188
Фрилансеры › Vitoria Molozhavaya
you are never too old to set another goal or to dream a new dream
Вы заказчик? Предложите Vitoria работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу 
Полоцк,
Беларусь
1 месяц 18 дней назад
в отпуске
на сервисе 1 год
Специализация
Английский язык
Транскрибация
Позиция в общем рейтинге 2
Резюме
С1 уровень , Выпускница МГЛУ Минск, язык изучала в штатах, где провела чуть более трех лет, являюсь действующим переводчиком в сфере импорта промышленного оборудования (перевод технической документации, ведение деловой переписки с иностранными партнерами). Хороший уровень аудирования. Опыт перевода худ.романов. вхожу в топ 20 переводчиков на Фрилансе.
Навыки и умения
- Транскрибация — от 50₴ за 1000 символов
- Английский язык — от 100₴ за 1000 символов
- Перевод текстов
Портфолио
Перевод романа Английский языкперевод любовного романа. (+с описанием пастельных сцен)
|
перевод сайта на английский Английский языкперевод сайта производителей запорной арматуры на английский язык
|
перевод видеокурса Английский язык
перевод видеокурса о компонентах системы трубопроводов в обрабатывающей промышленности
|
|||||||||
Активность
| Последние ставки 10 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Дневник самоанализа и самосовершенствования
|
|
1июл |
30 дней
|
отклонена
|
|
| Перевод технической документации строительства на английский
|
|
1июл |
30 дней
|
|
|
| Разработка образовательного контента для онлайн-школы английского
20 000 ₴
|
20 000 ₴
|
24июн |
1 день
|
|
|
| Дословная транскрибация аудиофайла размером 64 минуты 27 секунд
350 ₴
|
350 ₴
|
18июн |
1 день
|
|
|
| Требуется записать аудио в текст (английский язык)
|
|
18июн |
1 день
|
|
|
| Перевод с русского на английский (описание 300 поз камасутры)
6 500 ₴
|
6 500 ₴
|
12июн |
30 дней
|
|
|
| Дословная транскрибация аудиофайла размером 70 минут
300 ₴
|
300 ₴
|
12июн |
1 день
|
|
|
| Транскрибация видео на Youtube в текст на английском
|
|
10июн |
1 день
|
|
|
| Перевод презентации на английский
600 ₴
|
600 ₴
|
7июн |
1 день
|
отклонена
|
|
| Рерайтинг на английском
5 000 ₽
|
5 000 ₽
|
27май |
7 дней
|
|
|
