Ирина З.

ФрилансерыИрина Замковая

Россия Москва, Россия
1 год назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 1 год

Специализация

Итальянский язык
48 место из 78
Перевод текстов 1
3774 место из 8318
Позиция в общем рейтинге 99
  58826 место из 215996

Резюме


Тел:+79151775067  

+18498784128

e-mail:[email protected]    

skype: geografiya40                                                                                                                                                      

                                                                                                                         Viber:+18498784128                                                                                                        

Резюме.

Ф.И.О.:                               Замковая Ирина Андреевна.

Дата рождения:                  01. 09. 1981.

Гражданство:                      Россия.

Желаемая должность:        журналист, переводчик, секретарь.

Образование:                      1999-2004гг. Московский Государственный Университет им.                                                                                                                                   М.В.Ломоносова, ф-т журналистики, отделение международной журналистики.

Специальность:                 журналист.

Опыт работы:

2014-2015гг -- "Bàvaro news" (Доминиканская республика). Должность- автор. Обязанности- написание рекламных статей.

2010-2014гг – преподаватель/переводчик итальянского/испанского языка «Международный языковой центр «Ени Дюнья»».

2010-2012гг – сотрудник по русскоговорящим клиентам Corso hotel (San Remo, Italia). Функциональные обязанности: подбор авиа/ персональных скомпонированных туров, встреча туристов в аэропорту, ведение их на протяжении отдыха.

2008-2009гг- пресс-секретарь ТМ “Judari” (Италия).  Функциональные обязанности: позиционирование бренда. Написание и размещение релизов (русский, итальянский язык). Работа со СМИ (пре- постанонсы), наполнение сайта judari.it.

2007-2008гг - ОАО «Одесса Авто»  (г. Одесса), ДК «Укравто» (г. Киев).  Должность: pr менеджер. Функциональные обязанности: разработка медиапланов по  продвижению и узнаваемости брендов, оценка эффективности рекламы, мониторинг предприятий-конкурентов, сотрудничество с РА и СМИ, вывод на рынок новых брендов (CHERY), организация и проведение PR BTL-акций, розыгрыши авто,  торжественные открытия новых салонов, написание пресс-релизов, составление ежемесячных финансовых отчетов.

Результаты и достижения: повысила продажи (1-е место среди всех регионов Украины). А также разработала маркетинговые ходы, которые применяются как ДК, так и дилерской сетью.

2004-2006гг – издательский дом «Аргументы и Факты» (Москва). Должность – журналист. Функциональные обязанности сбор, обработка информации, написание и редактирование статей.

2002-2004гг - ГКК «Одесса» (г. Одесса). Должность - автор и ведущая. Арт-директор телепроектов «Связь», «Ликбез».

2000-2002гг - Издательский Дом «Аргументы и Факты» (г. Москва). Должность – журналист. Функциональные обязанности: обработка информации, написание и редактирование статей.

1998-2000 гг. – «Наше Радио» г. Москва. Должность: автор. Обязанности: сбор и обработка информации.

Знание языков: грамотный русский, испанский, итальянский.

База контрагентов в СМИ России, Украины, Италии.

Рекомендации

Giuseppe Troisi (Corso hotel) +393357003979

Alessandro Ceccherini (“Judari”, коммерческий директор) +393703057904

Забара Юлия Николаевна («ОдессаАвто», начальник отдела маркетинга) +380952626657


Навыки и умения

Портфолио

перевод с итальянского на русский

Итальянский язык Итальянский язык



  7  0

перевод с итальянского на русский

Итальянский язык Итальянский язык



  0
 

Активность

  Последние ставки 3
Написание туристических статей на форум
Нужен копирайтер с опытом работы
нужны продающие тексты

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль