Перевод на немецкий
26перевод текстов локализация сайтов сайт на wordpress перевод на польский английский язык перевод сайтов перевод с английского англо-русский перевод русско-английский перевод перевод на немецкий игры локализация с/на английский opencart правки сайта немецкий перевод переклад wpml woocommerce мультиязычность китайский язык локализация по
Перевод текстов · Локализация ПО, сайтов и игр
Одесса, Украина
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашей команды переводчиков, и носителей языка.✌
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Так же занимаемся копирайтингом, написанием текстов, рерайтом.
Языки с которыми работаем ✅ Английский язык ( Американский, Британский, Канадский );
✅ Европейские языки ( Немецкий, Французский, Итальянский и т.д );
✅ Скандинавские языки ( Шведский, Норвежский и т.д );
✅ Азиатские языки ( Китайский, Корейский и т.д );
✅ Языки других стран мира ( Арабский, Грузинский, Тагальский и т.д );
Наши преимущества ✅ Качественные переводы сайтов, документов, текстов;
✅ В команде работают носители языков;
✅ Качество превыше всего;
✅ У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке;
✅ Большое количество отзывов на фрилансе;
Наши цены за страницу (1000 сбп) Английский язык ( Американский, Британский, Канадский ); ( от 60 грн )
Европейские языки ( Немецкий, Французский, Итальянский и т.д ); ( от 80 грн )
Скандинавские языки ( Шведский, Норвежский и т.д ); ( от 100 грн )
Азиатские языки ( Китайский, Корейский и т.д ); ( от 90 грн )
Языки других стран мира ( Арабский, Грузинский, Тагальский и т.д ); ( от 100 грн )
Копирайтинг, Рерайтинг, Написание текстов ( от 90 грн)
Скидки Скидочная ставка от 10 страниц;
Постоянным заказчикам уменьшается цена на весь заказ на 20%;
С уважением
706
145 0
Локализация ПО, сайтов и игр · Перевод текстов
Харьков, Украина
Ищите грамотный перевод? Сделаю быстро и качественно! Сотрудничаю с нейтивами
415
49 0
#перевод #редактирование #вычитка #корректура #локализация #адаптация #нейтив #билингвал на разных языках #SEO-статьи #LSI-тексты #Лендинги #Блоги #Тексты на главную #Контент-планы #Рекламные посты #Коммерческие предложения #Презентации #Резюме #Обзоры #Мануалы #Отзывы #Описание товаров для Amazon (листинги) # Описание товаров для Etsy #Описание товаров под маркетплейсы (Prom.ua, Rozetka и др) #Описание приложений в AppStore #Whitepaper, Pitch Deck #Посты для LinkedIN #Статьи в блог для Medium, Quora #Статьи для VC #Статьи для Reddit #Посты для Facebook #Посты для Instagram #Статьи для Twitter #Посты для Telegram-каналов #Статьи для Wikipedia #Сценарии для Youtube #Сценарии для Reels #Локализация сайта/приложения/переводы (50 яз.) #Текст о компании/ о нас #Политика конфиденциальности #Рерайт #Книги #Гайды #Сторителлинг #Контент-план #Продающие / рекламные тексты #Тексты для e-mail-рассылки #Статьи в СМИ
✔️Пишу на таких языках:
▶️Английский ▶️Азербайджанский ▶️Албанский ▶️Арабский ▶️Армянский ▶️Бенгальский ▶️Болгарский ▶️Венгерский ▶️Вьетнамский ▶️Голландский ▶️Греческий ▶️Грузинский ▶️Датский ▶️Индонезский ▶️Иврит ▶️Исландский ▶️Испанский ▶️Итальянский ▶️Ирландский ▶️Казахский ▶️Кыргизский ▶️Китайский ▶️Корейский ▶️Латышский ▶️Литовский ▶️Малайский ▶️Мексиканский ▶️Немецкий ▶️Норвежский ▶️Польский ▶️Португальский ▶️Румынский ▶️Русский ▶️Сербский ▶️Словацкий ▶️Словенский ▶️Тайский ▶️Тайваньский ▶️Турецкий ▶️Таджикский ▶️Украинский ▶️Узбекский ▶️Финский ▶️Фарси ▶️Французский ▶️Филиппинский ▶️Хинди ▶️Хорватский ▶️Чешский ▶️Шведский ▶️Эстонский ▶️Японский
▶️Заполните бриф и я возьму на себя вашу работу
115
Студентка ин.яза с двумя языками (немецкий-английский), учусь на 3 курсе. Ищу вакансии на перевод статей/книг/прочее с указанных выше языков на украинский/русский и обратно
138
5 0
155
692
156 0
Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року у співпраці з бюро перекладів, як фрілансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари.
з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з української > на російську і навпаки; зі словацької - >>> на українську/російську; з польської - >>> на українську/російську. Переклад текстів зі збереженням форматування файлів *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx, *.xml, *.txt, *.pdf Переклад/локалізація сайтів, програм, модулів зі збереженням синтаксису у файлах *.php, *.json, *.html, *.po, *.js, *.md тощо); Для контролю якості перекладу використовую професійне програмне забезпечення та CAT Tools: Smartcat, Across, POEditor та інші; Мої переклади відповідають меті їх використання клієнтом: інструкції легко читаються користувачем, реклама і маркетингові тексти продають і заохочують покупців і т.д.; Виконую транскреацію для текстів, метою яких є викликання певних емоцій (н.п. рекламні тексти); При роботі зі спеціалізованими текстами створюю словник термінів, при довгостроковій співпраці всі перекладені тексти мають єдину термінологію; Виконую переклади UI Telegram ботів; Співпрацюю з професійним англомовним диктором, в проектах, де після перекладу потрібна дикторська начитка; Працюю з субтитрами різних типів, створюю субтитри, здійснюю переклад субтитрів зі збереженням тайм кодів; Якісно виконую транскрибування в приємний для читання/обробки формат з тайм-кодами та індикацією спікерів. Маю довготривалий досвід роботи з налаштуванням контекстної реклами Google Adwords, розумію і знаю як працює контекстна реклама; Маю довготривалий досвід роботи в SMM та таргетованою рекламою в Facebook та Instagram; Вмію організовувати структури файлів і каталогів, створювати підбірки і колекції файлів з неупорядкованих каталогів; Пишу статті, листи, афіші, звернення і т.д. 2003 - Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, факультет іноземних мов, англійська мова 2008 - Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, німецька мова 2003 - дотепер — перекладач: фрілансер та у співпраці з бюро перекладів; 2009 - дотепер — робота в туристичній компанії: перекладач, гід-супроводжувач; 2016 - 2019 — робота в туристичній компанії: маркетолог, таргетолог 2009 - 2016 — робота в туристичній компанії: менеджер з організації і продажу турів; 2000 - 2008 — робота на радіо: диктор, звукорежисер, музредактор, програмний директор; 2003 - 2005 — робота в школі: вчитель англійської мови
Локалізація веб-сайтів і програм, сценарії до відеороликів (рекламні, науково-популярні, історичні ретроспективи, спорт і т.д.), описи товарів в онлайн-магазинах, маркетинг (в т.ч. перформанс-маркетинг, цифровий маркетинг), реклама і PR, сфера IT, юридичні і фінансові документи, банківська справа та інвестиції, переклад статей з сайтів новин, стандартні документи (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, водійське посвідчення тощо), туризм і подорожі, бізнес-кореспонденція, спорт, рибалка (товари для рибалки, процес рибалки), нафта і газ, технічні переклади інструкцій до різних приладів, нерухомість, страхування, криптовалюта, кіберспорт тощо.
переклад текстів з української/російської на англійську та навпаки — 150 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів зі словацької/польської на українську/російську — 150 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів з російської на українську — 100 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів з української на мову окупанта (російську) — 250 грн / 1800 знаків з пробілами переклад/транскреація рекламних роликів/оголошень/дописів на англійську мову — 200 грн / 1000 знаків з пробілами транскрибування, англійська мова від 40 грн/хвилина транскрибування, російська і українська мови від 25 грн/хвилина Зверніть увагу! Я не займаюсь транскрибуванням телефонних розмов, та аудіо- відеозаписів, які мають ознаки підслуховування/підглядання, або порушення недоторканості приватного життя! контент менеджер — за домовленістю, залежить від завдання. комбіновані послуги: наприклад, транскрибування -> переклад -> створення субтитрів — за домовленістю. погодинна робота від 280 грн / година працюю через "Сейф".
129
124
1 0
"Опыт научил меня не доверять даже опыту", - Тристан Бернар.
Локализация ПО, сайтов и игр · Локализация ПО, сайтов и игр
Новая Каховка, Украина
117
На данный момент являюсь студенткой 2-го курса Международного гуманитарного университета в Одессе. Учусь на факультете лингвистики и перевода,моя специализация-переводчик китайского языка. Сейчас уже могу взяться за перевод китайских текстов средней сложности на общую тематику.