Юрий А.

ФрилансерыЮрий Аркесов

Россия Санкт-Петербург, Россия
1 час 25 минут назад
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 30 лет
на сервисе 24 дня 1 час

Специализация

Перевод текстов
795 место из 8419
Позиция в общем рейтинге 46
  18295 место из 221152

Резюме

Хочу предложить свои услуги профессионального внештатного переводчика с испанского на русский и наоборот. Опыт работы с переводами - 8 лет. Жил и работал в испаноговорящих странах в течение 6 лет. Имею высшее лингвистическое образование. Основные области специализации - технические и научные тексты (геология, горная промышленность, сейсмика, нефть, газ, строительство), спорт. Также могу взяться за перевод других текстов в зависимости от тематики. Кроме того могу выполнять переводы в языковых парах: русский-белорусский, белорусский-русский, польский-русский.

Опыт работы:

2010 – 2014 ОАО «Белгорхимпром». (Венесуэла) (геология, горная промышленность)

2014 - 2016 РУП ПО "БЕЛОРУСНЕФТЬ" филиал в Эквадоре. (Эквадор) (нефтяная промышленность)

2016-2017 ООО "Футбольный клуб Динамо Брест" (Беларусь) (спорт)

Навыки и умения

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль