ФрилансерыМария Кошелева

Предложите Марии работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Харьков, Украина
4 дня 19 часов назад
Свободен для работы свободен для работы
9 Сейфов завершены
25 дней 14 часов назад
8 заказчиков
сделано 5 ставок
возраст 18 лет
на сервисе 1 год
  • MS Word
  • качество и оперативность
  • быстро печатаю тексты
  • грамотный перевод

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
9.91 из 10
Рейтинг
512
Английский язык 2
Перевод текстов
9 проектов
Перевод текстов
1 проект
Английский язык

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Специализация

  • Переводчик текстов Русский-Английский, Английский-Русский на фрилансе (с августа 2020 года).
  • Переводчик текстов Русский-Чешский, Чешский-Русский на фрилансе (с августа 2020 года).
  • Переводчик текстов Чешский-Английский, Английский-Чешский на фрилансе (с августа 2020 года).

Образование

  • НТУ "ХПИ" , специальность: "Системы искусственного интеллекта" (с 2020 года).
  • Изучение английского с носителем языка с 2017 года (уровень языка сейчас: В2-С1).
  • Изучение чешского с носителем языка с 2018 года (уровень языка сейчас: В2-С1).

Навыки

  • Быстрый и качественный перевод без использования Google/Yandex переводчиков, грамотность при переводе, быстрый набор текста в MS Word.

Личные качества

  • Ответственность;
  • Пунктуальность;
  • Внимание к деталям;
  • Трудолюбивость;
  • Люблю саморазвиваться и узнавать что-то новое в процессе работы. 

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио

1400 ₴Перевод текста для сайта на два языка, общ объем около 50тыс сбп

Английский язык

Ручной перевод содержимого сайта с украинского языка на английский и на русский.

350 ₴Перевод текста для сайта

Английский язык

Перевод сайта с русского на английский, для англоговорящей аудитории.

 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 9

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Марии за проделанную работу! Перевод на чешский язык выполнен качественно и быстро. Однозначно рекомендую как профессионального переводчика!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, быстро качественно, согласно оговоренному ТЗ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично! Спасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Цілком задоволені співпрацею!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Приємно було співпрацювати з Марією! Окремо хотіли б виділити професіоналізм, скрупульозний підхід до роботи, виконання в поставлені терміни.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ок, продолжаем работать дальше.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Очень быстро выполнено задание!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный специалист, все выполнено в срок и хорошо. Было несколько правок по переводу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за проделанную работу.
Очень быстро.

Активность

  Последние ставки 10
Перевод текста
450 ₴
Переклад художніх товорів, укр-англ
200 ₴
Нужно перевести статью с RU на EN
200 ₴
Перевести текст з російської на українську
200 ₴
Перевод книги на украинский язык (с русского)
12 500 ₴
Нужен перевод с русского на английский
600 ₽
Перевести 2 текста по 1000 символов на англ. Финансовая тема.
200 ₴
Перевод статьи английский носитель
3500 ₴
Перевод текстов для сайта с русского на английский (IT-сфера)
1850 ₴
Перевести субтитры с англ. на рус. документального фильма
2000 ₴