Лучшие фрилансеры
1000
Вітаю кожного на своїй сторінці та бажаю миру!
Пару слів про себе: починала працювати як фрилансер ще у 2017 на сервісі "Кабанчик". З 2019 року по можливості працюю тут.
Ціную чітке ТЗ. Вважаю за краще працювати через Сейф.
Моя спеціалізація: працюю з англомовними сайтами; створюю бази даних практично з нуля; виконую пошук необхідної інформації в Інтернеті; добре розуміюсь на китайських торгових майданчиках, особливо на AliBaba 1688: це розміщення товарних позицій; пошук та налагодження мережі постачальників; замовлення товарів - є 3річний досвід. Веду ділове англійське листування з аудиторією різної спрямованості - від простих менеджерів до директорів підприємств; розсилаю комерційні пропозиції.
Роблю текстову частину лістингу для Амазон – тайтл, буліти, дискрипшн. Один із прикладів: https://www.amazon.com/dp/B08FC7HJDZ?ref=myi_title_dp.
Як контент-менеджер: вношу назву товару; завантажую фото; вказую артикул; ціну; описую товар; заповнюю його характеристики. При потребі роблю SEO-оптимізацію тексту. Приклади заповнення опису товарів: https://lavkapodarkov.com.ua, www.trele.com.ua. Працюю переважно з сайтами на движку OpenCart.
Якщо когось цікавить мій досвід – працювала вчителем англійської мови, старшим менеджером з крюїнгу (перепровіряла рівень англійської мови у моряків, готувала всі необхідні документи для відправлення у рейс); секретарем-референтом з англійською, адміністратором інтернет-магазину, контент-менеджером, перекладачом, на останному місці роботи працювала менеджером зовнішньоекономічної діяльності.
P/S Що стосується арбітражу та негативного відгуку, думаю, це як для доктора свій "скелет у шафі", а для мене як для фрилансера "ложка дьогтю у бочці з медом".
451
18 0
Освіта:
2010-2015 рр. – філологічний факультет ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет», спеціальність – «Філологія. Мова і література (англійська, німецька)», кваліфікація – спеціаліст філології, вчитель мови (англійська, німецька) і зарубіжної літератури.
2010-2015 рр. – факультет хімічних та інформаційних систем Інституту хімічних технологій Східноукраїнського національного університету ім.В.Даля (м.Рубіжне), спеціальність – «Економіка підприємства», кваліфікація - бакалавр з економіки підприємства.
2015-2016 рр. - факультет хімічних та інформаційних систем Інституту хімічних технологій Східноукраїнського національного університету ім.В.Даля (м.Рубіжне), спеціальність – «Економіка підприємства», кваліфікація - спеціаліст з економіки підприємства.
З 2015 року – різноманітні онлайн та офлайн курси підвищення кваліфікації.
Досвід роботи:
2014-2015 рік – інженер кафедри філософських та гуманітарних дисциплін Інституту хімічних технологій СНУ ім. В. Даля (м.Рубіжне).
З 2014 року – коректор та перекладач наукового журналу «Virtus», коректор та перекладач Збірників наукових праць за матеріалами Міжнародних науково-практичних конференцій («Лабіринти реальності», «Людина віртуальна: нові горизонти», «Релігія, релігійність, філософія та гуманітаристика в сучасному інформаційному просторі: національний та інтернаціональний аспекти», «Акутуальні питання, проблеми та перспективи розвитку гуманітарного знання у сучасному інформаційному просторі: національний та інтернаціональний аспекти») (видавництво Східноукраїнського національного університету ім.В.Даля). Обов’язки: письмовий переклад наукових статей та публікацій, усний переклад при проведенні конференцій та допомога в їх організації.
2014-2015 рр. – технічний секретар наукової громадської організації «Соборність». Обов’язки: ведення документації, ділового листування.
З 2015 року – перекладач наукової громадської організації «Соборність» та співробітник відділу міжнародних зв’язків. Обов’язки: переклад документів та матеріалів необхідних для діяльності громадської діяльності, ділове листування з закордонними партнерами, допомога при укладанні договорів про співробітництво з закордонними партнерами.
Маю 6 публікацій: з них 2 у всеукраїнських та 4 у міжнародних науково-практичних конференціях.
З вересня 2015 року до лютого 2022 року – викладач англійської мови у середній загальноосвітній школі м. Рубіжне
З грудня 2019 року по лютого 2022 року – позаштатний перекладач у науковому журналі Київського національного університету культури та мистецтв
З грудня 2019 року – фрілансер-перекладач (мовні пари EN-UKR, RU, UKR,RU – ENG) (до війни входила в топ-100 перекладачів на сайті freelancehunt.com)
З травня 2022 –перекладач на заводі Samsung SDI HU (м. Гьод, Угорщина). Обов’язки: допомога українським, корейським, китайським, філіппінським, угорським співробітникам у комунікації з технічних, виробничих та загальних питань.
213
ОСВІТА: З 2007 по 2015 рік навчалася в середній загальноосвітній школі № 97 м. Дніпро. З 2015 по 2018 рік навчалася в Міському юридичному ліцеї м. Дніпро. З 2013 по 2017 рік навчалася в Школі англійської мови Валерія Соловова. В липні 2016 року пройшла місячний курс навчання в ISCA School м. Ексетер, Великобританія. В 2018 році вступила до Університету імені Альфреда Нобеля на спеціальність “філологія: переклад”, є студенткою 4 курсу (денна форма навчання). ВМІННЯ ТА НАВИКИ: Вільно володію англійською мовою, а також китайською та німецькою мовами на початковому рівні. Рідна мова - українська.
Английский язык · Оформление страниц в социальных сетях
Киев, Украина
Всегда занимайся любимым делом , и тогда ты точно станешь в нём профессионалом!!!
169
Привіт, я Аля. За освітою професійний вокаліст та педагог з вокалу.
Маю 4 літній досвід в контент-маркетингу та смм з 2018 року:
Вела такі проекти як:
1) студія стретчінгу
2) китайський ресторан в Києві
3) велика київська школа акторської майстерності SPLASH (найбільший проєкт) - 2 роки введення всього медіа
4) театр splash та дитяча студія
5) театр "ВІЛЬНІ" та "МАЛАНКА"
+ особистий блог
Наразі являюсь акторкою Київського камерного театру "МАЛАНКА"
Досвід в акторській майстерності - 5 років
Викладаю вокал та акторські тренажі для дітей та дорослих
Володію мовами:
англійська
німецька (база)
українська
російська
Граю на фортепіано
Маю навички обробки відео, монтаж, написання легких мелодій, композиторства, озвучка, зйомки в кіно-серіалах, проведення тренінгів та воркшопів закордоном та в Україні
Английский язык
Киев, Украина
"Моя мова – мій інструмент, моє слово – моя сила."
73
Привіт! Я - ваш ідеальний фрілансер для всіх ваших потреб у перекладі та написанні наукових робіт на українській, англійській, німецькій та китайській мовах. Моя глибока компетентність у цих мовах дозволяє мені надавати якісні переклади та наукові роботи, які відповідають найвищим стандартам.
Моя суперсила полягає в тому, щоб точно передавати значення та контекст тексту, що перекладається, і вирішувати складні завдання в галузі перекладу та наукового письма. Ви можете бути впевнені, що ваші проекти будуть оброблені з увагою до деталей та майстерністю.
Я маю розширений досвід у написанні та редагуванні наукових робіт, і мої навички охоплюють широкий спектр наукових дисциплін. Я готова взятися за будь-яку тему та виготовити якісну роботу, що відповідає вашим вимогам.
За попереднім досвідом у співпраці з клієнтами я розумію важливість чіткої комунікації та дотримання строків. Ви отримаєте не лише високоякісні послуги, але і вчасну доставку.
Я готова до нових викликів та можливості співпраці над вашими проектами. Зв'яжіться зі мною, і ми створимо щось неймовірне разом.
З нетерпінням чекаю можливості співпраці!
70
Вітаю, можу одразу приступити до роботи! Рівень англійської В2. Щодня практикую свої знання. Володію українською, російською, англійською та китайською мовами. Буду рада співпраці!)
10
Я студентка Київського національного лінгвістичного університету.
Спеціалізуюсь на перекладах текстів з китайської та англійської мов.
Також маю досвід у написанні текстів різної тематики як на українській так і на вищевказаних мовах.
Займаюсь монтажем відео (досвід більше 2 років).
Доброго дня, вас вітає Бюро перекладів All Inclusive. У нас в команді працюють ВИКЛЮЧНО носії мов. Є практично всі мови світу. Наш сайт: http://allin-translate.com/
Ставки у нас як у фрілансерів.
Сама особисто я виконую переклади з/на англійську і з/на італійську. Англійська/російська/українська/італійська мої рідні мови.
Будемо раді співпраці!
2612
49 0
1447
13 0
Чим займаюся: переклади з/на англійську; копірайтинг написання сценарію
Мови: українська, англійська (Upper Intermediate)
Освіта:
Економічна
Курси з психології
Курси письменницької майстерності від Litosvita