Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Oksana S.

There are no limits for perfection.
Предложите Oksana работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
3 дня назад
Свободен для работы свободен для работы
84 Сейфа завершены
3 арбитража
1 месяц 26 дней назад
52 заказчика
на сервисе 3 года
  • Copywriting expert

Рейтинг

Успешных проектов
95%
Средняя оценка
9.18 из 10
Рейтинг
2143
Копирайтинг
Английский язык
61 проект
Копирайтинг
13 проектов
Написание статей
13 проектов
Английский язык
11 проектов
Рерайтинг

Резюме

Меня зовут Оксана Савчин и я - именно тот человек, который сможет вам помочь.


Чем я занималась до того, как открыла в себе копирайтера? Имею полное филологическое образование. В 1991 году окончила с отличием Львовский государственный университет им. Ивана Франко, а в 2003 году проходила курс обучения в Саскачеванском университете, Канада. Отсюда - свободное владение английским языком и возможность грамотно писать тексты. 

Долгое время работала преподавателем английского языка, переводчиком официальных документов, принимала участие в проекте TACIS Cross-Border Cooperation в качестве письменного и устного переводчика в 2002-2004 гг. В 2017 году в издательстве "Наш формат" вышла книга Джима Коллинза "Від хорошого до величного" в моем переводе. 


Работаю в копирайтинге более 10 лет.  Не уверенна, что мои качества копирайтера полностью уникальны, но хотелось бы обратить ваше внимание на следующее:

- очень внимательна к ТЗ и четко его соблюдаю;

- владею навыками СЕО оптимизации, одновременно создавая тексты и для людей, и для поисковиков;

- придерживаюсь максимальной уникальности текста по любым сервисам проверки согласно пожеланиям заказчика;

- работаю не на скорость, а на результат, поэтому НЕ ПИШУ работы, которые "на вчера" или которые нужно сдать прямо сейчас, через полчаса;

- пишу СЕО- и LSI- тексты, рерайт на английском, русском и украинском, которые знаю в совершенстве.


Ключевые навыки:

- копирайтинг;

- СЕО оптимизация;

- рерайтинг;

- написание информационных и продающих статей для сайтов и блогов;

- перевод (английский - русский или украинский).


Пишу тексты на любую тематику, КРОМЕ контента для взрослых, пишу качественно с ключами и ссылками, учитывая все пожелания заказчика. Есть темы, с которыми я работала очень много и отлично разобралась в их специфике:

- дизайн интерьера, мебель и товары для дома;

- косметика и парфюмерия;

- туризм и сфера услуг;

- компьютерные и азартные игры;

- кулинария и продукты питания, ресторанный бизнес, алкоголь;

- онлайн услуги и приложения;

- товары для животных и растеневодства;

- маркетинг и HR сфера;

- психология, достижения и работа над собой;

- спорт, музыка, искусство, кино;

- строительство и ландшафтный дизайн, коммунальные услуги;

- медицина и рекреация.

Могу поработать над другими темами, например, сфера IT или описания товаров, экономика или юриспруденция, фитнес, йога и здоровый образ жизни. Не берусь пока писать на автомобильную и техническую тематику.


В свободное время занимаюсь спортивными бальными танцами, учусь играть джаз на гитаре, много читаю и путешествую.

Всегда подхожу к делу с позитивным настроем и энтузиазмом. Так что, если вам нужен позитивный копирайтинг или рерайтинг, контент для блогов или сайтов, перевод на профессиональном уровне, обращайтесь. Я всегда открыта к взаимовыгодному сотрудничеству.

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • 600 UAH

    Tips to Create High-Converting Landing Page Forms

    Копирайтинг
    Статья на английском языке, со всеми элементами СЕО. Рассказывает о том, что следует учитывать в создании бланков для заполнения потенциальными клиентами, чтобы повысить конвертацию посадочной страницы. Будет полезна онлайн маркетологам и предпринимателям.
  • 300 UAH

    Steps to Start an E-commerce Business Without Cost

    Рерайтинг
    Статья на английском языке с использованием СЕО рассказывает о четырех шагах, необходимых для того, чтобы начать онлайн продажи, не вкладывая личных средств. Будет полезна всем, кто собирается начать свое дело в Интернете.
  • How VPNs Can Help Secure Your Blog

    Написание статей
    Информационная статья для блога на английском языке, рассказывающая о том, что такое VPN и как это приложение используется для защиты данных в блоге или на сайте. Статья содержит элементы СЕО-оптимизации - линки, списки и заголовки разных уровней. В ней также предлагаются полезные советы по использованию VPN в целях защиты данных.
  • Red Caviar Is Healthier Than You Think

    Написание статей
    СЕО-оптимизированная информационная статья для блога на английском языке с элементами копирайтинга, с линками, списками и заголовками разных уровней. Рассказывает об особенностях и свойствах красной икры, истории этого продукта, а также содержит полезные советы по его упортеблению.
  • Шторы в гостиную

    Копирайтинг
    Статья о правильном подборе штор для гостиной с дизайнерскими подсказками и ключевыми словами. Соответствует основным принципам СЕО оптимизации.
  • 560 UAH

    Баттлы в брейкинге

    Копирайтинг
    Этот СЕО текст дает краткое описание, что такое баттлы в брейк-дансе, как они проводятся и оцениваются, а также что нужно делать, чтобы быть успешным брейкером.
  • Дом в горах Греции

    Копирайтинг
    СЕО-статья об аренде или покупке дома в горах Греции для информационно-туристического сайта на WordPress.
  • Wedding in Bali

    Копирайтинг
    Информационно-продающая статья на английском языке, предназначенная для туристического сайта, специализирующегося на организации свадеб в интересных уголках мира.
  • Безрамное остекление

    Копирайтинг
    Информационно-продающая статья является одной из цикла, предназначенного для сайта компании, занимающейся изготовлением окон и дверей. Она содержит мета теги и соответствует всем правилам оформление СЕО. Статья представляет собой техническое описание указанной системы остекления и ее преимуществ.
  • Обзор игрового автомата Orion

    Копирайтинг
    Обзор игрового автомата Orion содержит мета теги и соотвествует всем правилам оформления СЕО. Здесь представлено как общее описание автомата, так и его основные характеристики и особенности.
  • Высокоактивный крем для лица

    Копирайтинг
    Описание одного из продуктов профессиональной натуральной косметики для Интернет-магазина. Выполнено с использованием различных источников, но полностью уникально (по text.ru) и является частью большого проекта.
  • Як скрізь встигати

    Написание статей
    Ця стаття присвячена такій важливій проблемі сучасного світу, як тайм-менеджмент. Вона базується на дослідженнях зарубіжних психологів і має велике практичне значення.
  • Игровой автомат Aztec Gold

    Копирайтинг
    Продающая статья на сайт об игровых автоматах онлайн, написанная в соответствии с правилами Сео-оптимизации.
  • Sam Houston Statue in Hermann Park

    Английский язык
    Эта статья рассказывает об известной достопримечательности Хьюстона - памятнике основателю города - и о связи этого монумента с историей США. Ее можно использовать как для туристического сайта/обозрения, так и в академических целях.
  • Здоровые продукты

    Рерайтинг
    Информационная статья, написанная по данным журнала Forbes с SEO-оптимизацией и линками о пользе здоровой пищи.

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 85 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за составную статью.

Taras Kovalchuk | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

За 21 день из 30 выделенных на проект исполнитель не удосужился сделать ни одной странички книги.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за помощь. Успехов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественный исполнитель. 10 из 10. Рекомендую. Все четко и по плану.

Vladyslav Vanziak | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все как всегда отлично! Благодарю!

Vincent Vega | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за отличную работу!

Vincent Vega | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда все на высоте!!!

Vincent Vega | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Хорошее качество работы!

Vincent Vega | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Статьи по факту и без воды!

Vincent Vega | Персональный | Ответный отзыв

20 декабря 2021 450 UAH
Текст на английском

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все хорошо, отличный исполнитель

7 декабря 2021 2400 UAH
Копирайтинг на английском

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, рекомендую исполнителя!!!
Буду сотрудничать и дальше!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично выполнена работа!!!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сподіваюсь професійно, покаже час. Контактна, реагує на зауваження

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задание выполнено быстро и качественно!

15 ноября 2021 400 UAH
Копирайтинг на английском

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер - рекомендую к сотрудничеству!!!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за выполненную работу.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Огромное спасибо за проделанную роботу!
Рекомендую данного исполнителя однозначно!
10/10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно, без единого замечания! Спасибо, Оксана!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень высокий уровень владения английским языком. Исполнитель детально изучил тему самостоятельно. Рекомендую, особенно, как автора текстов на сторонние площадки для раскрутки. Заданные исполнителем сроки были слишком оптимистичны.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, отличная работа! Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все в сроки и с умом

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший райтер с высоким уровнем английского языка

3 сентября 2021 2825 UAH
10 обзоров слотов 8 800 слов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу. Внимательный копирайтер, который готов вносить правки и разбираться в тематике.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рерайт был выполнен качественно. Оксана отвественно отнеслась к ТЗ и выполнила все пункты. Было приятно сотрудничать

4 августа 2021 1000 UAH
10 статей по 1000 знаков

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный специалист, человек сделал текста 100% уникальность при том что я просил не больше 50%
Большое спасибо)))

31 июля 2021 400 UAH
Тексты на английском

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задача выполнена быстро, все хорошо.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно выполненная работа и сдана в оговорённые сроки. С Оксаной приятно было работать. Уверен, что не последний раз сотрудничаем.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Немного с уникальностью не получилось с первого раза, спасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответственный копирайтер, очень качественно подходит к работе. Но есть недочеты по срокам работы. Надеемся на дальнейшее сотрудничество и что сроки будут выполняться)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший и ответственный копирайтер, вносит все правки, очень детально и качественно подходит к работе. Надеемся на дальнейшее сотрудничество и выполнение в сроки.

13 мая 2021 1387 UAH
2 обзора казино 5000 слов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за качественную работу, продолжаем сотрудничество)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работы выполнены качественно. Надеемся на дальнейшее сотрудничество

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прошло отлично. Работы выполнена качественно и в сроки.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Було приємно співпрацювати - Оксана вчасно і швидко виходила на звязок, з готовністю та оперативно вносила правки.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

качественно выполнена работа, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все соответствует отправленному тз

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое, текст грамотный, написан отлично.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

As always, working with Oksana was a pleasure and she did an amazing job. Will order again,

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое ! Оксана сразу поняла задачу , выполнила работу быстро и качественно .

15 марта 2021 3000 UAH
Создание новостей

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественная работа, выполненная в срок

Ju Wi | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

As always, working with Oksana was a pleasure and she did an amazing job completing the task ahead of the deadline.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работу выполнили, спасибо, будем сотрудничать далее.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Уровень работы, коммуникации, легкость работы - все на уровне. Спасибо большое за сотрудничество!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Working with Oksana is always a pleasure. She communicated well and responds quickly to any requests.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Working with Oksana is always a pleasure. She communicated well and responds quickly to any requests.

30 декабря 2020 1770 UAH
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный специалист, очень приятно иметь дело.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Working with Oksana is always a pleasure. She communicated well and responds quickly to any requests.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сделано быстро, но без четкого следования ТЗ. У фрилансера не было опыта с подобными задачами, поэтому часть из них не выполнил.

Остальное все ок. Но нужно уточнять в ТЗ все ли понятно.

20 ноября 2020 1560 UAH
Написание текстов под США

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Working with Oksana is always a pleasure. She is very professional and completes all the project ahead of the deadline.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный специалист! Надеюсь на долгосрочное сотрудничество.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Oksana has shown professionalism and did an amazing job with the task! Will definitely order again.

4 ноября 2020 1900 UAH
Написание текстов под США

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Working with Oksana is always a pleasure! She's very professional and completes tasks ahead of the deadlines.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все отлично! мои наилучшие рекомендации!

28 октября 2020 1400 UAH
Написание текстов под США

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

As always, working with Oksana was a pleasure and she did an amazing job completing the task ahead of the deadline.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо за структурированную и грамотную статью.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

As always, it was a pleasure to work with Oksana. She is very professional and completed her task ahead of the deadline.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Долго - договаривались сутки, проект сделали на 2 суток, в итоге на третьи сутки получил работу.
Много лишних вопросов, хотя тз очень подробное.
Постоянно оттягивает сроки.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Working with Oksana was easy as always! She completed her task on time and showed the great quality of work!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

It was great working with Oksana. She is very professional and does good quality work.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

С Оксаной приятно работать, она ответственная, общительна, выходит на связь, аккуратно придерживается сроков.

23 сентября 2020 980 UAH
4 английских текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой доволен, качество устраивает, спасибо. Буду обращаться еще.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Завдання виконане згідно ТЗ, швидко внесені зміни і побажання, рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Закрываю задачу так как она еще в процессе.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнин. Исполнитель внимателен к деталям

23 апреля 2020 284 UAH
Перевод текста рерайт

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Нужно сделать Рерайт англ. текста Basement Waterproofing , перевод текста с рус. на англ. а также правки

Maria Kashul | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Получили больше чем ожидали!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за качественную и оперативную работу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оксана пунктуальна, грамотна и демонстрирует творческий подход к написанию скриптов. Рекомендую к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оксана написала хорошую и содержательную статью. Также своевременно информирует о статусе задачи. Рекомендую к сотрудничеству.

3 февраля 2020 600 UAH
Рерайт текст на английском

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Я доволен качеством рерайта. Уникальность текста получила 95%, даже выше чем я просил. Все отлично, рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена всрок, хорошего качества, рекомендую)

Elena Delimarska | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В целом я довольна выполненной работой. Стиль легкий, подача материала интересная, ключевые слова подобраны грамотно. По качеству работы оценку снизила до 9, поскольку один из текстов отправила на доработку. Оксана прислушалась к замечаниям, все исправила. Буду обращаться еще, но если только не срочное задание.

Natalia Strokovska | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, качество на уровне как всегда.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень ответственный копирайтер, спасибо за надёжность. Качество текстов как всегда на высоком уровне

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда отлично) Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, как всегда отлично))

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда статья отличная. Рад сотрудничеству. Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оксана работает на совесть. Профессиональный копирайтер и отличный преподаватель английского, просто находка. Уже начали работать на долгосрочную перспективу. Школа английского, продвижением которой занимаюсь, очень довольна качеством текстов.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный копирайтер, качество на высоком уровне. Пишет не только для ботов,а и для пользователей. Статья информативная, понятная. Доволен сотрудничеством. Планирую на постоянную основу перейти

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Супер исполнитель! Отзывчивая, талантливая и профи в своей нише. Всегда вовремя и на высочайшем уровне.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично выполнен перевод и подбор ключевых слов. Оксана последовала всем требованиям. Текст получился легко читаемым и ключевики вписаны очень органично. Рекомендую!

Natalia Strokovska | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все понравилось! Вовремя, качественно, английский - супер!
Будем и дальше работать!
Приятно сотрудничать с такими людьми)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

С работой доволен. Оксана быстро реагирует и приятна в общении.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Исполнитель немного затянул по срокам, но время позволяло. В целом, материал соответствует ТЗ: исполнитель изучил необходимую нишу и написал хороший тематический текст.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задание выполнено качественно и в срок.

Активность

  Последние ставки 10
Напишите статью на анг. Язык Персональный проект
600 UAH
Фриланс-проект
Фриланс-проект
Статья "Винный Туризм в Юго-Восточной Европе" Персональный проект
1200 UAH
Тексты на английском для туристического сайта Персональный проект
40 000 UAH
Рерайт статей на английском языке
1111 UAH
Фриланс-проект
18 000 UAH
Деловая встреча Персональный проект
1500 UAH
Фриланс-проект
620 UAH
Перевод и коректировка текста на Английском Персональный проект
280 UAH