176 

ФрилансерыЯна Чевновая

Лучше гореть чем тлеть, да здравствует пламя жизни!
Вы заказчик? Предложите Яне работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Полтава, Украина
8 месяцев 27 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 10 месяцев 22 дня

Яна Ч.

Специализация

Перевод текстов
1956 место из 12460
Английский язык
1479 место из 7458
Позиция в общем рейтинге 3
  47727 место из 390231

Резюме

Всем привет! Разрешите представиться - Яна, дипломированный специалист, лингвист-англоязычник.

Имею степень магистра филологических наук, преподаватель английского языка, опытный переводчик, копирайтер. 

Имею опыт работы переводчика как в брачном агентстве, так и бюро переводов. Работаю с такими CAT-средствами как SDL Trados Studio 2011, MemoQ.

Языковые пары: английский-русский, русский-английский, английский-украинский, украинский-английский.

Опыт переводов по таким тематикам: художественная, медицинская, юридическая, техническая, научная.

Написание научных статей, контрольных работ, спичей для конференций, защит, презентаций. Вычитка и правка текста.

Цена услуг за письменный перевод 60 грн за 1800 знаков с пробелами. Работаю по частичной или полной предоплате (зависит от объема работы)

Возможен устный перевод (последовательный, не СИНХРОННЫЙ). Все подробности обсуждаются с личном сообщении, или по телефону 0505682750. 

Выполняю работу качественно и добросовестно.

Буду рада сотрудничеству.

Навыки и умения

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль