Didim B.

ФрилансерыDidim Blog

Перевод текстов с английского на русский

Россия Россия
3 месяца 14 дней назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 2 года

Специализация

Перевод текстов 1
3459 место из 12120
Английский язык
2521 место из 7102
Позиция в общем рейтинге 496
  65548 место из 378480

Резюме

Предпочитаю переводить по смыслу, а не по тексту, даже если для этого требуется долгий поиск и изучение дополнительных источников.


Три года работы переводчиком.


Профессиональный опыт работы программистом для встраиваемых систем (микроконтроллеры ARM, одноплатный промышленный компьютер, Си, ассемблер, ОСРВ QNX, IP, UDP, Ethernet, низкоуровневые обработчики исключительных ситуаций, модуль GLONASS/GPS).


Образование:
— инженер по специальности «Мехатроника»,
— переводчик в сфере профессиональной коммуникации (нем. яз.) — дополнительное к высшему образование.

Навыки и умения

Портфолио

Программная инженерия

Перевод текстов Перевод текстов


Фрагмент перевода статьи с английского на русский #перевод(английский)



  3  0

Микроконтроллеры ARM

Перевод текстов Перевод текстов


Фрагмент технического описания Контроллера прерываний стандарта AMBA для микроконтроллеров ARM #перевод(английский) #технический_перевод #translation #russian #engrus



  2  0

Квантовый процессор

Перевод текстов Перевод текстов


Фрагмент перевода статьи о квантовом процессоре с английского на русский #технический_перевод #перевод(английский) #англ-рус #EngРус #translation #англ.-рус. #translating #translator



  1  0

Научно-популярная статья

Английский язык Английский язык


Перевод статьи о квантовой телепортации с английского на русский #технический_перевод #перевод(английский) #перевод_статей #англ-рус #английский #английский_язык #EngРус #translation #англ.-рус. #translating #translator #engrus



  1  0

Перевод статьи

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод с английского на русский статьи Has the 'Bitcoin experiment' failed? #перевод(английский) #англ.-рус. #технический_перевод



  0
 

Активность

  Последние ставки 10
Переводчик статей с английского на русский
Перевод pdf файла с английского на русский
200
Перевод статей с английского на русский.
823
Перевод текстов с английского языка.
Перевод с анг на русский информации по пигментам
450
Перевод части книги Бернейса, "Biography of an Idea: The Founding Prin
230
Перевод текста с экономическим уклоном с английского на русский.
3500
Статьи на тематику криптовалют
500
Перевод лекции стэнфорда
1000
Перевод статей с сайта

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль