Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

перевод текстов локализация сайтов сайт на wordpress перевод на польский английский язык перевод сайтов перевод с английского англо-русский перевод русско-английский перевод перевод на немецкий игры локализация с/на английский opencart правки сайта немецкий перевод переклад wpml woocommerce мультиязычность китайский язык локализация по

Перевод текстов · Локализация ПО, сайтов и игр
Украина Одесса, Украина
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар.
1502
 493  1

Здравствуйте, предлагаем услуги нашей команды переводчиков, и носителей языка.✌ Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Так же занимаемся копирайтингом, написанием текстов, рерайтом. Языки с которыми работаем ✅ Английский язык ( Американский, Британский, Канадский ); ✅ Европейские языки ( Немецкий, Французский, Итальянский и т.д ); ✅ Скандинавские языки ( Шведский, Норвежский и т.д ); ✅ Азиатские языки ( Китайский, Корейский и т.д ); ✅ Языки других стран мира ( Арабский, Грузинский, Тагальский и т.д ); Наши преимущества ✅ Качественные переводы сайтов, документов, текстов; ✅ В команде работают носители языков; ✅ Качество превыше всего; ✅ У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке; ✅ Большое количество отзывов на фрилансе; Наши цены за страницу (1000 сбп) Английский язык ( Американский, Британский, Канадский ); ( от 60 грн ) Европейские языки ( Немецкий, Французский, Итальянский и т.д ); ( от 80 грн ) Скандинавские языки ( Шведский, Норвежский и т.д ); ( от 100 грн ) Азиатские языки ( Китайский, Корейский и т.д ); ( от 90 грн ) Языки других стран мира ( Арабский, Грузинский, Тагальский и т.д ); ( от 100 грн ) Копирайтинг, Рерайтинг, Написание текстов ( от 90 грн) Скидки Скидочная ставка от 10 страниц; Постоянным заказчикам уменьшается цена на весь заказ на 20%; С уважением

Nazarii — GRUZEVYCH  
Перевод текстов · Английский язык
Украина Львов, Украина
706
 145  0

Локализация ПО, сайтов и игр · Перевод текстов
Украина Харьков, Украина
Ищите грамотный перевод? Сделаю быстро и качественно! Сотрудничаю с нейтивами
415
 49  0

#перевод #редактирование #вычитка #корректура #локализация #адаптация #нейтив #билингвал на разных языках #SEO-статьи #LSI-тексты #Лендинги #Блоги #Тексты на главную #Контент-планы #Рекламные посты #Коммерческие предложения #Презентации #Резюме #Обзоры #Мануалы #Отзывы #Описание товаров для Amazon (листинги) # Описание товаров для Etsy #Описание товаров под маркетплейсы (Prom.ua, Rozetka и др) #Описание приложений в AppStore #Whitepaper, Pitch Deck #Посты для LinkedIN #Статьи в блог для Medium, Quora #Статьи для VC #Статьи для Reddit #Посты для Facebook #Посты для Instagram #Статьи для Twitter #Посты для Telegram-каналов #Статьи для Wikipedia #Сценарии для Youtube #Сценарии для Reels #Локализация сайта/приложения/переводы (50 яз.) #Текст о компании/ о нас #Политика конфиденциальности #Рерайт #Книги #Гайды #Сторителлинг #Контент-план #Продающие / рекламные тексты #Тексты для e-mail-рассылки #Статьи в СМИ ✔️Пишу на таких языках: ▶️Английский ▶️Азербайджанский ▶️Албанский ▶️Арабский ▶️Армянский ▶️Бенгальский ▶️Болгарский ▶️Венгерский ▶️Вьетнамский ▶️Голландский ▶️Греческий ▶️Грузинский ▶️Датский ▶️Индонезский ▶️Иврит ▶️Исландский ▶️Испанский ▶️Итальянский ▶️Ирландский ▶️Казахский ▶️Кыргизский ▶️Китайский ▶️Корейский ▶️Латышский ▶️Литовский ▶️Малайский ▶️Мексиканский ▶️Немецкий ▶️Норвежский ▶️Польский ▶️Португальский ▶️Румынский ▶️Русский ▶️Сербский ▶️Словацкий ▶️Словенский ▶️Тайский ▶️Тайваньский ▶️Турецкий ▶️Таджикский ▶️Украинский ▶️Узбекский ▶️Финский ▶️Фарси ▶️Французский ▶️Филиппинский ▶️Хинди ▶️Хорватский ▶️Чешский ▶️Шведский ▶️Эстонский ▶️Японский ▶️Заполните бриф и я возьму на себя вашу работу

Локализация ПО, сайтов и игр · Перевод текстов
Украина Киев, Украина
115

Студентка ин.яза с двумя языками (немецкий-английский), учусь на 3 курсе. Ищу вакансии на перевод статей/книг/прочее с указанных выше языков на украинский/русский и обратно

Юлія — Julija_Kucheruk
Перевод текстов · Локализация ПО, сайтов и игр
Украина Харьков, Украина
138
 5  0

Liliia — Liliia80
Испанский язык · Локализация ПО, сайтов и игр
Украина Киев, Украина
155

Taras Kuziv — reinvisible  
Перевод текстов · Английский язык
Украина Киев, Украина
You get what you pay for
692
 156  0

Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року у співпраці з бюро перекладів, як фрілансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари. з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з української > на російську і навпаки; зі словацької - >>> на українську/російську; з польської - >>> на українську/російську. Переклад текстів зі збереженням форматування файлів *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx, *.xml, *.txt, *.pdf Переклад/локалізація сайтів, програм, модулів зі збереженням синтаксису у файлах *.php, *.json, *.html, *.po, *.js, *.md тощо); Для контролю якості перекладу використовую професійне програмне забезпечення та CAT Tools: Smartcat, Across, POEditor та інші; Мої переклади відповідають меті їх використання клієнтом: інструкції легко читаються користувачем, реклама і маркетингові тексти продають і заохочують покупців і т.д.; Виконую транскреацію для текстів, метою яких є викликання певних емоцій (н.п. рекламні тексти); При роботі зі спеціалізованими текстами створюю словник термінів, при довгостроковій співпраці всі перекладені тексти мають єдину термінологію; Виконую переклади UI Telegram ботів; Співпрацюю з професійним англомовним диктором, в проектах, де після перекладу потрібна дикторська начитка; Працюю з субтитрами різних типів, створюю субтитри, здійснюю переклад субтитрів зі збереженням тайм кодів; Якісно виконую транскрибування в приємний для читання/обробки формат з тайм-кодами та індикацією спікерів. Маю довготривалий досвід роботи з налаштуванням контекстної реклами Google Adwords, розумію і знаю як працює контекстна реклама; Маю довготривалий досвід роботи в SMM та таргетованою рекламою в Facebook та Instagram; Вмію організовувати структури файлів і каталогів, створювати підбірки і колекції файлів з неупорядкованих каталогів; Пишу статті, листи, афіші, звернення і т.д. 2003 - Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, факультет іноземних мов, англійська мова 2008 - Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, німецька мова 2003 - дотепер — перекладач: фрілансер та у співпраці з бюро перекладів; 2009 - дотепер — робота в туристичній компанії: перекладач, гід-супроводжувач; 2016 - 2019 — робота в туристичній компанії: маркетолог, таргетолог 2009 - 2016 — робота в туристичній компанії: менеджер з організації і продажу турів; 2000 - 2008 — робота на радіо: диктор, звукорежисер, музредактор, програмний директор; 2003 - 2005 — робота в школі: вчитель англійської мови Локалізація веб-сайтів і програм, сценарії до відеороликів (рекламні, науково-популярні, історичні ретроспективи, спорт і т.д.), описи товарів в онлайн-магазинах, маркетинг (в т.ч. перформанс-маркетинг, цифровий маркетинг), реклама і PR, сфера IT, юридичні і фінансові документи, банківська справа та інвестиції, переклад статей з сайтів новин, стандартні документи (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, водійське посвідчення тощо), туризм і подорожі, бізнес-кореспонденція, спорт, рибалка (товари для рибалки, процес рибалки), нафта і газ, технічні переклади інструкцій до різних приладів, нерухомість, страхування, криптовалюта, кіберспорт тощо. переклад текстів з української/російської на англійську та навпаки — 150 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів зі словацької/польської на українську/російську — 150 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів з російської на українську — 100 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів з української на мову окупанта (російську) — 250 грн / 1800 знаків з пробілами переклад/транскреація рекламних роликів/оголошень/дописів на англійську мову — 200 грн / 1000 знаків з пробілами транскрибування, англійська мова від 40 грн/хвилина транскрибування, російська і українська мови від 25 грн/хвилина Зверніть увагу! Я не займаюсь транскрибуванням телефонних розмов, та аудіо- відеозаписів, які мають ознаки підслуховування/підглядання, або порушення недоторканості приватного життя! контент менеджер — за домовленістю, залежить від завдання. комбіновані послуги: наприклад, транскрибування -> переклад -> створення субтитрів — за домовленістю. погодинна робота від 280 грн / година працюю через "Сейф".

Перевод текстов · Локализация ПО, сайтов и игр
Украина Одесса, Украина
129

Mark — brvk
Перевод текстов · Локализация ПО, сайтов и игр
Украина Харьков, Украина
124
 1  0

"Опыт научил меня не доверять даже опыту", - Тристан Бернар.

Локализация ПО, сайтов и игр · Локализация ПО, сайтов и игр
Украина Новая Каховка, Украина
117

На данный момент являюсь студенткой 2-го курса Международного гуманитарного университета в Одессе. Учусь на факультете лингвистики и перевода,моя специализация-переводчик китайского языка. Сейчас уже могу взяться за перевод китайских текстов средней сложности на общую тематику.