Євгеній Ш.

ФрилансерыЄвгеній Шнира

Украина Умань, Украина
5 месяцев 17 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 21 год
на сервисе 5 месяцев 28 дней

Специализация

Итальянский язык
63 место из 93
Перевод текстов
4517 место из 9270
Позиция в общем рейтинге 13
  75792 место из 257911

Резюме

Качественный перевод инструкций, описаний, технической документации различной тематики. Грамотный итальянский, русский, украинский. Уровень языка: итальянский - Avanzato (продвинутый).

В основном, специализируюсь на итальянском языке: письменные переводы либо устные переводы в режиме он-лайн, сопровождение гостей по городу.

Опыт общения с носителями языка - 5 лет. На протяжении 5 лет жыл и учился в Италии, в городе Патти.

Цена за 100 слов на Итальянский - 60 грн., с Итальянского - 50 грн. В режиме форс-мажора или особой сложности (важности) документа - надбавка за срочность или повышающий коэффициент. Выработка - 3-5 страниц в день. Возможны варианты по договоренности.

Свои переводы вычитываю, корректирую, редактирую самостоятельно, привожу в соответствие с нормами русского языка, гарантирую читабельность текста. Заказчик получает качественный "продукт", готовый к размещению на сайте.

Оплата на карточку Привата. Бесплатные тесты и оплату 1 раз в месяц не предлагать.

С учетом сегодняшних реалий разумный торг уместен.

Если могу быть Вам чем-нибудь полезен, пожалуйста, обращайтесь.

Навыки и умения

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль