261 

ФрилансерыВиктория Староверова

Let it be
Вы заказчик? Предложите Виктории работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Индонезия Индонезия
9 дней 21 час назад
сделано 4 ставки
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 24 года
на сервисе 11 месяцев 6 дней

Виктория С.

Специализация

Английский язык
270 место из 7094
Тизерная реклама
9 место из 102
Позиция в общем рейтинге
  16198 место из 378173

Резюме

About me:


!! Only remote job !!

Now my location is not in Russia.


Working in the sphere of Internet advertising (CPA, affiliate marketing) for the last 2 years. Pop, push, native traffic. Big range of websites and ad platforms. In general it was a work with foreign traffic but also had an experience with Ru traffic ( mobile applications).


Have an experience of living\working in the USA (so comminication skills in English are great, English is my hobby and I can say that I can talk with native-speakers  and understand them well). I am well-organised, talkative and responsible.


Another official jobs were in the USA when I was a participant of Work and Travel USA program.


By the way I’ve made a translation of neuroeconimics article and operational directory about BMW (part of it) (Eng-Ru). 


Also I make translations (Ru-Eng) of Webinars and voice synchronization.

_____

!!Только удаленная работа!!

На данный момент нахожусь не в России.


Хороший опыт работы с интернет-рекламой (арбитраж траффика, занималась этим последние 2 года). Поп, пуш, тизерная реклама. Большое количество различных ПП и Сеток. В основном работа с БУРЖ-трафиком, но также был небольшой опыт с РУ. (Частично опыт с РУ был на мобильные приложения).


Есть опыт проживания/работы в США (Отличный английский. Этот язык - мое хобби, спокойно понимаю носителей языка и общаюсь с ними).

Организованная, общительная, ответственная.


Другие официальные места работы были в США, пока я была участником программы Work and Travel USA.


Также, был опыт написания переводов (множества) самый сложный - статьи по нейроэкономике и перевод эксплуатационного справочника BMW (его части) (Eng- Ru). Занимаюсь переводом и озвучкой Вэбинаров (Ru-Eng). Частичная работа на выходные.

Education:

Высшее: Бакалавр, Бизнес-информатика, Новосибирский Государственный Технический Университет.


My work experience:

  • Freelance translator

Новосибирск

февраль 2017 - по настоящее время

Making translations for different thematics, making english video-lessons. Ready to work with different eng-ru ru-eng translations and jobs. 


  • Менеджер интернет-проектов (Manager of internet-prodjects)

Web Team - Новосибирск

февраль 2017 - март 2018

Работа с интернет-рекламой. Арбитраж трафика. Большое количество обязанностей, разнонаправленность (бурж, FB, анализ данных). Work with internet-advertising. CPA-marketing. A big amount of duties (work with HTML, landing pages, pictures and texts, translation (eng-ru, ru-eng), analytics). 


  • Barista

Kennedy's Coffee - Новосибирск

октябрь 2016 - февраль 2017

Приготовление кофе и кофейных коктейлей, чая; продажа дополнительных товаров к кофе (снэки, печенье, пряники, кексы, маффины). Отслеживание работы кофемашины, порядка на рабочем месте; заказ воды и ингредиентов для кофе, работа с кассой, ведение отчетности по смене, инвентаризация, хим. чистка оборудования, уборка рабочего места.  (Making coffee and different coffee cocktails, tea; selling of different products from our shop: maffins, snacks, cookies and other). Cleaning the workspace and the coffee-machine, ordering water, coffee,tea.)


  • Translator

Новосибирск

октябрь 2016 - февраль 2017

Удаленная работа (фриланс). Временные заказы по переводу инвестиционных предложений и технического текста на тему автомобилей с английского на русский язык (и наоборот). Freelance. Part-rime orders of translation investment proposals and technical texts (theme: automobiles) from english to russian (and ru-eng too). 


  • Deli Clerk, Cashier/sales assistant

Food Lion (the USA`s company) - South Carolina, Myrtle Beach

май 2015 - сентябрь 2015

I had to communicate with customers and sell them deli-production (meat, cheese and different bread-products). At the same time i was slicing something customers were buying (if they needed it to be sliced). Some more responsibilities there were: sorting products, taking attention on dates of the production, clean everything and paint some words on birthday cakes. It was my Deli-clerk position in the Food Lion. The other one - casier position had the same tasks and responsibilities as we`ve got here in Russia: to pack customer`s purchases, to take payment and to communicate (answe questions, help to find something and other). 


  • Sales assistant/consultant

Eagles Beachwear - South Carolina, Myrtle Beach

июнь 2015 - август 2015

South Carolina, Myrtle Beach. I was consulting tourists with the range of everything Eagles Beacwear had, helping customers to find something they needed, selling them their purchases.


Навыки и умения


Активность

  Последние ставки 4
Сбор базы контактов.
Создание контента в Инстаграм
10000
Контент-менеджер для инстаграм
10000
Наполнение сайта информацией
1000

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль