Лучшие фрилансеры
222
370
4 0
Приветствую!
Буду рада помочь с озвучиванием вашего проекта.
Приятный, нежный, располагающий, вдохновляющий, молодой голос. Хорошая дикция, без дефектов речи, быстрое выполнение заказа.
Пример голоса: www.ozvuchka.in.ua
Для связи (Телеграмм): Rina_km
Озвучу Вашу рекламу, проморолик, автоответчик, видео, книгу или презентацию на украинском, русском, английском языке.
Буду рада сотрудничеству :)
307
2 0
Во фрилансе работаю 11 месяцев, пишу тексты с ключами и без. Моя основная специальность - строитель. Учителем английского языка не работал из-за отсутствия опыта, хотя есть 2 летнее общение с американскими волонтерами. Превосходное произношение, дикция.
Английский язык · Перевод текстов
Запорожье, Украина
Better now than tomorrow.
280
ОБРАЗОВАНИЕ ВУЗ: Запорожский Национальный Университет, г. Запорожье, Украина
Факультет иностранной филологии (ФИФ)
Степень: бакалавр, обучение на магистратуре
Специализация: романские языки и литературы (перевод включительно)
Квалификация: учитель французского языка и литературыОПЫТ РАБОТЫРепетиторствоНоябрь 2019 – март 2020 Репетитор английского языка для ученика 10 класса.Прекратили занятия в связи с карантином.За 5 месяцев добилась улучшения произношения и значительного пополнения лексики ученика.Октябрь 2018 – январь 2019 Репетитор английского языка для ученицы 3 класса.Прекратили занятия по семейным обстоятельствам ученицы.За 4 месяца средний балл ученицы повысился с 9,4 до 10,6 по 12-балльной системе.Копирайтинг/рерайтинг (русский язык)Суммарно: 5 месяцев 1) Копирайтер: тексты для сайта портала доставки по Украине yaprofi.ua
2) Копирайтер в команде «Sparrow TXT»: работа с биржей копирайтинга, тексты нам предоставлял и распределял между членами команды руководитель Иван Столяревский.
3) Рерайтер статей на техническую тематику для сайта proautomasla.ruОпыт любительского переводаИюль 2016 – август 2017«LovelyVox» - любительский проект по переводу и озвучиванию сериалов. Должность: переводчик.Обязанности: перевод и редактирование субтитров, редактирование оформления субтитров.Организовала слаженную работу между переводчиками при выполнении групповых проектов.Ноябрь 2014 – май 2016«New Voice Media» - любительский проект по переводу и озвучиванию анимационных сериалов. Должность: переводчик.Обязанности: перевод и редактирование субтитров, редактирование оформления субтитров.Успешно завершила все задания по «скоростному» переводу, где целью являлось перевести на русский язык и озвучить серии раньше других подобных проектов.
НАВЫКИ Уровень английского языка: Upper-Intermediate (B2)
Уровень французского языка: Intermédiaire (В1)
Работа с ПК: умение работать с ОС Windows 7, 8, 10 на пользовательском уровне. Знание программ MS Word, Exel, PowerPoint, Aegisub. Владею навыком быстрого поиска в интернете.
Опыт работы в команде. Активно участвовала в студенческой жизни факультета. Занимала должности: заместителя главы Научного сектора студенческого совета ФИФ заместителя главы студенческого совета ФИФ. В рамках работы также улучшила умение командного взаимодействия.ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА ✅ Ответственность.
✅ Аккуратность.
✅ Лидерские качества.
✅ Трудолюбие, усидчивость.
✅ Умение приспосабливаться.
✅ Обучаемость.
✅ Многозадачность.
✅ Пунктуальность.
✅ Грамотная речь на русском, украинском, английском и французском языках.
✅ Чёткая дикция.
198
Hard skills: грамотная письменная и устная речь; уверенный пользователь ПК; знание этикета делового общения; владение языками, например: украинский, польский, русский — свободно; немецкий, английский— разговорный, письменный; профессиональное владение техниками перевода; владение главными языковыми жанрами и переводческой нотацией; умение сокращать. Soft skills: умение устанавливать контакт с людьми; четкая дикция; хорошая память; высокая скорость работы в режиме многозадачности; умение работать с большим объемом информации; эмоциональная стойкость.
177
Мне 19 лет и я являюсь студентом 3-го курса в ВУЗе (ХНАДУ), город Харьков. Прекрасно владею украинским и русским языками. Это касается и работы с голосом, у меня поставленная проработанная речь, отточенная дикция и звучный басистый голос с бархатными нотками, кроме того имею базовые навыки работы со звуком в Studio One 5 и Adobe Audition. Применительно к работе с текстом, неоднократно писал и редактировал различные статьи, сценарии к роликам и т.д., естественно неоднократно делал самые различные студенческие работы, с 10-и лет и до сих пор я пишу стихи, с 12-и лет укладываю рифмы под музыку в различных жанрах, последнее никогда не воспринималось мной как нечто коммерческое, однако может говорить об умении лаконично, красиво излагать мысли. Также прочитано уйму книг как в развлекательных, так и в сугубо научных целях, могу свободно поддержать разговор, дискуссию или же обсуждение на самые разные темы, давно не сталкивался с такой сферой, в которой совсем ничего не знал бы. Из прочего, вёл небольшие Ютуб и ТГ каналы и руководил отделом по созданию роликов, занимался переговорами от имени канала с иностранцами (в том числе из англоговорящих стран, хотя английским не владею), это всё на добровольных началах, состою в студсовете факультета на должности секретаря, неоднократно представлял университет на различных культмассовых мероприятиях, в том числе на выставках государственного уровня, в прошлом году был официально трудоустроен в детском развлекательном центре на должностях гардеробщика и инструктора, где непосредственно контактировал с огромным потоком людей и кроме прямых обязанностей продвигал некоторые наши услуги и товары. Имею круглосуточный доступ в интернет, ПК и смартфон, готов набираться опыта, работать как над собой, так и на наше общее благо.
Работа с клиентами · Рерайтинг
Запорожье, Украина
Eсли хочешь достигнуть успеха, надо упорно работать
155
Креативная и целеустремленная. Способна установить взаимопонимание и доверие с клиентом. Грамотая речь,дикция. Коммуникабельность, дружелюбие и умение устанавливать контакт с людьми. Имею 4 года опыта работы в сфере обслуживания клиентов.
119
Чтец, актер озвучивания с большим опытом (5 лет) в работе с аудиокнигами, видео, дорамами. Так же имеется актерское образование и хорошо поставленная дикция. Микрофон: Rode NT USB
76
Совершенное владение русским языком(письменный,разговорный) Грамотная,четкая дикция Свободное лавирование в огромном потоке информации,структурирование её в краткие сроки Написание тематических статей в сфере: -Здоровье; -Психология; -Хобби; -Путешествия; -Книги;
57
Богдан Роман Полная занятость, неполная занятость Дата рождения: 24 апреля 1982Контактная информация e-mail: [email protected] skype: roman91135 тел.: 068-237-51-20 Цель: постоянная высокооплачиваемая работа в успешной, развивающейся компании, заинтересован в содействии развитию фирмы на взаимовыгодных условиях сотрудничества. Тип работы: постоянная Минимальная зарплата: от 5000 грн. Профессиональные навыки:базовые знания HTML/CSS;создание сайтов под ключ с использованием бесплатных скриптов и шаблонов дизайна с мелкой доработкой кода и дизайна (Joomla, DLE, phpBB & etc, IPB, WordPress, OpenCart);наполнение и информационная поддержка сайтовраскрутка сайтов и их поисковая оптимизация;стартовая рекламная кампания в интернет - 1 год опыт работы администратором сайта / форума;написание уникального контента с последующим его оформлением и размещением на сайтах;навыки по обслуживанию и настройке компьютеров на ОС Windows;Дополнительные навыки:способность работать с большим объемом информации;продвинутый пользователь компьютера, интернета;знание офисных приложений, работа с текстовыми редакторами, MS Office, начальный уровень владения Photoshop;прием, размещение информации;написание, редактирование, подготовка, проверка контента;тех. поддержка пользователей (Siteheart);работа с системами оплаты (Liqpay, Приват-24, терминалы), общие принципы работы/оплат/зачислений;обратная связь, проверка почты;внимание к деталям;грамотность и внимательность.Образование: полное высшее 09.2000 - 07.2006 Нежинский государственный университет имени Н. В. Гоголя. Специальность: преподаватель истории Факультет: историко-юридический. Дополнительные сведения: Педагогический стаж: 5 лет. Знание языков: украинский (родной), русский (родной), немецкий (начальный), английский (начальный) О себе: целеустремленность, настойчивость в достижении поставленных целей, легкая обучаемость, грамотность, порядочность, пунктуальность, аналитический склад ума, умение работать в команде и самостоятельно, четкая дикция, грамотная речь, готовность к обучению, вежливая и доброжелательная манера об6щения, самоорганизация и самодисциплина. Проекты:forumok.ipb.su (администрирование форума);mana.su (статейное наполнение);sovet-ingenera.com (статейное наполнение);eskimo.news (статейное наполнение);excursio.com (статейное наполнение);advokat-salomatin.ru (статейное наполнение).
47
1 0
Мяснянкин Павел Анатольевич, 1980 г.р.
Белгород-Днестровский р-н, Одесская обл. Украина
Опыт удалённой работы – 7 лет (оператор колл-центра, менеджер по продажам, в т.ч. в ИМ) в нишах банковских, образовательных и IT продуктов, товаров широкого потребления и поиска клиентов для экспедиторских и страховых кампаний. Продажи, консультации, как холодные, так и горячие звонки, b2b и b2c-продажи
Образование – ОГПИ (АЭФ, ядерные приборы)
Знания и навыки:
знание языков: русский, украинский носитель, английский базовый,
владение техниками продаж, уверенный пользователь ПК, знание офисных программ, Internet, почта, различные мессенджеры, опыт работы в различных CRM (Amo, Битрикс, Искра, Трелло, Асана) хорошая дикция, грамотность, развитые коммуникативные навыки, навыки ведения деловой переписки и телефонных переговоров.