Оксана Л.

ФрилансерыОксана Лимар

Украина Умань, Украина
2 месяца 13 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 2 месяца 13 дней

Специализация

Перевод текстов
4189 место из 8423
Позиция в общем рейтинге 1
  70079 место из 221477

Резюме

Освіта:

  • 2010 – 2015 р. р. - навчання в Уманському державному педагогічному університеті імені Павла Тичини за спеціальністю: українська мова та література (польська мова) за освітнім рівнем: спеціаліст (денна форма навчання).
  • 2014 – 2015 р. р. - навчання в Уманському державному педагогічному університеті імені Павла Тичини за спеціальністю: українська мова та література (польська мова) за освітнім рівнем: магістр (заочна форма навчання).

Досвід  роботи:

  • З 05. 10. 14 – дотепер працюю вчителем польської мови в центрі іноземних мов U’Linguist в м. Умань;
  • З 1. 09. 16 – дотепер працюю вчителем польської мови в Уманській ЗОШ І-ІІІ ст. № 9;
  • 3 01.12. 14  по 31.06.15 працювала в Уманському державному педагогічному університеті імені Павла Тичини лаборантом кафедри слов’янських мов.

Додаткова інформація:

  • Влітку 2013 р. пройшла мовні курси  у м. Варшава, університет «Вістула» (Vistula).
  • 11. 06. 2016 р., прослухала інтенсивний курс польської мови для вчителів  у м. Львів «Warsztaty dla nauczycieli języka polskiego».

Вміння та навички:

  • Знання польської мови – рівень С1;
  • Знання англійської мови – елементарний рівень;
  • Володіння ПК (WORD, Publisher, Microsoft Office Excel).
  • Займаюсь перекладом текстів різної тематики З та НА польську мову, співпрацюючи з бюро перекладів на протязі 1 року.

Особисті якості:

 Комунікабельність, пунктуальність, відповідальність, чесність, порядність, цілеспрямованість.

Навыки и умения

Портфолио

45 ₴Перевод текстов с/на польский язык

Перевод текстов Перевод текстов


Занимаюсь переводом с/на польский язык



  0
 

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль