Светлана В.

ФрилансерыСветлана Вожова

Украина Донецк, Украина
1 год назад
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 22 года
на сервисе 1 год

Специализация

Перевод текстов
2713 место из 10687
Английский язык 1
1870 место из 5564
Позиция в общем рейтинге 5
  51373 место из 317770

Резюме

На данным момент я являюсь студенткой 4 курса факультета иностранных языков специальности "Перевод: английский, немецкий языки" Донецкого национального университета. 

Опыт работы:

июнь-август 2016 – репетитор английского языка

ноябрь 2016 – прошла ознакомительную переводческую практику на базе ГП «Информационное агентство ДОНай»

  • Выполнение переводов статей, касающихся политической, экономической, гуманитарной и других сфер, с русского на английский язык.
  • Выполнение синхронного перевода передачи на телевидение с русского на английский язык
  • Знания и навыки:
    • Свободное владение операционными системами Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition.
    • Английский, русский, украинский свободно, немецкий на среднем уровне, испанский на начальном уровне
    • Перевод с английского на русский, украинский
    • С русского, украинского на английский
  • Личные качества:

    Целеустремлённость, ответственность, пунктуальность, организаторские способности, коммуникабельность, креативность, инициативность, быстрая обучаемость, желание получать опыт в переводческой деятельности.

Навыки и умения

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль