Евгений К.

ФрилансерыЕвгений Крюков

О.А.Э. Дубаи, О.А.Э.
2 года назад
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 65 лет
на сервисе 2 года

Специализация

Перевод текстов
5175 место из 9649
Позиция в общем рейтинге 9
  92993 место из 271555

Резюме

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Военный институт иностранных языков (г.Москва) в 1976 году
Курсы Военных наблюдателей ООН (г.Солнечногорск Московской области)в 1982 году.
Офицер с высшим военно-специальным образованием, переводчик-референт арабского и итальянского языков.


ОПЫТ РАБОТЫ:

Переводчик арабского языка Группы Советских военных специалистов в Ираке (языковая практика)(Багдад)1973-1974гг.,

Старший переводчик арабского языка Группы Советских военных специалистов в Ираке (Киркук,Багдад) 1976-1979гг.,

Старший переводчик,референт,старший референт арабского языка Отделения переводчиков Военного института иностранных языков (Москва)(1979-1982),

Военный наблюдатель ООН на Ближнем Востоке (Египет,Сирия)
(1982-1984),

Старший референт арабского языка Отделения переводчиков Военного института иностранных языков (Москва)1984-1987),

Старший сотрудник аппарата военного атташе при посольстве СССР в Ираке (1987-1991),

Преподаватель,старший преподаватель арабского языка Военно-дипломатической акдемии Советской Армии (1991-1993).
Исполнительный директор компании Gallery Fashion (1994- по настоящее время). г.Дубай, Объединенные Арабские Эмираты

Дипломированный переводчик со стажем работы более 37 лет. Выполняю письменные переводы любой сложности по разным специализациям такие, как: военная, военно-политическая, военно-техническая, юридические (контракты, судебные документы, иски), общественно-политическая, историческая, коммерческие включая перевод документов и документации по торговле, финансам, банковские, недвижимости. Предлагаю услуги письменного перевода различных документов и документации во всех видах офиса Microsoft, как-то: руководства по эксплуатации, брошюры и презентации компаний, юридические меморандумы всех направлений, отчеты и бизнес-планы, инструкции, анкеты, пресс-релизы.

Навыки и умения

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль