Елена П.

ФрилансерыЕлена Поткина

Россия Россия
3 дня 18 часов назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 9 лет

Специализация

Написание статей 1
1484 место из 10049
Позиция в общем рейтинге 3
  29593 место из 319161

Резюме

Переводы немецкий язык, переводы польский-русский, тексты, слоганы, нейминг. 5-летний опыт работы внештатным корреспондентом 2-х газет, 7 лет во фрилансе, Качество, оперативность.

Навыки и умения

Портфолио

Пример проверки перевода с русского на немецкий

Перевод текстов Перевод текстов



  0

Перевод эпикриза на немецкий

Написание статей Написание статей


Немецкий и русский варианты эпикриза



  0

Перевод эпикриза на немецкий

Написание статей Написание статей


Немец кий и русский варианты эпикриза



  0

Ein gesunder Lebensstil

Немецкий язык Немецкий язык


Текст о мужском здоровье на немецком



  0

Как избавиться от скрипа зубами

Копирайтинг Копирайтинг


Статья в формате: вопрос пациента - ответ врача.



  0

Облицовка стен плиткой



Правила облицовки стен.



  0

Заливка и выравнивание полов

Написание статей Написание статей


Технология заливки и выравнивания полов.



  0

Деревянное строительство домов

Копирайтинг Копирайтинг


Рекомендации по строительству деревянных домов.



  0

Горнолыжные курорты Андорры



Статья о зимнем отдыхе на курортах Андорры.



  0

За счастьем на Доминикану



Статья по туризму.



  0

речь отца на свадьбе сына



Поздравительная речь отца на свадьбе сына в стихотворной форме



  0

песни для спектакля



Тексты песен для спектакля "Мороз Иванович"



  0

Вечнозелёный остров Бали



Обзорнная статья по туризму



  0

Добавьте в свою жизнь радости



Статья о здоровом образе жизни



  0

перевод схемы автопоезда



перевод с русского на немецкий таблицы для заполнения при отправке автопоезда



  0
Показать еще 3 работы

Отзывы о выполненных проектах 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Елена - очень неплохой рерайтер. Рекомендую для участия в проектах.

Инна Т. Инна Твердова | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
перевод небольшой речи в немецкого на русский
1500
Перевод с русского/украинского на польский
200
Перевод на польский язык с русского
170
Перевод медицинского заключения pet ct c русского на немецкий
900
Перевод на чешский язык документа
100
Переводчик с русского на польский
100
Перевод книги с немецкого
перевод экономического текста на немецкий
Проверка перевода фраз с русского на немецкий язык
Немецкий язык, рерайт, копирайт, написание статей

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль