Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Иллюстрации и рисунки · Полиграфический дизайн
Украина Киев, Украина
2921
 60  0

Вітаю. Я професійний художник-дизайнер, ілюстратор з досвідом роботи понад 10 років. Закінчила Українську поліграфічну академію за фахом художник-графік, дизайнер поліграфічної продукції. Малюю від руки та на графічному планшеті. Працюю у програмах Photoshop, Illustrator, Corel, Indesign. Маю досвід у переддрукарській підготовці макетів, у тому числі складних з висіканням, лакуванням, тисненням фольгою, конгревом тощо. Сфера діяльності: •ілюстрації векторні та растрові для книг, листівок, календарів, шкільної продукції, посуду тощо •дизайн поліграфічної продукції (обкладинка для книг, журналів, листівок, листівок, рекламних модулів у пресу, буклетів, флаєрів тощо) •фірмовий стиль (логотип, візитки, конверти, бланки) •обкладинки для ел. книг, курсів, аудіо видань. •зовнішня реклама До кожного проекту відношусь відповідально, завжди вмію почути замовника. Роботу виконую якісно та у поставлені терміни. Звертайтесь, буду рада співпраці. Здравствуйте. Я профессиональный художник-дизайнер, иллюстратор. Опыт работы более 10 лет. Окончила Украинскую полиграфическую академию по специальности художник-график, дизайнер полиграфической продукции. Рисую от руки и на графическом планшете. Работаю в программах Photoshop, Illustrator, Corel, Indesign. Имею опыт в предпечатной подготовке макетов, в том числе и сложных с высечкой, лакировкой, тиснением фольгой, конгревом и тд. Сфера деятельности: •иллюстрации векторные и растровые для книг, открыток, календарей, школьной продукции, посуды и тд •дизайн различной полиграфической продукции (обложкек для книг , журналов, открыток, листовок, рекламных модулей в прессу, буклетов, флаеров и тд) •фирменный стиль (лого, визитки, конверты, бланки) •обложки для эл. книг, курсов, аудио изданий. •наружная реклама К каждому проекту я отношусь ответственно и всегда умею услышать заказчика. Работу выполняю качественно и в поставленные сроки. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству. Hello. I am a professional graphic designer and illustrator. I have over 10 years of experience. I graduated from the Ukrainian Polygraphic Academy as a graphic artist, designer of printed products. I draw by hand and on a graphics tablet. I work in Photoshop, Illustrator, Corel, Indesign, Procreate. I have experience in prepress layouts, including complex layouts with die-cutting, varnishing, foil stamping, hot stamping, etc. Field of activity: • vector and raster illustrations for books, postcards, calendars, school products, dishes, etc. • design of various printed products (covers for books, magazines, postcards, leaflets, advertising modules in the press, booklets, flyers, etc.) •corporate style (logo, business cards, envelopes, letterheads) •covers for e-mail. books, courses, audio editions. •outdoor advertisin I am responsible for each project and always know how to hear the customer. I do quality work and on time. Contact me, I will be glad to cooperate. Cześć. Jestem zawodowym grafikiem i ilustratorem. Mam ponad 10 lat doświadczenia. Ukończyłem Ukraińską Akademię Poligraficzną jako grafik, projektant produktów drukowanych. Rysuję odręcznie i na tablecie graficznym. Pracuję w programach Photoshop, Illustrator, Corel, Indesign, Procreate. Mam doświadczenie w układach prepress, w tym skomplikowanych układach z wycinaniem, lakierowaniem, tłoczeniem folią, tłoczeniem na gorąco itp. Pole aktywności: • ilustracje wektorowe i rastrowe do książek, pocztówek, kalendarzy, artykułów szkolnych, naczyń itp. • projektowanie różnorodnych produktów poligraficznych (okładki książek, czasopism, pocztówek, ulotek, modułów reklamowych w prasie, broszur, ulotek itp.) • styl korporacyjny (logo, wizytówki, koperty, papier firmowy) • okładki do e-maili. książki, kursy, wydania audio. • Reklama zewnętrzna Odpowiadam za każdy projekt i zawsze potrafię wysłuchać klienta. Pracę wykonuję jakościowo i terminowo. Skontaktuj się ze mną, chętnie nawiążę współpracę.
  • Adode Illustrator
  • векторная иллюстрация
  • Живопись и графика
  • коллажи

Taras Kuziv — reinvisible  
Перевод текстов · Английский язык
Украина Киев, Украина
You get what you pay for
4863
 155  0

Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року у співпраці з бюро перекладів, як фрілансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари. з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з української > на російську і навпаки; зі словацької - >>> на українську/російську; з польської - >>> на українську/російську. Переклад текстів зі збереженням форматування файлів *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx, *.xml, *.txt, *.pdf Переклад/локалізація сайтів, програм, модулів зі збереженням синтаксису у файлах *.php, *.json, *.html, *.po, *.js, *.md тощо); Для контролю якості перекладу використовую професійне програмне забезпечення та CAT Tools: Smartcat, Across, POEditor та інші; Мої переклади відповідають меті їх використання клієнтом: інструкції легко читаються користувачем, реклама і маркетингові тексти продають і заохочують покупців і т.д.; Виконую транскреацію для текстів, метою яких є викликання певних емоцій (н.п. рекламні тексти); При роботі зі спеціалізованими текстами створюю словник термінів, при довгостроковій співпраці всі перекладені тексти мають єдину термінологію; Виконую переклади UI Telegram ботів; Співпрацюю з професійним англомовним диктором, в проектах, де після перекладу потрібна дикторська начитка; Працюю з субтитрами різних типів, створюю субтитри, здійснюю переклад субтитрів зі збереженням тайм кодів; Якісно виконую транскрибування в приємний для читання/обробки формат з тайм-кодами та індикацією спікерів. Маю довготривалий досвід роботи з налаштуванням контекстної реклами Google Adwords, розумію і знаю як працює контекстна реклама; Маю довготривалий досвід роботи в SMM та таргетованою рекламою в Facebook та Instagram; Вмію організовувати структури файлів і каталогів, створювати підбірки і колекції файлів з неупорядкованих каталогів; Пишу статті, листи, афіші, звернення і т.д. 2003 - Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, факультет іноземних мов, англійська мова 2008 - Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, німецька мова 2003 - дотепер — перекладач: фрілансер та у співпраці з бюро перекладів; 2009 - дотепер — робота в туристичній компанії: перекладач, гід-супроводжувач; 2016 - 2019 — робота в туристичній компанії: маркетолог, таргетолог 2009 - 2016 — робота в туристичній компанії: менеджер з організації і продажу турів; 2000 - 2008 — робота на радіо: диктор, звукорежисер, музредактор, програмний директор; 2003 - 2005 — робота в школі: вчитель англійської мови Локалізація веб-сайтів і програм, сценарії до відеороликів (рекламні, науково-популярні, історичні ретроспективи, спорт і т.д.), описи товарів в онлайн-магазинах, маркетинг (в т.ч. перформанс-маркетинг, цифровий маркетинг), реклама і PR, сфера IT, юридичні і фінансові документи, банківська справа та інвестиції, переклад статей з сайтів новин, стандартні документи (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, водійське посвідчення тощо), туризм і подорожі, бізнес-кореспонденція, спорт, рибалка (товари для рибалки, процес рибалки), нафта і газ, технічні переклади інструкцій до різних приладів, нерухомість, страхування, криптовалюта, кіберспорт тощо. переклад текстів з української/російської на англійську та навпаки — 150 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів зі словацької/польської на українську/російську — 150 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів з російської на українську — 100 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів з української на мову окупанта (російську) — 250 грн / 1800 знаків з пробілами переклад/транскреація рекламних роликів/оголошень/дописів на англійську мову — 200 грн / 1000 знаків з пробілами транскрибування, англійська мова від 40 грн/хвилина транскрибування, російська і українська мови від 25 грн/хвилина Зверніть увагу! Я не займаюсь транскрибуванням телефонних розмов, та аудіо- відеозаписів, які мають ознаки підслуховування/підглядання, або порушення недоторканості приватного життя! контент менеджер — за домовленістю, залежить від завдання. комбіновані послуги: наприклад, транскрибування -> переклад -> створення субтитрів — за домовленістю. погодинна робота від 280 грн / година працюю через "Сейф".
  • english-ukrainian/russian translation
  • англо-русский перевод
  • англо-русский переводчик
  • англо-украинский переводчик
  • Перевод со словацкого
  • переводчик
  • Переводы англ/рус/укр
  • переклад з англійської
  • русско-английский перевод
  • русско-украинский перевод

Анимация · Аудио и видео монтаж
Украина Одесса, Украина
Трохи магії та вдачі ✨
3500
 62  0

Аудіо/Відео монтаж : Є знятий матеріал і хочеться креативної подачі? Зроблю неперевершений едіт ролика будь-якої тематики.Монтаж проводиться в таких програмах як Premiere Pro, After Effects, Davinchi Resolve. Терміни монтажу обговорюються заздалегідь. Надається чорновий та чистовий монтаж. Також вам доступно 2 пакети правок, які ви можете внести під час монтажу (ключові правки вносяться лише на етапі чорнового монтажу). За бажанням кожної роботи можна зробити ресайз. Анімація в Instagram (Reels/Posts), Facebook;Монтаж роликів будь-якої складності (від розважальних відео/податків до рекламних проектів); Грейдинг (ретуш шкіри, чітке виділення спікера від заднього фону, накладання лутів тощо);Обробка голосу (усунення луни/шуму, студійна обробка); Відеозйомка :У команді є оператор, який втілить ваші нариси, побажання в життя за приємною ціною. У нашому кіно-парку достатня кількість обладнання, яке покриє більшу частину запитів.Відеозйомка відбувається на локації або в студії. Ви отримуєте вихідні відео в 4k (3840 × 2160) 25 або 60 к/сек та збереження його на хмарі протягом місяця. Під ваше завдання підлаштовується рекомендований бюджет з урахуванням особливостей локацій. Зняте відео ви отримуєте упродовж 2-3 днів після зйомки. Для мобільності присутній мобільний тариф для соц. мереж) Рекламна (проморолики, стартапи, реклама Instagram); Предметна (продукція магазинів, компаній); Влоги, інтерв'ю; Івенти та заходи (випускні, презентації, семінари, спортивні івенти);
  • Adobe After Effects
  • Video Editing
  • Аудио и видео продакшн
  • Аудио/видео монтаж
  • видеоролик
  • Видеосъемка
  • обработка фото

Ольга — Lady_Olia  
Услуги диктора · Обработка аудио
Украина Киев, Украина
2639
 46  0
  • English Voice Over
  • youtube диктор
  • іноземні мови
  • Аудіо та відео монтаж
  • аудіогід жіночий
  • диктор англійською
  • Дубляж
  • жіночий голос
  • начитка диктора
  • начитування аудіокниг
  • озвучення текстів і книг
  • озвучка відео
  • озвучка українською
  • озвучування медитацій
  • реклама диктор

Продвижение в социальных сетях (SMM) · Аудио и видео монтаж
Украина Киев, Украина
1752
 11  0

Спеціалізації: 1. SEO/PPC 2. Контент менеджмент 3. Відео монтаж (AE, PR, Davinci) 4. Технічна підтримка L2 5. Фотошоп, Canva, Figma (ств. обкладинок для аудіо, баннерів, креативів для реклами, обробка фото) - (коммерційний досвід: 6. Робота з набором підписників в TG, TT, Inst 7. Керування персоналом 8. Робота з Bitrix24, php 9. Адміністрування серверів 10. Створення сценаріїв для відео 11. Копійрайт/Рерайт 12. Написання відгуків 13. Крауд-маркетинг 14. Робота з CPA-мережами
  • Adobe After Effects
  • Google Adwords
  • instagram
  • SMM посты
  • Video Editing
  • Аудио и видео продакшн
  • Аудио/видео монтаж
  • видеоролик
  • Видеосъемка
  • контент-менеджер
  • Настройка контекстной рекламы
  • обработка фото
  • Реклама в Facebook
  • таргетированная реклама

Аудио и видео монтаж · Обработка видео
Украина Киев, Украина
1061
 24  0

Я – Яровая Ольга. Видеомонтажер и моушн-дизайнер. Я также таргетолог и СММ. Сделаю видео или моушн-дизайн для вас или вашего бизнеса. Смонтирую, наложу музыку, звуки, эффекты, титры, анимацию. К примеру: рекламные ролики видеопрезентации презентации социальных сетей видео для социальных сетей (посты, видео) Работаю в профессиональных программах Premier Pro и After Effects. Мои работы доступны на ютуб-канале - https://bit.ly/3zk06dt Мой шоурил здесь - https://bit.ly/3sxQ1Wf Относительно таргета. Разработаю креативы, настрою доступы, запущу рекламу, откорректирую ее, подготовлю отчет. Мое портфолио здесь - https://bit.ly/3DuEJaw Мои рекламные креативы здесь - https://bit.ly/3DYHVg2 Мои кейсы здесь - https://bit.ly/3jaxpu7
  • відео для реклами
  • відео та аудіо монтаж
  • відеомонтаж
  • відеореклама для соцмереж
  • весільне відео
  • моушн анимация
  • Реклама в Facebook
  • ретаргетинг
  • таргетированная реклама

Музыка · Продвижение в социальных сетях (SMM)
Украина Киев, Украина
225
  • SMM-marketing
  • sound design
  • Аранжування
  • відео та аудіо монтаж
  • зведення та мастеринг
  • Звукорежжисер
  • Музика
  • Музикант
  • обробка аудіо
  • Реклама в Facebook
  • Реклама в Instagram

Anna Pavlenko — anna_pavleshka  
Услуги диктора · Аудио и видео монтаж
Украина Киев, Украина
4581
 105  0

✨ Дикторский голос, который вы ищите Профессиональная актриса, режиссёр дубляжа и озвучки. Имею режиссёрское высшее кино-образование. Работаю режиссёром дубляжа на телеканале "1+1 media" с 2018 года. Озвучиваю для кинотеатральных студий "LeDoyen", "PostModern" "StarMedia", "1+1 media". Более 4 лет в этой профессии. ✨ Озвучу для Вас рекламу, аудиокнигу, ролик на Youtube, документальное и художественное кино или сериал, мультфильм и игру, или любую предложенную Вами идею. ✨ Записываю на своей студии на профессиональном оборудовании. ✨ Так же делаю монтаж видео в After Effects, Premiere Pro ✨ В команде так же есть - испанский диктор (женский) и переводчик - английский диктор (женский) и переводчик) - турецкий диктор (женский) и переводчик - звукорежиссёр с опытом кинотеатрального сведения.
  • Adobe After Effects
  • аудио реклама дикторы
  • Аудио/видео монтаж
  • диктор озвучивания
  • Дикторская начитка
  • дикторские голоса
  • дикторский голос
  • озвучивание
  • озвучка женским голосом
  • озвучка закадрового текста
  • Озвучка игры

Услуги диктора · Обработка аудио
Украина Украина
4334
 278  0
  • аудио реклама дикторы
  • Аудио/видео монтаж
  • аудиомонтаж
  • аудиореклама дикторы
  • Видеомонтажер
  • диктор озвучивания
  • Дикторская начитка
  • дикторский голос
  • звукорежиссёр
  • озвучка закадрового текста
  • сведение музыки

Услуги диктора · Аудио и видео монтаж
Украина Черновцы, Украина
1817
 24  1

Слава Украине) Всем привет из живописного города Черновцы) Я организатор и ведущий разнообразных мероприятий. Работал более 10 лет ведущим и музыкальным редактором на радио и ТВ и у меня большой опыт в этой области! От проведения мероприятий до профессионального аудио и видеомонтажа! Всегда слежу за трендами и не жалею средств на приобретение интересных и полезных программ (Captions, Premiere, After Effects, etc.) буду рад сотрудничать с Вами! Хорошего дня!
  • Аудио и видео продакшн
  • аудио реклама дикторы
  • аудиоролик для радио
  • диктор озвучивания