Rura | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель на связи, все сделал достаточно качественно, даже больше чем ожидалось (перевод печати и т.д.).
Поэтому по всем параметрам ставлю оценку 10 из 10.
В проекте был дедлайн 15:00, но исполнитель сказал что сделает до 7:00. В 7:00 проинформировал что сделает все таки до 15:00. Мне, как заказчику, это не стало критичным, но свои планы на корректировку я подстаривал под то, что раота будет утром. Так что советую информировать заказчиков о любых изменениях проактивно (до), а не реактивно (после()

Sergey S. Sergey Sergeyev | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Доопрацювати бакалаврську роботу: Аматорський хор Роксолана
750
Рерайт отчета по практике
150
Рерайтинг на английском языке
100
Перевод текста с украинского на английский
2000
Нужны переводчики с опытом работы.
Необходим копирайтр - тематика Здоровье, БАД, Медицина
Перевод небольшого сайта с рус на укр язык
200
Перевод текстов с рус. на укр.язык
Переклад та редагування презентації з RU на UKR мову
400
Перевод контента сайта с английского на русский

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Команда

Виктор Т.  Максим Л.  Александр М.  Марина Б.  Viktor M. 

Поделиться ссылкой на профиль