Борис С.

ФрилансерыБорис Сосновский

4 месяца назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 4 месяца

Специализация

Иврит
4 место из 38
Английский язык
1174 место из 5962
Позиция в общем рейтинге
  38579 место из 334031

Резюме

Личная и контактная информация           

Фамилия / Имя / Отчество

Сосновский Борис

Дата рождения

37 лет

Родной язык

Русский, Иврит, Английский

Место жительства (город)

Санкт-Петербург

Контактный телефон: WhatsApp, Viber

+7-953-340-44-65

Электронная почтa

[email protected]


  • Рабочие пары языков (письменный перевод) 

 

Язык оригинала

Язык перевода

Ставка 

(за 1800 знаков с пробелами)

Объем работы, выполняемый за день (кол-во страниц или знаков)

Опыт работы по направлению (лет)

иврит

английский

600-900

7

9

иврит

русский

400-600

7

9

английский

русский

300-400

7

9


Рабочие пары языков (устный перевод, последовательный, синхронный, шушутаж) 

Язык оригинала

Язык перевода

Ставка 

(за 1 час и за 8 часов)

Синхронный перевод (да/нет)

Опыт работы по направлению (лет)

иврит

английский

2500

5000

9

иврит

русский

1500-2000

3000-4000

9

английский

русский

1500-2000

3000-4000

9


Спецификация перевода

Укажите все области специализации, с которыми вы работаете (экономика, юриспруденция, журналистика и т.п.)

Гражданин Израиля, опытный специалист, инженер биомедицины. Имею диплом и сертификаты, подтверждающие мою квалификацию. Осуществляю устные переводы-последовательный, синхронный, шушутаж. Русский-английский-иврит. Беру любую тематику переводов. Заверяю переводы нотариально. 9 лет преподавания английского языка в Израиле. Работа в международной компании High Tech - переговоры с международными партнерами в Европе, США, Азии. Развитие бизнеса Израиль-Россия. Даю уроки иврита для желающих изучать и отъезжающих в Израиль.

 

Образование 

Годы

Название учебного заведения / курса

Специализация

2006-2010

Университет «Бен Гурион», г. Беер-Шева, Израиль.

Инженер биомедицины. (Физик)

 

Условия работы 

Персональные условия работы

 

* С / до которого часа Вы принимаете заказ?

С 9-00 по 21-00

* Имеете ли Вы возможность брать срочные заказы?

Да

* Метод расчета: наличные, банковский перевод, электронные деньги (указать предпочтительный)

   

СБЕРБАНК

Борис  С.

4276550048305448


КИВИ

+79533404465


ВЕБМАНИ

913798146283 (можно через сбербанк он-лайн)


ЯНДЕКС

410016240677237





Редакция и верстка

  • Услуга
  • Ставка
  • Редактирование
  • По запросу
  • Верстка
  • По запросу

Навыки и умения

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль