Євгеній Ш.

ФрилансерыЄвгеній Шнира

Украина Умань, Украина
10 месяцев 9 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 21 год
на сервисе 10 месяцев 20 дней

Специализация

Итальянский язык
76 место из 112
Перевод текстов
5214 место из 10254
Позиция в общем рейтинге 4
  89908 место из 296495

Резюме

Качественный перевод инструкций, описаний, технической документации различной тематики. Грамотный итальянский, русский, украинский. Уровень языка: итальянский - Avanzato (продвинутый).

В основном, специализируюсь на итальянском языке: письменные переводы либо устные переводы в режиме он-лайн, сопровождение гостей по городу.

Опыт общения с носителями языка - 5 лет. На протяжении 5 лет жыл и учился в Италии, в городе Патти.

Цена за 100 слов на Итальянский - 60 грн., с Итальянского - 50 грн. В режиме форс-мажора или особой сложности (важности) документа - надбавка за срочность или повышающий коэффициент. Выработка - 3-5 страниц в день. Возможны варианты по договоренности.

Свои переводы вычитываю, корректирую, редактирую самостоятельно, привожу в соответствие с нормами русского языка, гарантирую читабельность текста. Заказчик получает качественный "продукт", готовый к размещению на сайте.

Оплата на карточку Привата. Бесплатные тесты и оплату 1 раз в месяц не предлагать.

С учетом сегодняшних реалий разумный торг уместен.

Если могу быть Вам чем-нибудь полезен, пожалуйста, обращайтесь.

Навыки и умения

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль