Ксения Ч.

ФрилансерыКсения Черванева

Нет ничего не возможного

Украина Киев, Украина
2 минуты назад
сделано 23 ставки
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 1 год
73 Сейфа завершено
1 арбитраж

Специализация

Английский язык
3 место из 3257
Перевод текстов
3 место из 8427
Позиция в общем рейтинге
  86 место из 221628

Резюме

Закончила медицинский университет, работаю врачом. Второе высшее образование романо-германский факультет - специальность английский. Работаю переводчиком более трех лет. Перевожу Рус-Укр, Укр-Рус, Англ-Рус, РУс-Англ, Англ-Укр, Укр-Англ. 

Специализируюсь на переводах общей тематики, медицинских текстах, текстах по IT и финансам. 

Навыки и умения

Портфолио

800 ₴Перевод и озвучка видео-ролика

Услуги диктора Услуги диктора


Сделала перевод с английского языка на русский, записала свой голос и синхронизировала видео и голос.



  3
 

Отзывы о выполненных проектах 161 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую к сотрудничеству.Все в срок и качественно...

Олег К. Олег Корнеев | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно и быстро выполнена работа.

Владимир П. Владимир Прошин | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена на отлично!

Владимир П. Владимир Прошин | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень качественно и ответственно выполнен перевод большой и сложной диссертации, с учётом всех пожеланий. Спасибо за работу, Ксения!

Виталий С. Виталий Соколов | Сейф Сейф | Ответный отзыв

10 ноября 450 ₴
Переклад

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все дуже круто. Рекомендую

Марія К. Марія Казмирчук | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

оперативно! рекомендую!

Ольга Ш. Ольга Шиліна | Сейф Сейф | Ответный отзыв

6 ноября 400 ₴
Переклад

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Повністю задоволений виконанням завдання.
Робота виконана дуже швидко і дуже якісно.

Pavlo P. Pavlo Pakhomov | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно. Спасибо.

Игорь М. Игорь Мельник

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Довольна сотрудничеством с Ксенией! Маленькие моменты в переводе были, но мы с ней их обязательно учтем (для будущих проектов). Спасибо! Легкая коммуникация, соблюдение сроков, владение необходимым ПО - с радостью продолжаю сотрудничество 🙂

Валерия Г. Валерия Гурак | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод, быстро, четко!

Viktor K. Viktor Kuhsnerov | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задача выполнена в срок, качеством перевода доволен

Evgen S. Evgen S | Ответный отзыв

21 сентября 100 ₴
перевод для словаря

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

как всегда Ксения отлично справилась с заданием.

Александр Ц. Александр Цырульников | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все хорошо , по срокам очень быстро. по качеству тех перевода на 4+, до пятерки не совсем дотягивает, но в целом очень хорошо, я доволен

Дмитрий П. Дмитрий Пряшкин | Сейф Сейф | Ответный отзыв

19 сентября 120 ₴
перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

11 из 10 🙂
Результат превзошёл все ожидания.
Перевод был выполнен рекордно быстро и рекордно качественно.
Спасибо большое!

Виталий С. Виталий Соколов | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно и оперативно. Спасибо!

Alex A. Alex Alex | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все добре. Дякую за роботу.

Олег Ч. Олег Черниш

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод осуществляется быстро. Понравился подход к работе - к проекту привлекается редактор, который "причесывает" текст. Считаю, что в этом направлении еще можно развиваться. Советую Ксении также заранее обсуждать порядок взаимодействия. От этого выиграют две стороны.
Как итог, рекомендую Ксению в качестве специалиста по переводу текстов.
Спасибо за работу!

Ivan O. Ivan Omelchenko | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо. Будем дальше работать.

Елена Т. Елена Тимченко

4 сентября 5000 ₴
Перевод сайта (финансы)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Осталась довольна работой. Заказывала много языков с большим объемом (более 120 тыс.символов). Сроки были соблюдены, Ксения сохраняла контактность на протяжении всего времени. Мелкие недочеты были быстро исправлены. При необходимости буду обращаться еще! Спасибо за проделанную работу!

Наталия Ш. Наталия Шубина | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично:) Работаем дальше!

Марина В. Марина Власова | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В целом работой Ксении довольна, хотя и было несколько правок по содержанию текста. Контактность на высоте.

Екатерина С. Екатерина Слюсаренко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, оперативно и качественно - рекомендую

Viktor K. Viktor Kuhsnerov | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ксения грамотный переводчик, делаер работу качественно и оперативн. Рекомендую

Дарцов А. Дарцов Александр | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прекрасно, будем делать еще много переводов.

Алина Т. Алина Таран | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хороший переводчик. Спасибо большое.

Елена Т. Елена Тимченко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо Ксении за выполненную работу. Все сделано быстро и на высшем уровне.
Рекомендую к сотрудничеству!

Андрей П. Андрей Пугач | Ответный отзыв

21 июля 100 ₴
Перевод Propecia

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

проект выполнен

Сергей Б. Сергей Быков | Персональный Персональный проект

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проффесионально переведен текст сайта на английский и итальянский

Max B. Max Bean | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод был выполнен в срок и качественно. Рекомендую как оперативного и грамотного сотрудника!

Alexsandra N. Alexsandra Novak | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер! Рекомендую, хороший специалист.

Ярослав Р. Ярослав Романенко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за хорошо и быстро проделанную работу

Владислав Ш. Владислав Шу | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативно!
Человек слова!
Рекомендую!

Dima R. Dima Rybitskiy | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все качественно и в срок. Спасибо.

Владислав К. Владислав Кириченко | Ответный отзыв

30 июня 300 ₴
перевод текстов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

работа выполнена качественно и своевременно. рекомендую к сотрудничеству

Нина М. Нина Мрыга | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель. Работа выполнена в соответствии с ТЗ, всегда на связи, хорошая скорость. Рекомендую.

Антон К. Антон Кулешов | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В оговоренные сроки уложились, качество перевода для технического языка хорошее. Спасибо за выполненную работу.

Александра В. Александра Вовк | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всем остался доволен, рекомендую.

Николай Г. Николай Гречко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, перевод выполнен качественно и в срок!!! Спасибо!

Alex T. Alex Tsumibito | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за проделанную работу!

Олег Г. Олег Герасименко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро, качественно! Очень понравилось иметь дело с настоящим профессионалом.
Рекомендую!

Мила Ш. Мила Штус | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошо сделано,в короткие сроки

Андрей р. Андрей рогов | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проверено - всё работает.
В одну сторону – денежка. В другую - готовый перевод.

Ренат А. Ренат Адамов | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работу выполнила хорошо и в срок.

Дмитрий К. Дмитрий Крупенчик | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, периодически сотрудничаем

Viktorija T. Viktorija Tsokota | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Робота виконана оперативно та якісно. Рекомендую!

Компания А. Компания Аклима | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Обращаюсь второй раз, качеством довольна, скорость отличная:)

Viktorija T. Viktorija Tsokota | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Быстро, качественно!

Александр И. Александр Иванов | Ответный отзыв

18 мая 4500 ₴
Perevod pdf

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ksenja ochenj prijatnij chelovek. Spokojno vosprinjala ispavlenije netochnostej. Spokojne peredelala. Mogu toljko posovetovatj, kak horoshego, otvetstvennogo perevodchika

olga l. olga loucka | Сейф Сейф | Ответный отзыв

11 мая 130 ₴
Перевод резюме.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

8 мая 300 ₴
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все норм. Спасибо

Nataliia R. Nataliia Rzhevskaya | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена в срок.
Сотрудничеством довольна.
Фрилансера рекомендую ))

Alexandra S. Alexandra Shamrilo | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод сделан быстро и качественно

Олена В. Олена Волосевич | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно и в сроки
Очень довольна, спасибо!

Alexandra S. Alexandra Shamrilo | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана качественно и сдана в срок. Сотрудничеством довольна

Alexandra S. Alexandra Shamrilo | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ксения прекрасно выполнила работу: всё в сроки, качественно без ошибок. Рекомендую к сотрудничеству и буду дальше обращаться!

(Прошу прощения за поздний отзыв: уезжал и не записал данные для входа на сайт).

Владимир К. Владимир Куценко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работали с Ксенией не первый раз. Отличный специалист.
Спасибо за качественный перевод в короткий срок

Ирина Г. Ирина Гречухина | Ответный отзыв

24 апреля 150 ₴
Переклад

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

10 із 10. Чудовий перекладач. Виконала завдання за пару годин. Причому дуже якісно переклала. Рекомендую!!!

Марія К. Марія Казмирчук | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно! 10 из 10!

Алексей С. Алексей Сердюченко | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Замечательное исполнение и очень быстро. Рекомендую всем!

Anna M. Anna Makarenko | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

10 апреля 400 ₽
Перевод 3 листов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно!

Maxim V. Maxim Vladi | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Переклад зроблений якісно, ціна відносно невисока.

Платон М. Платон Михальчук | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в срок, спасибо

Al A. Al Al | Сейф Сейф | Ответный отзыв

28 марта 5000 ₴
Наполнение каталога

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано правильно

David G. David Ginzburg | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

ТЗ выполнено в срок, отлично слаженно поработали. Всегда на связи, оперативно отвечает. Рекомендую Ксению к сотрудничеству.

Александр З. Александр Зимин | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ок. Работа выполнена быстро.

Михаил П. Михаил Поливода | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная и быстрая работа

Александр Б. Александр Безбородько | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен, сделано быстро и качественно, спасибо!

Александр Б. Александр Бедрик | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу, коммуникации комфортны

Вадим И. Вадим Ищенко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод получен, даже раньше срока:)

Viktorija T. Viktorija Tsokota | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работу выполнила в срок и качественно. Рекомендую к сотрудничеству и сам буду обращаться. Спасибо!

Александр К. Александр Кравчук | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень оперативно и удобно. Благодарю.

Иван И. Иван Иванович | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично! Быстро, качественно, без лишних вопросов. Рекомендую!

Sergii S. Sergii Sheludchenko | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ксения Все сделала в сроки, и в очень короткий период. У меня было несколько советов/вопросов по поводу перевода И Ксения сразуже все исправила и добавила. Это говорит о ее професиолизме и ответственности к работе. Всем рекоменудуюю, - быстро, без лишней переписке, и качественно!

Olesia P. Olesia P | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо, буду обращаться!

Олег М. Олег Машина | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Огромное спасибо Ксении, очень порядочный и на высоком уровне качественный исполнитель. Скорость работает впечатляет!

Алина С. Алина Свиридова | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

очень довольна сотрудничеством

Alexandra S. Alexandra Shamrilo | Ответный отзыв

26 февраля 1000 ₽
Перевод WP шаблона

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо сделано. Всем доволен. Рекомендую!

Viktor K. Viktor Kozakov | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Лучшее, из возможных соотношений цена/качество.
Фрилансер коммуникабелен и исполнителен.
Объем работ выполнен в большем объеме, чем договаривались.
Буду всем рекомендовать.

Александр Г. Александр Гавренко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все отлично. спасибо

Nataly K. Nataly Korin | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все хорошо. Из-за форс-мажорных обстоятельств перевод затянулся но работой я остался доволен.

Антон Н. Антон Настащук | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен оперативно и качественно

Sergii G. Sergii Gorshov | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Лучший фрилансер из всех которых я встречал, самое главное не отказывается от доработок. РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ!

Игорь К. Игорь Карпычев | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен очень быстро

Антонина К. Антонина Косчинская | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую.

Vitaliy T. Vitaliy Taranenko | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Тестовое задание выполнено идеально. Будем сотрудничать. Рекомендую.

Виталий К. Виталий Коротаев | Ответный отзыв


Сотрудничество не состоялось.

Валентин Ю. Валентин Юрченко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод сделан быстро и качественно. Приятна в общении, профессионал своего дела!

Игорь К. Игорь Карпычев | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Видно автор отлично владеет английским языком. Всем рекомендую.

Mahmed S. Mahmed Shol | Ответный отзыв

28 января 50 ₴
перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

перевела быстро, хорошо, по приятной цене. спасибо! буду обращаться еще=)

Max K. Max Kireev | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

СУППЕР- НЕРЕАЛЬНЫЙ человечек- все грамотно и по делу! без выноса мозга - оч. ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ-РЕКОМЕНДУЮ!!!! дай боже вам всего!

Olita M. Olita M | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

проект выполнен спасибо

Женя О. Женя Одесса | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в оговоренные сроки.

andrew a. andrew abd | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаю уже не в первый раз. Перевод выполнен быстро и качественно! Не только уложилась в сжатый срок, но даже скинула результат раньше.

Nuray A. Nuray Abd | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро выполнил фрилансер работу.

Nikolay N. Nikolay Nikiforov | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ксения - контактный и профессиональный исполнитель. Работу выполняет в срок, всегда на связи.
Мелкие огрехи были, но глобально результатом довольна, продолжаю работать с ней. Планирую пробовать также другие тематики.

Валерия Г. Валерия Гурак | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работает быстро, но не на 100% качественно

Anonyn A. Anonyn Anonym | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все суппер))
Если притензий получать не буду, то обращусь в дальнейшем))

Александр Р. Александр Ревенко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

17 ноября 2016 6000 ₽
Перевод статей (медицина)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо.

Pavel V. Pavel Vladimirov | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все очень оперативно

Богдан С. Богдан Совко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно,рекомендую к сотрудничеству.
Спасибо

Deineris T. Deineris Targarien | Сейф Сейф | Ответный отзыв

10 ноября 2016 100 ₴
Proofread and editing (cooking recipes theme)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольна сотрудничеством, замечательный человек и отличный профессионал своего дела. Все было выполнено быстро, аккуратно и качественно. Рекомендую.

Марта Б. Марта Белова | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ксения показала себя настоящим профессионалом в сфере медицинского перевода. Мне необходимо было перевести порядка 10 тысяч слов с английского на русский в очень сжатые сроки. Мало того, что Ксения хорошо выполнила перевод, так ещё и сдала его раньше дедлайна! От себя могу только поблагодарить её и ещё раз порекомендовать для сотрудничества.

Олександр Д. Олександр Демченко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

1 ноября 2016 200 ₴
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель. Все сделала в оговоренный срок.

Yevgen S. Yevgen Shepilov | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Заказ выполнен все в срок . Рекомендую.

Виталий К. Виталий Кравчук | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен хорошо. Рекомендуем к сотрудничеству.

Константин Ш. Константин Шевченко | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Вцелом хорошо и вовремя, с соблюдением пожеланий по сохранению форматирования. Но местами проскакивали конструкции, не характерные для русского языка (даже на общую тематику) - нужно было сверять с оригиналом и делать ряд правок.

Владимир В. Владимир Вознюк | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда шикарно!!!!
Спасибо!!!!!

kateryna P. kateryna Prudka | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу

Artem P. Artem Petrovskiy | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за хорошую работу.
Все выполнено согласно поставленной задаче.
Рекомендую к сотрудничеству.

Валентин Х. Валентин Халецкий | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено вовремя. Замечаний нет. Спасибо

Мария В. Мария Власова | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен из рук вон плохо. В ТЗ четко было прописано требование к ЛИТЕРАТУРНОМУ переводу, отсутствию ошибок и т.п. На выходе должна была получиться полностью читабельная, требующая минимальных правок статья. А на деле получилось нечто откровенно халтурное. Вынужден оставить отрицательный отзыв

Андрей Н. Андрей Никольский | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ксения хороший специалист в своем профиле.

Виталий М. Виталий Миркевич | Ответный отзыв

23 сентября 2016 450 ₴
Перевод текста (2 части)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все задачи выполнены качественно и ранее установленного срока.

Владимир Н. Владимир Немов | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод сделан грамотно и качественно. Спасибо за качественную работу.

PS задание было выполнено очень быстро, часа за 3-4, за что отдельное спасибо!

kateryna P. kateryna Prudka | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен.
На все мои уточняющие вопросы получил полный ответ.
Рекомендую.

Степан О. Степан Охроменко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все вовремя и качественно. Цена адекватная. Важно было знание мед.тематики. Спасибо.

Татьяна У. Татьяна Узун | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Доволен работой Ксении, буду обращаться еще.
Большое спасибо за быстрое выполнение 🙂

Тимур А. Тимур Аллашев | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро и в срок. Рекомендую!

Антон С. Антон Сиволапов | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативно и качественно.

Сергей Н. Сергей Никифоров | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В целом неплохо, но были недочёты, которые исправлялись почему-то частично, и только полностью после повторной проверки.

Иван Э. Иван Энге | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично справилась с работой в максимально короткие сроки

Надежда С. Надежда Сафонцева | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро и качественно, спасибо!

Татьяна К. Татьяна Коробейник | Ответный отзыв


Фрилансер отказался от выполнения

Ivan M. Ivan Marinich

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро. В связи с технической спецификой текста есть мелкие недочеты. В процессе работы над проектом Ксения очень оперативно реагировала на комментария и замечания и вносила коррективы.
Работать понравилось. Будем продолжать сотрудничество в будущем.

Алексей П. Алексей Попов | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен качественно.
Работа правильная.
Все сделано на 101%.
Рекомендуется

Artem P. Artem Petrovskiy | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно - отличная работа!

Janis J. Janis Janovich | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный испольнитель. Очень доволен качеством перевода и сроками реализации. Обязательно обращусь в будущем.

Vladyslav T. Vladyslav Turak | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ксения выполнила работу профессионально и быстро! Очень сильно помогла. Прекрасный переводчик. Спасибо огромное!!!

Оксана С. Оксана Смарт | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работой доволен! Не смотря на то, что задание оказалось значительно больше, чем предполагалось - исполнитель сделал все в качественно и в срок! Рекомендую!

Андрей Л. Андрей Литвинчук | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хороший исполнитель, все качественно и в срок.

Юрий А. Юрий Антонов | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо перевод сделала быстро и четкко, будем сотрудничать

Petr K. Petr Kudryavcev | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Быстро и качественно!

Олег Г. Олег Герасименко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ксения хорошо справилась с поставленной задачей. Даже намного раньше поставленного срока) Результатом ее работы довольна.

Диана М. Диана Маслакова | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена вовремя. Рекомендую!

Сергей O. Сергей Onish | Сейф Сейф | Ответный отзыв

14 июля 2016 150 ₴
Перевод текста.


К сожалению, не сработались. Желаю удачи Ксении.

Сергей П. Сергей Прокопенко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Просто отличный исполнитель. Работа выполнена качественно и в сроки. Огромное спасибо!

Artem M. Artem Meleshko | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ксения отличный исполнитель. Контактная, все делается быстро, где нужно, вносятся правки без каких-либо вопросов. Думаю, еще поработаем не раз. Рекомендую как ответственного исполнителя.

Александр Н. Александр Николаевич | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер. Исполнитель очень лоялен по цене. Сделано было быстро и четко.
Рекомендую!

Александр Р. Александр Ревенко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо.Отличный перевод

Наталия В. Наталия Войтович | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

очень приятно иметь дело с Ксенией.будем сотрудничать и далее. качественно и быстро исполнено задание

Аглая И. Аглая Ильина | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо! Всё быстро и чётко.

Владимир К. Владимир Курило | Ответный отзыв


Перевод выполняется через Гугл, потом редактируется, к сожалению, не всегда успешно.

Вероника Б. Вероника Бондаренко

2 июня 2016 200 ₴
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все супер быстро)

Nikolay N. Nikolay Nikiforov | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё супер, в срок. Задача была, на мой взгляд, достаточно не простой, но фрилансер с ней справилась на 10 баллов

Дарья Р. Дарья Романова | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

проект выполнен вовремя. контактный фрилансер.

Ульяна Ч. Ульяна Чемпик | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрое и качественное выполнения поставленной задачи. Рекомендую

Игорь А. Игорь Александрович | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро и хорошо, небольшие правки внесены оперативно. Рекомендую.

Денис Д. Денис Денис | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок. Рекомендую!

Ирина Э. Ирина Экштейн | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа была выполнена очень быстро, перевод отличный

Jelena Z. Jelena Zavolenkova | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ксения выполнила работу в максимально сжатые сроки в высоком качестве. За что ей спасибо

Владислав Л. Владислав Левко | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод сделан качественно и менее чем за 1 час.

Владимир Н. Владимир Немов | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задание выполнено быстро и качественно, я всем остался доволен. Рекомендую Ксению к сотрудничеству!

Владимир С. Владимир Соломаха | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен оперативно и в указанный срок.
Рекомендую к сотрудничеству.

Татьяна К. Татьяна Коваленко | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативное выполнение переводов на отлично!

юля л. юля лазарчик | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативно и качественно выполненная работа!

юля л. юля лазарчик | Сейф Сейф | Ответный отзыв


По уверению Исполнителя перевод делал не предполагаемый исполнитель.
Вот так вот...

Галина Д. Галина Дехтярук | Персональный Персональный проект

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен успешно. Спасибо.

Андрей А. Андрей Антонов | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер, рекомендую цього перекладача!

Koichi Y. Koichi Yamadera | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно за 1,5 часа. Исполнитель на связи, легко идет на контакт. Рекомендую.

Юлий Ц. Юлий Цезарь | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сделали мне срочный перевод за 1 час. Все качественно. Спасибо Рекомендую к сотрудничеству!

Женя К. Женя Козаченко | Ответный отзыв

21 марта 2016 200 ₴
Английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

19 марта 2016 200 ₴
Перевод текста на сайт

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель! Очень быстро и профессионально выполнила не самое простое задание. Будем обращаться и в будущих проектах!

Спасибо и успехов Вам!

Дарья К. Дарья Казанджи | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

отличный исполнитель. Перевод на хорошем уровне

Александр Ч. Александр Черных | Ответный отзыв


низкое качество выполненного перевода

Петр Л. Петр Лисицын | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель! Высокое качество! Работа выполнена раньше срока

Владислав Л. Владислав Ларочкин | Сейф Сейф | Ответный отзыв

12 февраля 2016 100 ₴
Срочный перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично! Быстро, качественно! Большое спасибо!

Sergii S. Sergii Sheludchenko | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод с английского на русский эзотерической книги в 500 страниц
Перевести инструкцию от оборудования с английского на русский
Перевод и публикация на сайте статей с buzzfeed
англ. текст
Перевод аннотации с укр. на польск. 2046 зн. без проб. до 18.12
Перевод статьи по психол. с укр. на англ. 20415 зн. без проб. до 18.12
Перевод документа ВТО
Здійснити переклад з рос на укр
Перевод русс - англ
перевод текста с украинского на английский

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Команда

Валентин Х.   Olesia P.   Nuray A.   Виктор К.   Евгений М.   Marlen D.   АПТекст К.  

Поделиться ссылкой на профиль