Светлана С.

ФрилансерыСветлана Столыпина

Россия Уссурийск, Россия
10 месяцев 15 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 1 год

Специализация

Перевод текстов 1
2686 место из 10269
Английский язык
1759 место из 5022
Позиция в общем рейтинге 2
  48909 место из 297216

Резюме

Художественный и технический перевод

Имею 1 год в качестве письменного переводчика (языковые пары: английский-русский, русский-английский). Создаю на слух англоязычные субтитры, возможен последующий перевод их на русский язык. 6 лет опыта работы в сфере Информационных технологий.  Качество гарантирую. Внимательность и ответственность. Работы выполняю в срок. Также осуществляю набор и распознание текстов.

Навыки и умения

Портфолио

300 ₽You can’t change the weather

Перевод текстов Перевод текстов


Перевод статьи Цезаря Милана о том, как характер человека влияет на его питомца.



  0

300 ₽TACIS Vocational Education and Training

Перевод текстов Перевод текстов


Техническая помощь Содружеству Независимых Государств "Профессиональное образование и обучение, связанное с развитием малого и среднего бизнеса в Казахстане" - перевод аннотации статьи.



  0
 

Активность

  Последние ставки 10
Удаленный обзор продуктов и написание к ним резюме на английском
Переводы отраслевых новостей (с англ. на рус.) с новостных ресурсов
Поиск информации по высоким технологиям
Перевод с английского языка, подгонка и проверка качества субтитров
Ищу Переводчика
Перевод рус-англ
Перевод зарубежного видео для YouTube
Требуются опытные письменные переводчики
Перевод новостных заметок с английского на русский
Переводчик английского языка в брачное агенство

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль