Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Перевод текстов · Английский язык
Украина Киев, Украина
ВСЕ свои переводы выполняю лично! НЕ БП, НЕ КП, НЕ посредник.
7360
 344  0  12

Огромный (более 10-ти лет) опыт организации и проведения маркетинговых исследований "под ключ" как на стороне Клиента (Philip Morris Ukraine), так и на стороне Исполнителя (www.pulse.ua). 1,5 года стажировки в европейской штаб-квартире Philip Morris в Лозанне (Швейцария), командировки для прохождения тренингов и проведения деловых встреч по всему миру, включая головной офис Philip Morris в Ричмонде (штат Вирджиния, США). Ежедневное деловое общение на английском языке, в том числе составление и перевод деловой документации (контракты, инвойсы, проектные сметы, тендерные предложения), а также написание отчетов по маркетинговым исследованиям (даже для ЕС). Владение ещё несколькими европейскими языками (немецким, испанским, французским и португальским) на высоком уровне. Наличие достаточного количества свободного времени и перфекционизм в работе. Быстрое понимание потребностей Заказчика и креативный подход к решению поставленных задач.
  • deutsch
  • français
  • marketingresearch
  • personal assistant
  • portuguese
  • rewriting
  • spanish translation
  • английский язык
  • латинский язык
  • Локализация ПО
  • Маркетинговые исследования
  • маркетинговый перевод
  • нейминг на английском
  • немецкий перевод
  • перевод бизнес-планов
  • перевод веб-сайтов
  • перевод деловой корреспонденции
  • перевод интерфейса
  • перевод научных статей
  • Перевод по теме "Криптовалюты"
  • перевод презентаций
  • перевод с украинского на русский
  • перевод с/на испанский
  • перевод с/на португальский
  • перевод сценария
  • Перевод текстов
  • Поиск и сбор информации
  • рифмованный перевод
  • удаленный личный помощник
  • устный последовательный перевод

Перевод текстов · Английский язык
Украина Днепр, Украина
Только личное выполнение перевода!
711
 42  0

Сай Марина Переводчик английского языка Более 10 лет опыта в переводах с английского языка и на него. Русский и украинский – родные языки, прекрасно ими владею, уровень грамотности очень высокий. Выполняю перевод веб-сайтов (контента и тем), приложений, таможенных документов, презентационных материалов, технической документации (инструкций по эксплуатации и обслуживанию, чертежей) с последующей обработкой и форматированием до формата оригинала или удобочитаемого вида. Мои переводы – только ручные и личные. Всегда максимально вникаю в тематику исходного текста. Рабочие тематики, это те области, с которыми я хорошо знакома в силу опыта, понимаю их процессы и термины, и с которыми готова успешно работать: · Локализация сайтов                                                      · Криптовалюты · Локализация приложений                                                                                           · 3D-печать и 3D-принтеры · Авиационные / космические технологии                      · Производственное оборудование · Автомобилестроение                                                      · Лабораторное оборудование · Дорожно-строительная техника · Нефтегазодобыча и оборудование                               · Таможенные документы · Электроника и радиотехника                                        · Красота, косметика · Металлообработка                                                         · Рукоделие и хобби · Перевод изображений     Опытный пользователь офисного пакета ПО, Google Docs, Notepad++, программ для работы с графикой, а также специальных программ (CAT, конструкторские приложения, программы для верстки и дизайна). Образование Высшее Днепропетровский национальный университет, Экономика предприятия ВысшееДнепропетровский национальный университет, Телекоммуникации
  • англо-русский перевод
  • англо-украинский перевод
  • Локализация ПО
  • локализация сайтов
  • перевод инструкций
  • перевод с английского
  • русско-английский перевод
  • Технический английский
  • форматирование текста

Перевод текстов
Украина Черкассы, Украина
371
 2  0

Образование: в 2014 году окончила Черкасский Национальный Университет имени Богдана Хмельницкого (бакалавр филологии, переводчик английского языка и учитель английского языка) Опыт работы: переводчик, редактор более 7 лет. Знание языков: украинский - в совершенстве, русский - в совершенстве английский - продвинутый, французский – со словарем. Работаю с такими САТ-инструментами, как Memsource, Trados, MemoQ, Translation Workspace, SmartCat и другие. Опыт перевода на разные темы, преимущественно ИТ, локализация ПО, сайтов, перевод статей, справки в различных программах, технический перевод, юридические документы, медицина и т.д. Качества характера: целеустремленность, стрессоустойчивость, упорство, трудолюбие, коммуникабельность, порядочность, умение быстро учиться, умение доводить начатое дело до конца, внимание к деталям, люблю саморазвитие.
  • переклад з англійської
  • переклад на українську

Yehor Pykhtia — yehorp
Локализация ПО, сайтов и игр · Тестирование и QA
Швеция Falkenberg, Швеция
Локализую и протестирую ваши игры и проекты
140

Англо-русская, англо-украинская, русско-украинская локализация. Качественная локализация или функциональное тестирование игр, сайтов, ПО. Перевод Ютуб видео и адаптация под англоязычное/русскоязычное сообщество. Корректура и перевод ваших текстов. Перевод диалога в реальном времени. Свяжитесь со мной, если у вас есть предложение или открытая вакансия в вашей компании.
  • Functional testing
  • game localization
  • Manual testing
  • QA Mobile тестирование
  • QA тестировщик
  • russian localization
  • английский локализация
  • англо-русский перевод
  • игры локализация с/на английский
  • локализация игры
  • Локализация ПО
  • локализация сайтов и приложений
  • Ручное тестирование
  • тестирование игр
  • Тестирование локализации

Написание статей · Копирайтинг
Украина Харьков, Украина
Делай то, что любишь, и успех последует. Страсть – топливо для успешной карьеры
17876
 542  7

⚡️ Какие тексты я пишу?SEO&LSI-тексты Лендинги Блоги Тексты на главную Контент-планы Рекламные посты Коммерческие предложения Презентации Резюме Обзоры Мануалы Отзывы Описание товаров для Amazon (листинги) Описание товаров для Etsy Описание товаров под маркетплейсы (Prom.ua, Rozetka и др) Описание приложений в AppStore Whitepaper, Pitch Deck Посты для LinkedIN Статьи в блог для Medium, Quora Статьи для VC Статьи для Reddi Посты для Facebook Статьи для Instagram Статьи для Twitter Посты для Telegram-каналов Статьи для Wikipedia Сценарии для Youtube Сценарии для Reels Локализация сайта/приложения/переводы (50 яз.) Текст о компании/ о нас Политика конфиденциальности Рерайт Заполнение профиля Upwork Заполнение профиля LinkedIN Заполнение профиля Freelancehunt Книги Гайды Сторителлинг Контент-план Продающие / рекламные тексты Тексты для e-mail-рассылки Статьи в СМИ ⚡️Дизайн услуги: (продающий текст + цепляющий дизайн/картинка)баннеры лендинги превью креативы афиши гайды коммерческие предложения презентации Оформление Pitch Deck Оформление Whitepaper ⚡️ Темы, в которых я разбираюсь на уровне эксперта Блокчейн технологии, Крипта, NFT, DeFi Финансы, Fintech, банки IT, программирование, разработка Юриспруденция, право Реклама и Маркетинг Бизнес Образование Медицина, здоровье Красота & мода Строительство Авто & транспорт Недвижимость Техника & технологииАрбитраж Дейтинг Милитари /военная тематика Благотворительные фонды ⚡️ Контент на всех языкахАнглийский Азербайджанский Албанский Арабский Армянский Бенгальский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Индонезский Иврит Исландский Испанский Итальянский Ирландский Казахский Кыргизский Китайский Корейский Латышский Литовский Малайский Мексиканский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Тайский Тайваньский Турецкий Таджикский Украинский Узбекский Финский Фарси Французский Филиппинский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский ⚡️ Курсы и сертификаты 2023, EF SET Certificate (English level C2) ✅Чтобы начать сотрудничать с нами, скачайте и заполните бриф Примеры заполненных брифов:Пример заполненного брифа для SEO-Текстов и статей Пример заполненного брифа для лендингов Скачивайте бриф, заполняйте и высылайте на оценку.И уже через 2 дня - вы получите готовый текст.
  • crypto\blockchain copywriting
  • English Copywriter
  • english copywriting
  • IT-copywriting
  • italian copywriting
  • professional copywriter
  • Remote Copywriter
  • spanish copywriting
  • айти копирайтинг
  • английский язык
  • крипта копирайтинг
  • опыт работы копирайтером 5 лет
  • тексты на английском
  • финтех
  • форекс копирайтинг

Контент-менеджер · Копирайтинг
Украина Украина
Лучше, чем у конкурентов)
5800
 97  0

Добрый день! ⚠️ Предлагаю услуги подготовки контента разного формата. Международный журналист, литературный редактор, выпускающий редактор европейских СМИ, основатель англоязычного глянцевого журнала «SANSARA» (https://sansara-magazine.com/), практикую нейробиологию и работаю над книгой в этом направлении. Я специалист по пиару, продвижению и запускам широкого формата, который охватывает все сферы масс-медиа - СМИ, соцсети, диджитал, взаимный пиар. Сотрудничаю с частными персонами и компаниями, от запуска или при наличии уже готовой странички. Веду все процессы - от разработки уникальной концепции, визуала, текстового наполнения до создания рилсов, таргета и закупки рекламы у брогеров. Уровень английского – Advanced. Работаю для рынка Европы и США. Пишу крутые тексты, чтобы к Вам приходило больше людей) Для Вашего процветания, крупных чеков и изобилия Мои клиенты становятся богаче и благополучнее! Продающий формат, пиар (лендинги, преленды, тексты для коммерческих предложений, продающих сайтов, описание услуг, продуктов, White paper , медиакиты, презентации, постановка коммуникаций, пиар звезд и медиаперсон) – основная специализация. Резюме по ссылочке (https://docs.google.com/document/d/1kyy2AFfpysgvLk66lPE1nLdKdJvq3I8iKkyO2US2rHA/edit#). ✅ В прошлом литературный редактор 5 глянцевых рекламных журналов: «Persona Style», «Prime One», «Special Magazine» и «Lima» о медийных личностях, «Expert_RF» о бизнесе, а также журнала «ТКТ» (до трагических событий в Украине, ушла из рынка рф). Сейчас выпускающий редактор германской газеты «Телеграф NRW» и германского журнала «Рейнское время». Плотно занимаюсь пиаром, подготовкой интервью, экспертных презентаций, рассылок, созданием сценариев на англоязычную аудиторию, проведением видео-конференций и переговоров. Опыт в управлении проектами – 8 лет, в том числе веб-студией и контент-отделом в международной маркетинговой компании. Постановка различных процессов: создание и наполнение сайтов, локализация сайта, подготовка глянцевых журналов под ключ, дизайн сайтов, разработка и верстка презентаций, коммерческих предложений, создание лендингов, разные виды контентных работ и различные форматы текстов. ТОП моих услуг: ✔️тексты любого формата на английском; ✔️коммерческие тексты о компании, услугах, продукте; ✔️прототипирование сайта/лендинга; ✔️подготовка контента для преленда/лендинга/продающего сайта; ✔️пиар криптопроектов; ✔️локализация сайта на рус/укр/англ/вьетнамский; ✔️рекламные/пиарные тексты; ✔️тексты для презентаций, КП, White paper, брендбуков, гайдов; ✔️интервью/экспертные статьи для СМИ; ✔️контент для соцсетей; ✔️тексты для видеообращений/презентаций/анимации/YouTube-роликов; ✔️юридическая тематика любой сложности; ✔️редактирование текстов; ✔️вычитка журнала/книги и подготовка для типографии; ✔️разработка дизайна сайтов; ✔️разработка дизайна глянцевых журналов; ✔️SEO-тексты; ✔️LSI-тексты; ✔️услуги контент-менеджера; ✔️проведение видео-конференций; ✔️транскрибация аудио/видео. Всем приятного и продуктивного дня
  • бизнес презентации
  • бизнес-тексты
  • глянцевый журнал
  • коммерческие тексты
  • коммерческое предложение
  • контент-менеджер
  • редактура текстов
  • СМИ
  • юридический копирайтинг

Дмитрий — dmriabkov  
Управление проектами · Интернет-магазины и электронная коммерция
Украина Днепр, Украина
Эффективное управление e-commerce проектами для позитивного cash flow
4118
 48  0

В мире e-commerce каждый предприниматель сталкивается с вызовами обновления и развития своего онлайн-бизнеса. Важно иметь под рукой быструю и эффективную команду для достижения бизнес-целей. Кто мы? Я, Дмитрий Рябков, e-commerce Product Manager с коммерческим опытом более 10 лет, готов стать Вашим надежным партнером в сфере e-commerce. Для решения масштабных и комплексных проектов у меня есть команда опытных профессионалов в сфере e-commerce, специализирующихся на разработке, автоматизации и масштабировании бизнеса от создания MVP до отлаженного продукта. Наша цель — помочь предпринимателям в построении эффективных e-commerce бизнесов, и мы готовы внедрить свой богатый опыт и решения. Наши принципы —гибкость, модульность решений, результат Специализация PIM — product information management Система, которую наша команда разрабатывает и внедряет для управления информацией о товарах в e-commerce проектах и бизнесах. Это как внедрение отдельных сторонних готовых решений, разработка собственных так и комбинация нескольких продуктов в единую систему управления информацией о товарах. PIM-система позволяет централизованно хранить, обновлять и распространять данные о товарах или продукции компании. Мы создаем индивидуальные решения, которые учитывают уникальные потребности наших клиентов, помогая им эффективно управлять описаниями, характеристиками, изображениями, ценами и другими данными о продукции. Это помогает нашим клиентам повысить эффективность своих процессов продаж и маркетинга, обеспечивая единое и точное представление о продукции в различных каналах продаж. Решения на основе: Plytix, AtroPIM, Foks.biz (FoksBiz), Apix Drive, PowerQuery, Excel, Google Spreadsheets, BAS Разработка и внедрение CMS — content managment system Разрабатываем интернет магазины от дизайна до интеграции складского учета и CRM. Также одно из популярных решений для начинающих предпринимателей в сфере e-commerce разворачивание шаблонных интернет магазинов на популярных CMS и внедрение в общую систему омниканальних продаж через маркетплейсы. Выполняем миграции и переносы с одной CMS на другую с сохранением позиций и SEO параметров. Решения на основе: OkayCMS, Simpla, Wordpress Woocommerce, Хорошоп, Shopify, OpenCart, Magento, Prom.ua Выводим ваши товары на маркетплейсы Организовываем систему для вывода товаров в несколько маркетплейсов и объединение общей системой учета заказов, логистики и управления процессом торговли. Решения на основе: Rozetka.ua (Розетка), Allo.ua (Алло), F.ua, epicentrk.ua (Епицентр), vse.ua, price.ua, hotline.ua (Хотлайн), Etsy, Amazon, Ebay Контент сопровождение Комплексное контент сопровождение проектов и бизнесов e-commerce в популярных CMS системах, SaaS продуктах или складских программах. Команда копирайтеров и контент-менеджеров обеспечат регулярное наполнение, перевод и редактирование контента вашего интернет магазина, описания товаров, категорий, брендов и статей блога. Работаем с учетом рекомендаций и задач от SEO специалистов и в рамках общей стилистики проекта подбираем контент менеджера на ваш проект. Делаем парсинг, массовую обработку и преобразование больших объёмов данных, изображений и цен товаров с дальнейшим импортом в CMS или учетную систему. Преобразовываем форматы и интегрируем системы регулярного обновления контента. Массовый перевод и локализация интернет магазинов. Решения на основе: Копирайтинг, Сбор и парсинг информации, PowerQuery, PowerBI, ExcelVBA, Google Speadsheets, Pricecreator, Google Translate Api, ChatGPT Организация бизнес процессов e-commerce Описываем бизнес процессы, стандартизируем и внедряем программные решения, как интеграция готовых продуктов CRM, ERP, PIM систем таки и комбинации готовых продуктов, объединённых в единую инфраструктуру с описанными должностными инструкциями. Даем понимание операционных процессов для с-level сотрудников компании. Решения на основе: NetHunt, SalesDrive, KeyCRM, KeepinCRM, turbosms/alphasms, Pipedrive, Sendpulse, Dilovod, Notion Настройка отдела продаж Организация процесса продаж, коммуникации и построение воронок продаж. Настройка и формирование статусов заказов и триггеров для увеличения качества и скорости обработки заказов клиентов в вашем товарном бизнесе. Написание скриптов сообщений и разговоров. Интеграция в CRM систем коммуникации и рассылок. Решения на основе: RingoStat, Streamtelecom, Binotel, Sendpulse, KeyCRM, Notion Бизнес аналитика для вашего e-commerce бизнеса (Business Intelligence) Построение системы дашбордов для отображения эффективности работы отделов или менеджеров, продаж товаров, категорий товаров, брендов, отображение коммерческих показателей каналов продаж и построение финансовой модели вашего e-commerce бизнеса. Решения на основе: PowerQuery, PowerBI, LookerStudio, Tableau Вы ищете партнера, который поможет вам добиться успеха в мире электронной коммерции и привнести новую эффективность в ваш бизнес, учтите, что мы всегда готовы поддержать вас в достижении ваших целей. Давайте вместе воплотим ваши бизнес-идеи и приведем их к успеху в сфере e-commerce! Управление клиентскими проектами с использованием: Worksection / Monday / Trello / Notion / Asana / Jira
  • cms Horoshop
  • ecommerce
  • keycrm
  • microsoft excel
  • notion
  • OkayCMS
  • PowerBI
  • PowerQuery
  • product information management
  • анализ данных
  • интернет-магазин
  • парсинг сайтов
  • перенос/миграция вэб сайтов
  • Управление проектами
  • управленческий учет

Павел — Lid-Generation
Поисковое продвижение (SEO) · Продажи и генерация лидов
Украина Днепр, Украина
Успех начинается там, где другие останавливаются
3644
 30  0

Всем привет! USER ACQUISITION (UA) 1. App Store Optimization (ASO) - Продвижение мобильных приложений и игр в поиске App Store и Google Play 2. Apple Search Ads (ASA) - Реклама мобильных приложений и игр в поиске App Store 3. Google Ads - Реклама мобильных приложений и игр Google Play, Youtube и т. д. APP STORE OPTIMIZATION (ASO) КАК ДЕЛАЮ ASO: 1. Анализирую ваше приложение или игру. 2. Анализирую приложения или игры конкурентов. (1-1000 конкурентов) 3. Собираю обширную семантику. Ищу и анализирую подходящие ключевые слова. Отдельно для каждой локализации и отдельно для App Store или Google Play. 4. Выбираю наиболее эффективные ключевые слова с высоким ежедневным трафиком и низкой конкуренцией. Отдельно для каждой локализации и отдельно для App Store или Google Play. 5. ASO-описание для приложения или игры пишет носитель языка профессиональный копирайтер для определенной локализации. Есть проверенные копирайтеры для 40+ языков. 6. Делаю форматирование заголовка (метаданных) с носителем языка, отдельно для каждой локализации и отдельно для App Store или Google Play. 7. Перевод текста скриншотов отдельно для каждой локализации. ЭТАПЫ ВЫПОЛНЕНИЯ ASO: 1. Выбираете локализации (страна + язык). Могу подсказать с выбором. 2. Я делаю ASO для вашего приложения или игры 3. После завершения я пришлю вам готовый проект. Вы получите несколько файлов - Google Таблицы и Google Документы, а также подробную информацию по каждому файлу 4. Вы загружаете новые данные в App Store и / или Google Play. 5. Через 2-3 недели после выхода новых данных я анализирую изменения и при необходимости бесплатно вношу корректировки! ЦЕНА ASO: 100$ Basic - Одна платформа - Любая локализация на ваш выбор. 700$ Standard - Одна платформа - Локализация для G7: США (EN), США (ES), Великобритания, Канада (EN), Канада (FR), Франция, Германия, Италия, Австралия. 1790$ Премиум - Одна платформа - Локализация для G20: США (EN), США (ES), Великобритания, Канада (EN), Канада (FR), Франция, Германия, Италия, Япония, Россия, Австралия, Индия (EN), Бразилия (португальский), Португалия (PT), Испания (ES), Мексика (ES), Индонезия, Саудовская Аравия, Турция, Китай (упрощенный), Южная Корея 150$ Basic - Две платформы - Любая локализация на ваш выбор. 1050$ Standard - Две платформы - Локализация для G7: США (EN), США (ES), Великобритания, Канада (EN), Канада (FR), Франция, Германия, Италия, Австралия. 1995$ Премиум - Две платформы - Локализация для G20: США (EN), США (ES), Великобритания, Канада (EN), Канада (FR), Франция, Германия, Италия, Япония, Россия, Австралия, Индия (EN), Бразилия (португальский), Португалия (PT), Испания (ES), Мексика (ES), Индонезия, Саудовская Аравия, Турция, Китай (упрощенный), Южная Корея Так, же за дополнительную сумму делаю перевод (локализация) интерфейса приложения или игры. APPLE SEARCH ADS (ASA) Apple Search Ads (ASA) помогает пользователям находить ваше приложение в верхней части результатов поиска App Store. ПРЕИМУЩЕСТВА ASA: 1. Быстро получить релевантные установки для Вашего приложения или игры. 2. С помощью ASA - можем увидеть реальную популярность ключевых слов (поисковых запросов). 3. С помощью ASA можем понять, какие ключевые слова лучше всего конвертируются и подходят для установок. Можем использовать их в метаданных для увеличения конверсии в ASO тоже. 4. Получайте трафик конкурентов по их имени / бренду. Вы можете быть выше в результатах поиска по имени / бренду конкурента. И получить часть трафика (аудитории) конкурента. ЗАПУСК ASA: 1. Исследование ключевых слов и конкурентов Я провожу исследования ключевых слов и конкурентов для каждой страны. 2. Создание кампаний Создаю одну или несколько рекламных кампаний для каждой страны. В зависимости от тематики приложения. 3. Настрою кампании Делаю важные настройки для кампаний. Создаем структуру кампании - одно ключевое слово для одной группы объявлений. Это позволяет нам получать точные данные для управления и оптимизации рекламных кампаний. 4. Управление кампаний Регулярный мониторинг SearchTerms и других важных показателей. 5. Оптимизация кампаний Добавление не релевантных поисковых запросов в стоп-слова. Оптимизация стоимости кликов и т. д. ЦЕНА ASA: 100$ Basic - Только создание и настройка рекламных компаний для одной страны. 400$ Standard - создание, настройка, управление и оптимизация рекламных компаний для одной страны в течении 30 дней. С уважением Павел
  • Apple Search Ads
  • ASA
  • ASO
  • кластеризация запросов
  • ключевики
  • поисковые запросы
  • продвижение приложения
  • реклама в мобильных приложениях
  • сбор семантического ядра

Создание сайта под ключ · Установка и настройка CMS
Украина Киев, Украина
2352
 83  0

Занимаюсь разработкой сайтов на Wordpress более 10-ти лет. Хорошо знаком с системой, ее возможностями и даже веду тематический блог по этой теме - wpinsideblog.com. Услуги: Создание сайтов на Wordpress с нуля. Доработка существующих проектов: установка новых модулей, правка функциональности + исправление ошибок. Интеграция шаблонов (бесплатных или премиальных), доработка готовых тем, локализация сайтов, «натяжка» верстки на CMS. Стоимость работы зависит от сложности проекта и времени, которое тратиться на те или другие задачи. Чтобы максимально точно оценить строки/цену работу нужно техническое задание или список ваших пожеланий/правок.
  • CSS/HTML верстка
  • woocommerce
  • Посадка сайта на WordPress
  • Разработка веб-сайтов
  • сайт на Wordpress
  • создание сайта визитки

Перевод текстов · Продвижение в социальных сетях (SMM)
Украина Украина
1773
 17  0
  • локализация сайтов
  • перевод на китайский
  • Переклад і набір текстів
  • переклад на іспанську
  • переклад на німецьку
  • переклад на польську
  • переклад на турецьку
  • переклад на французьку
  • переклад на чеську
  • рерайтинг