Орыслава Ч.

ФрилансерыОрыслава Чупровская

Украина Сумы, Украина
23 дня 18 часов назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 4 месяца 6 дней
7 Сейфов завершено

Специализация

Перевод текстов
247 место из 9280
Английский язык
211 место из 4009
Позиция в общем рейтинге 1
  9068 место из 258374

Резюме

Бюро Переводов «EllenSumy» выполняет:

  • Переводы для юридических и физических лиц
  • Перевод шаблонных документов
  • Устные переводы
  • Письменные переводы текстов любых тематик
  • Нотариальное заверение
  • Легализация документов
  • Апостиль
  • и многое другое

Ознакомится с информацией о нашей компании и прайсом Вы можете на нашем сайте:



ellen.sumy.ua



Наши Преимущества:
- Соблюдение Сроков выполнения (вернем Ваши деньги, если перевод не будет выполнен в срок);
- только дипломированные переводчики (предоставим диплом по запросу);
- наличие услуги «Пруфридинг"(вычитка текста корректором и редактором);
- высокая Скорость выполнения перевода;
- поэтапный Контроль над переводом (возможность получать перевод частями);
- подбор устного переводчика для любого мероприятия;
- курьерская доставка



Адрес офиса: Украина, 40030, г. Cумы, ул. Петропавловская, 62, 2 этаж

Сайт: ellen.sumy.ua

+38 (0542) 79-43-72

+38 (067) 158-34-08 (Viber, WhatsАpp)

+38 (066) 472-07-15

Принимаем оплату в рублях, долларах, гривнах

Навыки и умения

Портфолио

550 ₴Доверенность IT-UA + апостиль

Перевод текстов Перевод текстов


Переклад Довіреності з італійської мови на українську мову



  0

220 ₴Apple HomePod — беспроводной смарт-динамик EN-RU

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод продукта
https://www.apple.com/homepod/
HomePod – мощный динамие, который великолепно звучит и адаптируется к любому виду пространства. Это музыкальный центр последнего поколения, подключаемый к приложениям AppleMusic и Siri для фиксации ваших музыкальных предпочтений в памяти устройства. Также это умный домашний помощник, способный выполнять повседневные задания и управлять вашим умным домом. HomePod выводит простое прослушивание музыки на совершенно новый уровень.



  0

330 ₴Перевод RU-AR. Прайс боди-массажного салона

Перевод текстов Перевод текстов


Прайс-лист с услугами



  0

40 ₴Перевод справки UA-EN

Перевод текстов Перевод текстов


Медицина



  0
 

Отзывы о выполненных проектах 7 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

лучше промолчать по поводу Вашего перевода "вычитанного носителем языка". Дипломы как дипломы, это стандарты и их сложно чем то испортить, при чем учесть , то что это стандартный документ и нужно просто подставить нужную информацию, воспользовавшись словарем типа мультитран.

Но приложения - это же УЖАС, мало, того, что они слеплены как попала, часть в них не переведена, а то что переведено - частично - это Google- перевод, я уже молчу о сроках... Вы просто обманули меня, и я потеряла много времени, а могла отдать перевод более профессиональному фрилансеру.

Как Вы вообще работатете ? ЕДИНОРАЗОВО? о чем Вы думаете, когда берете в работу документы? Вы осознаете степень ответственности, о том что документы просто не примут, высмеют да еще и клиент при поступлении в иностранный ВУЗ просто потеряет деньги?? НАВЕРНОЕ НЕТ....

Марина П. Марина Пантєлєєва | Сейф Сейф

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно. Спасибо за работу. Будем сотрудничать.

Елена Т. Елена Тимченко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена в оговоренные сроки. Спасибо.

Константин К. Константин Кучеренко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое! Оперативно, качественно. Будем работать.

Елена Т. Елена Тимченко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Переводы были выполнены качественно и раньше срока. Спасибо Орыславе за оперативность, очень было удобно сотрудничать, так как необходим был перевод на три языка и все это можно было доверить одному человеку. Будем обращаться еще в дальнейшем!

Anna K. Anna Kucherenko | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо за качественное и досрочное выполнение проекта и за отличное сотрудничество!
Орыслава проявила себя с наилучшей стороны и как профессионал своего дела.

Инесса П. Инесса Палумбо | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Текст был сложный и требуемый результат я получил не сразу. В любом случае для меня главное результат. Спасибо за проделанную работу.

Игорь Н. Игорь Невмержицкий | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод провели приблизительно за пол дня, что не может радовать, так как агенства переводов дают срок в 2-3 дня!
Рекомендую специалиста!

Игорь Ф. Игорь Федосов | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод с польского на русский язык
Перевод сайта на Английский язык
Перевод текста на английский.
Проверка правильности перевода на польский язык.
перевод с грузинского
Перевод на английский.
Перевод опроса с русского на немецкий
Перевод текста с русского на английский
перевод заявы на итальянский язык
Перевод на французский язык образовательные документы

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль