221   

ФрилансерыМарина Маслова

Скрупулезность, усидчивость, внимательность - без них никак
Вы заказчик? Предложите Марине работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Россия Гатчина, Россия
10 месяцев 26 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 28 лет
на сервисе 1 год

  • лингвистика
  • качественный перевод
  • русско-английский перевод
  • англо-русский перевод
  • Редактирование и вычитка

Специализация

Перевод текстов
979 место из 15045
Английский язык
647 место из 10051
Позиция в общем рейтинге 1
  30217 место из 486450

Резюме

В 2014 году получила диплом Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета по специализации: Лингвистика, межкультурная коммуникация (основной иностранный язык - английский, уровень advanced). Будучи на третьем курсе университета, устроилась в сеть мини-отелей Acme администратором на ресепшн, где проработала четыре года (последний год в должности заместителя управляющего отелями). 

Последние 2.5 года работаю специалистом отдела организации мероприятий (организация международных конференций, форумов) и владею значительным опытом ведения англоязычной деловой переписки, переводов сопутствующих рекламно-информационных материалов, вычитки и редактирования текстов как на русском, так и на английском языках, а также стенографирования аудиозаписей с деловой программы конференций. Готова качественно и оперативно предоставлять соответствующие услуги: перевод русский <-> английский, вычитка и корректура текстов (русский, английский), копирайтинг, рерайтинг, расшифровка аудиозаписей.

Навыки и умения

Портфолио

Russia 2025: Looking into the Future - Conference

Перевод текстов Перевод текстов


Extract from the Russian/English translation of the concept of the Conference “Russia 2025: Looking into the Future”.



  0
 

Активность

  Последние ставки 5
Перевод текста с экономическим уклоном с английского на русский.
3 500
Работа с текстом на английском языке и заданиями к нему
200
Перевод стенограммы 4326 слова
900
Сделать современный перевод на английский язык
420
Английский язык
400