Таисия К.

ФрилансерыТаисия Кравченко

Что ни делается - к лучшему!

8 месяцев 22 дня назад
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 26 лет
на сервисе 9 месяцев 1 день

Специализация

Испанский язык
13 место из 130
Английский язык
339 место из 3240
Позиция в общем рейтинге 66
  16435 место из 220845

Резюме

                                                            Кравченко Таисия Александровна                                

  

  Дата рождения: 14 января 1991г.

  Гражданство: Украина      

  Семейное положение: не замужем

  Телефон: +7(920) 007-00-62

  Эл.почта: [email protected]


Языки:                  испанский – свободное владение

                             английский – продвинутый


Опыт работы:


октябрь 2013-   Образовательный центр «Fundació Catalunya Voluntària»    

ноябрь 2015        (Барселона, Испания)                                  

                        

Должность: переводчик, менеджер по коммуникациям

 - выполнение переводов различной сложности (официально-деловая переписка,  

   юридическая, финансовая, социальная тематики) с испанского на русский и с

   русского на испанский язык;

- ведение документооборота;

- работа с входящей и исходящей корреспонденцией;

- оформление и ведение веб-сайта;

- помощь в организации социальных и культурных проектов, подготовка    

  презентаций;

- работа  с иностранными студентами  и волонтерами, участниками международных   программ по обмену.

  

май 2012 -            Летняя школа с углубленным изучением английского языка 

август 2012         “Eşrefpaşa TGEV

                              (Измир, Турция)

Должность: волонтер международной программы по обмену “Aiesec

- организация культурных проектов

- проведение социальных мероприятий, экскурсий выходного дня

- участие в образовательных семинарах и тренингах

- работа с детьми в группах


Образование:

2014                    Барселона, Испания

                            Universitat de Bracelona (UB)

                            Прохождение подготовительного курса,  диплом  DELE,

                            уровень C1 

2013- 2014         Виланова-и-ла-Жельтру, Испания

                            Campus Universitari de la Mediterrània

                            Курс повышения квалификации организации гостиничного дела   

2008-2013         Донецк, Украина

                           Донецкий институт Туристического бизнеса    

                           Факультет менеджмент организации, гид-переводчик

1998 – 2008       Донецк, Украина

                           Общеобразовательная школа №136

 

Дополнительные курсы: 

1998 – 2005         музыкальная школа по классу фортепиано (Донецк)

2013 – 2014         художественная школа D`avinci (Барселона)

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 3
Перевод на английский книги "Это Синай, детка"
Ищем репетитора, учителя английского языка
Перевод с русского на английский, туризм

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль