Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Владислав Халджиев

Импровизация и находчивость спасёт мир!
Sleeping face
Владислав давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 3548 фрилансеров в категории Английский язык, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Россия Ставрополь, Россия
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 19 лет
на сервисе 3 года

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
232

Резюме

Создатель английских субтитров для 30+ репортажей и интервью белорусского канала видео-редакции сайта Onliner.

Работаю в Subtitle Edit, сохраняю субтитры в формате SRT.

К сожалению, на данный момент не имею отзывов на этом сайте.

imageМои контактные данные в официальных субтитрах.


Навыки и умения

Портфолио

1000 RUBБелорусские силовики о событиях после выборов

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог о тюремной татуировке

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог живущего без рук и ног

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог о жизни на улице

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог девушки с шизофренией

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог зажиточного фермера

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог австрийского оптимиста

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог покинувшего город

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог сидевшего милиционера

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог хозяина 26-летней собаки

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог хоббита

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог неофеодала

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог девушки с тревожным расстройством

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог приёмного ребёнка

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры вам нужно включить их в настройках видео.

1000 RUBМонолог плёночного фотографа

Транскрибация

Чтобы увидеть мои субтитры, вам нужно включить их в настройках видео.

Показать еще 10 работ

Активность

  Последние ставки 10
Добавить субтитры на англ.языке (копировать готовый текст)
200 UAH
Перевод и создание субтитров на английском
1000 RUB
Транскрибация видео на английском
800 UAH
Транскрибация английского видео в srt файл
2500 UAH
Переводчик (администратор)
20 000 RUB
Транскрибация английского аудио
300 UAH
Перевод
200 UAH
Перевод текста с русского на английский. Жанр публицистика.
5000 UAH
Help me to improve my articles
2000 RUB
Рерайт статей на английском (описание отелей, вилл)
500 RUB