182 

ФрилансерыЯрослава Чурилова

Вы заказчик? Предложите Ярославе работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
4 месяца 20 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 4 месяца 21 день
Ярослава Ч.

Специализация

Английский язык
1354 место из 7190
Французский язык
54 место из 272
Позиция в общем рейтинге 1
  43321 место из 381204

Резюме

Образование:

2012-2014 Открытый международный университет развития человека «Украина», магистр, пееводчик английского и немецкого языков

2007-2011 Киевский национальный лингвистический университет, бакалавр, филолог французского языка, преподаватель зарубежной литературы


Опыт работы:

2012-2018 - комп"ютерный лингвист в "Трайдент Софтвер", разработка комп"ютеризированого переводчика, фр-англ. пара языков.  Паралельно с основным местом работы все это время брала заказы по перевадам: локализация сайтов (YzerPropery, SUEX, Multillect, YzerGroup...),  перевод ТЗ для разработчиков, техническая документация,  статьи для Ebay, договора.


Языки:

украинский - родной

русский -  свободно

французский - свободно

английский - свободно

итальянский - базовый


С радостью выполню задание по переводу в установленные сроки. Жду сотрудничества.

Навыки и умения

Портфолио

130 ₴переводчик

Английский язык Английский язык


более 7 лет опыта переводчиком



  0

150 ₴переводчик

Французский язык Французский язык


более 7 лет опыта переводчиком



  0
 

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль