Наталия Н.

ФрилансерыНаталия Нильссон

Швеция Stockholm, Швеция
10 месяцев 28 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 10 месяцев 28 дней

Специализация

Обучение
296 место из 677
Перевод текстов
3557 место из 10271
Позиция в общем рейтинге 5
  60435 место из 297301

Резюме

Преподаватель шведского и норвежского языков, уроки по Скайпу

Меня зовут Наталия. С 1994 г. я жила в Норвегии, а с 1999 г. живу и работаю в Стокгольме. Я преподаватель шведского и норвежского языков для русскоговорящих. Предлагаю интенсивный курс шведского и норвежского языков для начинающих (уровень А1), а также шведского языка для продолжающих (уровень А2 и В1). Использую шведские и норвежские учебники, а также аудио-файлы. Ставлю произношение и интонацию. Знакомлю с реалиями Швеции и Норвегии. Занятия проходят по Скайпу. Все учебные материалы отправляю по электронной почте.

Кроме того, я занимаюсь письменными переводами со шведского, норвежского и датского языков на русский, а также с русского языка на шведский. Перевожу тексты на любую тематику, за исключением медицинской. Сотрудничаю с крупнейшим в Скандинавии агентством переводов SEMANTIX AB. По первому своему образованию я журналист, лит.работник газеты, поэтому качество переводов гарантирую.

Обращайтесь ко мне в любое время, - я работаю для вас!

Навыки и умения

Портфолио

Моя личная печать переводчика

Перевод текстов Перевод текстов



  0
 

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль