356   

ФрилансерыЮля Русалкина

Вы заказчик? Предложите Юле работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Беларусь Гродно, Беларусь
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 3 года
4 Сейфа завершено
1 год назад

  • рерайтинг
  • Написание статей
  • транскрибация
  • rewriting
  • copywriting
  • перевод с английского
  • proofreading
  • перевод с английского на русский
  • адекватность перевода
  • английский перевод IT
  • technical translation
  • english-russian translation
  • russian-english translation

Специализация

Перевод текстов
581 место из 15092
Позиция в общем рейтинге 52
  8790 место из 488409

Резюме

- Very good knowledge of English

- Vast experience in the sphere of translation

- Experience in technical documentation writing

- Knowledge of IT processes

- Understanding of social marketing processes

- Experience in communicating with foreign customers (calls, e-mails)

- Experience in dealing with project documentation

- Transcribing experience

- Subtitles translating experience

- Interpreting experience

- Good communication skills

- A fast learner



Навыки и умения

Отзывы о выполненных проектах 5

2 марта 2018 331 ₴
Перевод статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественный контент, хорошо написано, спасибо !

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юлия - прекрасный фрилансер! Ее знания в сфере IT оказались очень полезными для перевода моего документа. Во время процесса перевода Юлия всегда согласовывала со мной все детали, чтобы перевод получился максимально качественным! Отличное общение, ответственный подход 🙂 С удовольствием продолжу сотрудничество с Юлией и всем рекомендую! 🙂

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Обратился с небольшим текстом, который нужно было срочно перевести на английский. Получил то, что было нужно буквально в режиме он-лайн. Юлия была постоянно на связи, подсказала как перестроить текст, чтобы он был более понятен англоязычной аудитории. Буду обращаться еще!

Активность

  Последние ставки 10
Перевести 10 страниц с английского на русский
200
перевести текст презентацию на англ язык 30 мин работы
300
Переклад на англійську мову SEO-аудиту проекту
1 075
Вычитка и правка текстов сайта на английском языке
350
Нужно перевести с русского на английский, обычный текст 1стр
Требуются внештатные письменные переводчики
Требуется переводчик с русского на английский
Перевод шуток на "Американский" натив
Перевести текст с английского на русский
350
Вести соц сети для Digital агенства+it компании на англ и русском

Команда

Максим