Фрилансеры › Юлия Кужнаева
Личное сообщение 
Предложить работу 
Нижний Новгород,
Россия
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Доброго дня!
Выполню для Вас переводы на английский, испанский и китайский языки.
Грамотно, качественно, в оговоренные сроки.
Всегда готова к диалогу.
Примеры работ можете увидеть в портфолио.
Спасибо!
Навыки и умения
Аудио и видео
-
Транскрибация
от 500₽ за проект
Аутсорсинг и консалтинг
Переводы
-
Английский язык
от 700₽ за проект
-
Испанский язык
от 100₽ за 1000 символов
-
Перевод текстов
от 100₽ за 1000 символов
Работа с текстами
-
Редактура и корректура текстов
от 500₽ за проект
-
Рерайтинг
от 500₽ за проект
Портфолио
Оформление дипломных и курсовых работ Перевод текстов
Оформление дипломных и курсовых работ |
Перевод инструкции на русский Перевод текстов
Перевод инструкции к погрузчику, 160 страниц |
4000 ₽Перевод инструкции с английского на русский Перевод текстов
Перевод инструкции с английского на русский |
Перевод инструкции с английского на русский Перевод текстов
Перевод инструкции с английского на русский |
Написание статей Написание статей
|
Написание статей Написание статей
|
Текст сайта. Перевод на испанский. Перевод текстов
|
Текст сайта. Перевод на испанский Перевод текстов
|
Резюме. Перевод на английский. Перевод текстов
|
Статья. Перевод на английский. Перевод текстов
|
Редактирование текстов Редактура и корректура текстов
Редактура статьи |
Художественный перевод книги на английский Перевод текстов
|
Перевод на китайский язык Перевод текстов
Перевод на китайский паспорта качества продукта. |
||
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 36 1
26 июня
600 ₽
Перевод теста на китайский язык.
Надо было перевести немного текста на китайский язык, объем работы был не большой, и поэтому все было выполнено оперативно и качественно, даже раньше положенного срока.
7 июня
2720 ₽
Букмекер китайский (4т)
Спасибо за сотрудничество
2 июня
2390 ₽
Букмекер китайский 2.06/ 23900
Спасибо за качественное выполнение
1 июня
1770 ₽
Букмекер китайский 17700
Спасибо за сотрудничество
1 июня
1790 ₽
Букмекер китайский 17900
Спасибо за сотрудничество
31 мая
2820 ₽
китайский язык 28200
Спасибо за сотрудничество
28 мая
2950 ₽
китайский 29500
Спасибо за сотрудничество
21 мая
660 ₽
китайский 6600
Спасибо за сотрудничество
21 мая
1040 ₽
Букмекер китайский 10400
Спасибо за сотрудничество
Отличная, качественная и очень быстрая работа!
|
13 мая
800 ₴
Персональный проект 3
Все гуд. Немного затянулась Проверка. Так как были некоторые вопросы, требующие прояснения. Глобально, проект закрыт. Прошу прощения за задержку с оплатой.
28 апреля
1000 ₽
Перевод с русского на английский
Фрилансер просто перевел документы через google переводчик. К примеру, в дипломе у меня были оценки "хорошо", она перевела это так "OK"
23 апреля
3800 ₴
Персональный проект 2
Работать с Юлией очень приятно. Проект закрываем. И продолжаем сотрудничество. Спасибо!
16 апреля
300 ₴
Персональный проект 1
Все хорошо, проверка еще впереди, детальная. Но мы на связи и работа продолжается. Спасибо!
8 апреля
600 ₴
Перевод английский-русский медицинское оборудование
Выполнено в срок, Юлия всегда на связи. Качеством довольна. Продолжаем работу. Спасибо!
3 апреля
1000 ₽
Перевод договора с английского на русский язык
Исполнитель выполнила перевод со скоростью ррррааааакеты. Ввиду того, что моя компетенция по вопросам перевода оставляет желать лучшего, обратился за помощью к другому профессиональному переводчику, резюме - перевод на высочайшем уровне. Однозначно будем еще сотрудничать, отправил приглашение для вступления в команду.
3 апреля
600 ₽
Перевод статьи с английского на русский
Все сделано быстро и качественно! спасибо!
29 января
600 ₽
Карп-а китайский
Спасибо за сотрудничество
7 ноября 2020
2000 ₽
Перевод 2-х инструкций с итальянского на русский язык
Отсутствовал 2 дня, не было возможности зайти и дать обратную связь, поэтому с моей стороны задержка. Собственно по переводу - я не против гугл-прогона. Но, его тоже надо потом дорабатывать. И это работа кропотливая. Так что, качество перевода и оформление работы - какое есть. Пришлось в конечном итоге редактировать самому. Сроки были выдержаны, тут вопросов нет.
4 ноября 2020
250 ₴
Перевести смету на английский
Очень быстро получил свой качественный перевод.
26 октября 2020
200 ₴
Перевод фрагмента договора на английский
Быстрое выполнение. Отзывчивый исполнитель. Крайне доволен.
2 октября 2020
200 ₴
Перевод Русский-Испанский
все супер) кроме сроков, работы на 5 мин, а делали до утра)
Но главное что работа выполнена и это главное !
18 августа 2020
2000 ₽
Перевод инструкции с английского языка
Недорого, но очень долго. Пришлось самому дорабатывать в большое количество итераций машинный перевод, присланный исполнителем.
16 августа 2020
3000 ₽
Перевод истории с русского на английский язык - новый проект - август
работа выполнена отлично и в срок
23 июля 2020
900 ₽
Перевод статьи о морских черепах с английского на читабельный русский
Юлия отлично перевела сложный текст научной статьи на русский язык +++
23 мая 2020
300 ₴
Перевести 15 стр. по биологии с английского на русский
Отличный перевод. Юлия перевела концентрированный 15-тистраничный текст в стиле Таймс Нью Роман с величиной букв 14 за 5 часов. Принял текст без корректировки. ВСЕ ЧЕТКО И ПОНЯТНО. Юлия кажду фразу перечитывала и подгоняла под русскую манеру речи. Могу себе представить как она усердно была сконцентрирована эти пару часов. Подобный текст, но с картинками я около месяца переводил. РЕКОМЕНДУЮ ЮЛИЮ!
23 марта 2020
2000 ₽
Перевод текста с русского на испанский — персонально Юлии Кужнаевой
отличная работа, спасибо за помощь. Буду обращаться, еще много чего переводить
3 марта 2020
250 ₴
Перевод текста с английского
Автор оперативно выполнил задание. Все достаточно грамотно, читабельно, понятно. Предложения построены логически верно.
12 февраля 2020
500 ₽
Нужен перевод с китайского на русский
С работой Юлия справилась отлично. Будем сотрудничать.
4 февраля 2020
1000 ₽
Необходим перевод текста игровой тематики на китайский
Спасибо за выполненную работу.
9 января 2020
800 ₽
Перевод текста из формата PDF Word
отлично выполненная работа
8 января 2020
500 ₽
Перевод текста из формата PDF в Word
Хорошая работа, выполнена в кротчайшие сроки)
19 декабря 2019
200 ₴
Перевод небольшого делового письма на польский язык
Быстро, качественно. Все как договаривались. Рекомендую Юлию к сотрудничеству
11 декабря 2019
1200 ₽
Перевод договора с китайского на русский язык.
Как и всегда-высший пилотаж, качественный перевод с китайского на русский за очень маленькую сумму.
И это за такой крупный перевод!
Я очень доволен.
Спасибо!
19 ноября 2019
500 ₽
Перевод с английского на русский
Отлично! Юлия снова очень быстро справилась с поставленной задачей.
19 ноября 2019
500 ₽
Английский перевод, связанный с финансами двух листов А4
Фрилансер очень быстро справился с задачей, даже раньше времени, на которое я рассчитывал, буду обращаться ещё, спасибо!
Проект выполнен своевременно, замечаний по качеству исполнения нет, спасибо.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Проект энергетика английский-русский (добор в переводческую команду)
200 ₴
|
|||||
|
Перевод с русского на английский. Технические теримины.
250 ₴
|
|||||
|
Перевести статью на англ язык
1000 ₽
|
|||||
|
Выполнить перевод текста договора
250 ₴
|
|||||
|
Перевод договора на английский
2000 ₽
|
|||||
|
Перевод сайта на испанский
1000 ₴
|
|||||
|
Набор текста из PDF в Word на Испанском языке 700 страниц.
200 ₴
|
|||||
|
Перевод статьи англ/руск
12 345 ₽
|
|||||
|
Набор и редактирование статьи 2
1000 ₽
|
|||||
|
Нужен перевод по Нефти и Газу с Английского на Русский
2000 ₽
|