Ольга С.

ФрилансерыОльга Староверова

Россия Череповец, Россия
10 месяцев 20 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 1 год

Специализация

Английский язык 1
841 место из 3127
Перевод текстов 1
1499 место из 8301
Позиция в общем рейтинге 7
  28013 место из 214940

Резюме

Образование

Питтсбургский Государственный Университет, CША, Магистр коммуникаций

Питтсбургский Государственный Университет, CША, Бакалавр психологии, Медаль.

Участница международного обмена студентами ACTR/ACCEL  (с факультета психологи ЯРГУ).

Тематики: Психология, HR, маркетинг, менеджмент, PR, реклама, публицистика, общая бизнес-тематика, переписка, медицина.

Имею статус ИП, English уровня Advanced.

Готова переводить от 3 до 10 стр. в день. Расценки: от 100 рублей за 1000 знаков.



Бюро переводов онлайн – перевод различных документов, участие в переводе издания Восточно-экономического форума на англ. яз.

БП «Метафраза» - перевод и редактирование медицинских текстов

«Гид маркет» - перевод презентаций, отчетов о маркетинговых исследованиях, подготовка писем и презентации компании на англ. языке. 

«Экопси Консалтинг» и RQlab - перевод текстов по HR-тематике.

«Универслингва» - перевод документов и постановлений Европейского суда по правам человека.

Корпоративный Университет «Северсталь» - перевод текстов по менеджменту для «Пула Талантов», устный перевод и шушутаж  лекций и занятий  по тематике бизнес, менеджмент.

Бюро переводов ТЛС – перевод текстов по маркетингу

«Акцент Центр» - перевод текстов по стоматологии, медоборудованию, фармакологии.

«Транстелеком» – презентация по банковской тематике и  недвижимости.

«Северсталь Метиз» - презентации по экономике международных компаний, заключения и отчеты международных экспертов, аудиторские документы.

Директор Ледового дворца - перевод маркетинговой брошюры по авиации.

Художник Евгений Мартышев перевод статей и материалов для выставки в Канаде.

Центр Здоровья и Успеха  - перевод научной статьи по психологии

Мэрия г. Череповца  - перевод переписки и названий туристических объектов.

Ассоциация «Вологодские лесопромышленники» перевод веб-сайтов, бизнес-планов, коммерческих материалов.

Частные лица – результативная личная и деловая переписка.

Навыки и умения

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль