Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Копирайтинг
Украина Львов, Украина
Идеи - плод вдохновения и знаний
315

  ОПЫТ РАБОТЫС 04.2011 по 07.2011Львовский городской совет. «Пресс-служба» (Интервьюер, расшифровщик аудио- и видеоряда); С 04.2012 по 05.2012 Издательство ООО  «Литопыс» (Редактор); С 03.2013 по 05.2013 NextWave Media, сайт TopShow.biz (Контент-менеджер; автор всех публикаций); Также есть опыт работы копирайтером на портале «Адвего» (Написано свыше 400 статей разной тематики); С 09.2016 по сегодня Интернет-издание «Левый Берег» (Литературный редактор украиноязычной версии сайта). С 09.2017 по 12.2017 Technolex-translations Studio (переводчик с английского на русский и украинский языки). С 07.2018 по сегодня Рекламное агентство «Люкс» (копирайтер)  ОБРАЗОВАНИЕсентябрь 2008 – июнь 2012 Львовский полиграфический колледж УАП,специальность «Издательское дело и редактирование» (младший специалист);С 2012 – по 2015УАП, специальность «Издательское дело и редактирование» (бакалавр).ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯРазные CMS, HTML, CSS,  Пакет Microsoft Office, Adobe InDesign, Photoshop и т.д.  Работал в панелях Tqauditor, Protemos, Translator Toolkit.ПУБЛИКАЦИИПубликации в газете «Галас», участие в литературной студии «Спалах».ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ  Украинский, совершенно; русский, совершенно; английский, выше среднего; польский, средне.

Ландшафтный дизайн · Визуализация и моделирование
Украина Киев, Украина
Для осуществление цели необходимо только желание
384
 3  0

Ветрова Анастасия Сергеевна Контактная информация: Город: Киев  Образование Высшее. Национальная Академия Руководящих Кадров Культуры и Искусств (НАРККиИ). Дизайнер ландшафта.  Опыт работы В студенческие годы. В политических партиях (раздача газет, агитация прохожих, наблюдателем во время выборов). В промоутерских компаниях (работа консультантом по продукции, увеличение количества продаж, привлечение внимания потребителя к продукции, информирование потребителя о преимуществах продукции, составление статистических данных, информирование посетителей магазина о проходящих акциях, завлекание посетителей принять участие в акции). В компании: Социоинфорум, интервюером (проведение социологических опросов, отбор респондентов, опрос респондентов относительно политических взглядов, составление общей базы данных). Оформление сцены для торжественного мероприятия. В настоящее время работаю ландшафтным дизайнером в небольшой ландшафтной фирме. Есть опыт в общении с клиентами. Умение уловить и понять желания заказчика, а затем оформить их на листе бумаги. Либо, если заказчик сам не знает, что желает увидеть у себя на участке, предложить свои несколько вариантов решения поставленной задачи. Не раз выполняла такие виды работ: * Выезд на объект. * Общение с заказчиком. * Разработка проектного предложения. * 2D и 3D визуализация объекта либо отдельных фрагментов. * Авторский надзор и осуществление координации работ при реализации проекта. Со всеми стадиями проектирования знакома. Не раз разрабатывала пакет всех необходимых документов, а именно: - эскизное предложение, - генеральный план, - вертикальная планировка участка,  - дендроплан,  - ассортиментная ведомость, - разбивочный чертеж,  - посадочный чертеж, - план-схема автоматического полива, - схема освещения участка,  - схема расположения электрооборудования,  - план-схема мощения дорожно-тропиночной сети, - детализации отдельных элементов дизайна участка, - 2D и 3D визуализация. А так же имею опыт в реализации проекта на участке.  Дополнительные сведения Знание компьютера: - уверенный пользователь ПК (пакет MS Office; Интернет). Знание программ Adobe Photoshop, AutoCAD, Real Time Landscaping Architect. Закончила художественную школу №6, а так же прошла курсы композиции рисунка и живописи при Киевском Государственном Институте Декоративно-Прикладного Искусства. Люблю и умею рисовать от руки. Имеется опыт в росписи дверей для шкафа-купе и росписи стен в интерьере. Имеются навыки в составлении композиций из живых и искусственных цветов, оформлении букетов.  Личные характеристики Активная жизненная позиция, целеустремлённость; Организаторские способности, коммуникабельность; Ответственность, оперативность, оптимизм; Креативность, инициативность. В голове полно разнообразных интересных идей, дизайнерских подходов, уникальных задумок и предложений! Есть огромное желание их осуществить! Раскрыть весь свой потенциал! Готова учиться и рада познавать что-то новое. Хочу обучаться и развиваться как творчески так и технически. Стремительная. Люблю и очень интересуюсь ландшафтным дизайном в разных его спектрах. Очень нравится заниматься проектированием скверов, парков, приусадебных участков, декоративной живописью.  Увлечения Обожаю рисовать, заниматься живописью и графикой. Люблю активный отдых, спорт, фитнесс, фигурное катание, лыжи. В свободное время занимаюсь росписью стен и витражной росписью. Ссылка на мое портфолио: http://freelancehunt.com/freelancer/AVetrova.html#portfolio
  • 3D графика
  • designer
  • landscape design
  • Благоустройство
  • Ландшафтное проектирование
  • ландшафтный дизайн
  • Проектированиие

Olesya Brekalova — lebreska
Аудио и видео монтаж · Видеореклама
Украина Северодонецк, Украина
363
 5  0

Работаю монтажером на ТВ и имею большой опыт создания видео-контента разной тематики:монтаж новостных сюжетов и интервьюрекламные и обзорные видео для интернет-магазинов, LED-экранов, youtubeвидеокреативы для facebook и instagramвидео и слайд-шоу для семейного архива (детские, свадебные и др.)базовая анимация (логотипы, плашки, титры, переходы, текст, интро и тп.)Профессиональные навыки:Adobe Premiere, Adobe After Effects, Edius, Adobe Photoshop Английский среднийОбразование: ЛНУ имени Тараса Шевченко, институт культуры и искусств, специальность «Аудиовизуальное искусство и производство» (специалист)
  • Adobe After Effects

Копирайтинг
Украина Харьков, Украина
331
 8  0

Я - редактор, копирайтер, журналист, SMM-специалист Опыт работы: 4,5 года Образование: высшее юридическое + онлайн-образование в сфере SMM Владение языками: русский и украинский Навыки Разработка контент-стратегий, контент-планов, тематических рубрик, Tone of Voice бренда. Ведение социальных сетей (подбор картинок, написание постов, коммуникация с подписчиками в комментариях). Написание текстов по разным направлениям (от туризма до технических тем и юриспруденции). Интервьюирование и написание партнерских материалов. Кейсы Городской портал Kyivmaps Тематика: новости города, интересные локации, заведения, мероприятия. Написание партнерских материалов для сайта, написание текстов для лендинга, интервьюирование, ведение страницы в Instagram Интервьюирование: https://cutt.ly/diYF2ph Развлекательная статья: https://cutt.ly/EiYG0AE Ведение страницы в Instagram: оформление ленты, написание постов, коммуникация с подписчиками. https://cutt.ly/kiYJ6yg Магазин электротоваров Profelectro Тематика: техническая. Написание материалов в блог, описание товаров, ведение страницы в Facebook (составление контент-плана, написание постов). Статьи для блога https://cutt.ly/6iYBUdE https://cutt.ly/LiYB79s Описание товаров https://cutt.ly/uiYN1Ep Ведение страницы в Facebook https://cutt.ly/NiY1idI Аналитически-правовая система для адвокатов и юристов ZakonOnline Тематика: юриспруденция Управление контент-отделом из 20 человек, анализ судебной практики, написание постов для канала в Telegram и страницы в Facebook, написание текстов для лендинга сайта. Текст для лендинга: https://cutt.ly/jiY2tJn Пост для Facebook https://cutt.ly/geTgk3F «Мандруй Україною» («Путешествуй по Украине») Тематика: туризм. Общий проект Google Ukraine и местных государственных администраций. Написание статей в блог, описание локаций, ведение страницы в Instagram. Статья для сайта https://cutt.ly/ziY4Xyp Описание локации https://cutt.ly/tiY7v2i Ведение страницы в Instagram: оформление ленты, написание постов, коммуникация с подписчиками. https://cutt.ly/uiY7BC7 Новостной сайт «Черное и белое» Тематика: новости Украины. Написание текстов, редактура партнерских материалов, работа в административной панели сайта. Статьи для сайта: https://cutt.ly/JiUqGDq https://cutt.ly/kiUqXOL Другие проекты: Ведение блога для сайта салона красоты и СПА премиум-класса Beauty Story https://cutt.ly/1iUycFD Ведение страницы в Instagram проекта Mixsport – спортивный портал Владимира Кличко https://cutt.ly/ru Написание текстов для блога Event-агенства https://cutt.ly/riUtJx3 Написание текстов для лендинга, страниц разделов и блога сайта курорта «Воеводино» https://cutt.ly/xi250Zk

Дизайн сайтов · Дизайн интерфейсов
Украина Одесса, Украина
Уникальный дизайн для ваших проектов
274

Я веб-дизайнер и создаю различные сайты, интернет-магазины и лендинги. Владею я Photoshop и Figma, а так же для более эффективной работы XMind и Joxi. Есть базовые знания html и css. Я коммуникабельна и отлично работаю в команде. С большим вдохновение и ответственностью делаю каждый проект, ведь дизайн это нечто большее чем просто нарисованный макет. Моя структура работы: • Анализ ЦА • Выстраивание информационной архитектуры сайта • Составление карты сайта и пути пользователя • Отрисовка скетч-структуры сайта • Прототипирование сайтов • Применение базовых UX и UI дизайна • Адаптивный дизайн • Работа с ТЗ от заказчика, интервьюирование и презентация проекта • Передача макета в верстку Мое портфолио https://www.behance.net/mashahrush3761
  • adobe photoshop
  • figma
  • landing page
  • ui/ux прототипы
  • UX-Дизайнер
  • Web-дизайн
  • дизайн баннера
  • дизайн интернет-магазина
  • дизайн лендинга
  • интернет-магазин
  • прототипирование

Yana Sliemzina — varmekilde
Написание статей · Перевод текстов
Украина Харьков, Украина
242
 3  0

Опыт работыФриланс-копирайтер, фриланс-переводчикс 05.2016 по наст. время (3 месяца)***, Харьков (копирайтинг, перевод с английского языка)написание статей о:- посадочных страницах (landing-page); - видеорекламе; - искусственном интеллекте. перевод:- скриптов видео-туториалов по рисованию; - технических текстов о сварке и автоматизации производства.Релиз-менеджер, HR-менеджерс 09.2015 по 05.2016 (8 месяцев)iEdgeMedia, Харьков (создание сайтов под ключ, их продвижение и техническая поддержка)- управление задачами it-отдела; - наполнение сайтов контентом; - создание модулей на Joomla; - создание логотипов и иконок для сайтовв в Adobe Photoshop;- HR-обязанности: поиск сотрудников, интервьюирование, проведение welcome on board; - работа с Redmine, Glip, Slack, Zoom; - ведение отчетности и документации с помощью продуктов Mircosoft Office; - написание копирайтерских текстов на английском языке по методике SBAR (медицинская тематика);Переводчикс 06.2015 по 06.2015 (меньше месяца)private order, удалённая (перевод научной статьи по химии)Перевод научной статьи по органической химии с английского языка; вёрстка статьи в InDesign CC 2014.Переводчикс 05.2015 по 09.2015 (4 месяца)MuzGazeta, удалённо (написание и перевод новостей из музыкального мира)Перевод текстов c английского языка; работа с Wordpress.Журналист, пресс-релизер, рерайтерс 03.2015 по 06.2015 (3 месяца)КИЕВПравда, Киев (новостное издание)Написание новостей; поиск и рерайт новостей; SMM; создание рекламных текстов для сайд-проектов.Content-writerс 02.2015 по 09.2015 (7 месяцев)WBS (Web Business Service), удалённо (реклама)Написание контентов на английском языке.Журналист, переводчикс 11.2014 по 01.2015 (2 месяца)http://wowjp.net/, (Игровая индустрия)Перевод гайдов по World of Warcraft. Сбор новостей с русско- и англоязычных ресурсов и их сведение в единый материал. Перевод аналитических статей по сабжу. Наполнение артом группы ВКонтакте. Мониторинг соцсетей на предмет новостей - отражение их ВК, а затем и в итоговом новостном материале.переводчик, копирайтерс 02.2014 по 06.2014 (4 месяца)http://iapplenews.ru/ , Киев (IT-технологии)Написание обзоров на приложения для iOS; перевод новостей про компанию Apple, конкурентов и общие тенденции в IT-сфере; рерайт новостей; написание статей по нескольким англо- либо русскоязычным источникам.Дополнительное образованиеСвободная школа журналистики (летний лекторий), участник (2015, 4 дня)Школа соціального тренерства Gender School (месяц)Світові практики соціально відповідального висвітлення виборів (семинар) (1 день)Профессиональные и другие навыкиВладею Adobe Photoshop (обработка фотографий, ретушь, создание логотипов и кнопок для сайтов, анимация и пр. примочки), продукцией Microsoft Office, работаю с Wordpress и Joomla.Перевод с английского (4 года опыта)Написание журналистских текстов (3 года опыта)Копирайтинг (2 года опыта)Дополнительная информацияСтудентка заочного отделения кафедры журналистики в ХНУ им. В.Н. Каразина. Перевожу с английского четыре года; разговорным - свободно владею. В сфере копирайтинга - три; упор на "обезвоживание", лаконичность, изучение контекста. Иногда транскрибирую, рисую, читаю профлитературу и научпоп; reality is for people who can't handle science fiction, если вы понимаете, о чём я. Неконфликтна. Ратую за свободу, роботов, технический прогресс, всеобщую легализацию - и против злобных идиотов (с).
  • История металлов — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов

Веб-программирование · PHP
Украина Киев, Украина
242

Привет. Я Full stack web developer с более чем 5-ю годами опыта разработки. На данный момент собрал свою собственную команду, с которой в состоянии разработать проекты высокой сложности, любой нагрузки и масштабов. Навыки и достижения:5+ лет в разработке веб приложений, API сервисов, 3+ года в разработке high-load систем корпоративного типа.Опыт в проектировании и разработке проектов на Yii2, Laravel, Symfony, Silex.Опыт в масштабировании приложений, распределения нагрузки и оптимизации производительности.Рефакторинг легаси (старого) когда любого качества, приведение его к нормальному, качественному состоянию.Опыт в интеграции стандартов разработки и организации технической документации проекта.Опыт приема приложения от другой команды разработчиков, ревью кода на предмет соответствия заявленным требованиям.Опыт в интеграции с e-commerce системами (WMS, PIM, etc.)Опыт интеграции с e-commerce Java, C# платформами, такими как Hybris, Keros.1+ год на руководящей технической позиции (планирование разработки, код-ревью, оценка приоритетов, сроков и сложности задач для команды из 4-х человек).Понимание стороны бизнеса (разработка функционала вовремя, подбор оптимальных решений для сопоставления качества и скорости построения продукта)Опыт интервьюирования инженеров в свою команду. Рассматриваются проекты любой сложности. Разработка интернет-магазинов, црм систем, PIM систем, бэк-оффис систем, с любыми интеграциями. Я помогу вам спроектировать любые задачи, выстроить этапы разработки с технической стороны максимально правильно, для наиболее быстрого старта продукта в жизнь, привести в «порядок» код после «индусов» или «пакистанцев» любой национальности или происхождения. Проекты оцениваем только по полному техническому заданию, предложения в духе «нада написать клон ВК за 1000 рублей» - не рассматриваем, детальные консультации возможны только при заключении контракта или предоплате. Примерные этапы работы для любого нового проекта: 1. Оценка технического задания. Сюда входит первичный анализ вашего существующего ТЗ (если оно есть, и в нем не 2-е страницы информации), после чего я могу точно сказать: в состоянии ли команда выполнить работу, или вам лучше обратиться к другим специалистам. 2. Оценка сроков и стоимости проекта. В этот этап входит построение таблиц с оценкой сроков по основным этапам разработки вашего приложения, оценка сроков каждого этапа в трех векторах и уточнения у вас всех недостающих деталей, оценка стоимости разработки продукта. На этом этапе у вас есть возможность довнести пожелания по функциональным возможностям в задание, на этапах позже это будет рассматриваться как новый функционал/улучшение уже существующего. Длительность от 1-го дня, эта, и все дальнейшие услуги - платны, цена зависит от объемов анализа. Предоплата услуги - 100%. 3. Составление технических задач для каждого этапа. На этом шаге каждый описаный ранее этап разделяется на технический пункт, соотвественно которому будет разрабатываться, продумывается архитектура данных, технологии, которые нужно использовать, каждая деталь при надобности согласовывается с заказчиком (это значит что вам придется ответить на очень много вопросов, так что нужно быть online). 4. Процесс разработки. Берем все рассписаные позадачно этапы и начинаем один за одним их выполнять. После чего тестировать и предоставлять вам на отчет. Также есть еженедельные отчеты для клиента: что сделано, какие риски придвидятся, что в планах на след. неделю. 5. Процесс пост-разработки. Развертывание на сервере, тестирование нагрузки, полный предрелизный тест всего функционала, подсчет цены на оборудование, реккомендации по обслуживанию и техническая документация проекта (передается заказчику, в дальнейшем, при смене команды в разы ускоряет работу над проектом и его улучшением). 6. Процесс пост-релизной поддержки. Мы готовы в течении одного месяца поддерживать ваше приложение, следить за нагрузкой, исправной работой и оказывать неотложную помощь в случае критических ситуаций. Если вы решите написать, и детально ознакомлены с этим сообщением, пришлите в начале сообщения "ping-pong-okie-dokie", чтобы я понимал, что вы ознакомилены и не намерены тратить ни наше ни свое время зря. В цену разработки не входят: сервера, их обслуживание, тестовые сервера, доменные имена, любые лицензии сторонних сервисов, АТС станции (мало ли), любые коммисии/налоги/банковские сборы, услуги переводчиков для составления договоров, услуги по переводу текста интерфейса. Телега: здесь; электропочта: [email protected]; телефон +380994802547 (звонки с 09:00 до 20:00 по Киевскому времени).
  • Highload systems
  • Silex
  • symfony
  • yii2

Oksana Celiker — cheliker
Копирайтинг · Перевод текстов
Турция Анкара, Турция
Писать просто и ясно так же трудно, как быть искренним и добрым.
222
 4  1

Высшее филологическое образование в Донецком национальном университете по специальности «Украинский язык и литература», аспирантура на кафедре теории литературы и художественной культуры. Опыт редактирования и корректуры сборников научных статей.Высшее экономическое образование в Донецком техническом университете по специальности «Управление персоналом и экономика труда». Опыт работы на производственном предприятии в качестве секретаря, помощника юриста, бухгалтера, менеджера по персоналу.Копирайтинг статей о деятельности предприятия-производителя металлоконструкций и металлотрейдера, интервьюирование руководства предприятий для бизнес-изданий. Наполнение сайта, продающего специфически турецкие продукты питания. Создание полиграфического каталога товаров и услуг предприятия, занимающегося установкой систем безопасности, на турецком языке.На высоком уровне владею украинским и русским языком. Немецкий — письменный, турецкий — разговорный уровень. Китайский — начальный.
  • Качественные тексты
  • Перевод турецкий

Управление проектами · Написание статей
Украина Киев, Украина
Скорость и качество прежде всего
203

Менеджер проектов по управлению персонала с 1.01.2019 по настоящее время StarLightMedia, Киев (Медиа группа, https://slm.ua/ru/) - разработка политик и правил по управлению персонала на гибких формах сотрудничества (фриланс); - разработка и ведение единой базы фрилансеров (учет, оценка); - разработка системы мотивации, пакета льгот, программ обучения; - разработка систем работы документооборота с фрилансерами; - управление отделом фриланса; - HR-аналитика. Менеджер по управлению персоналом (HR Generalist) с 2.2016 по 31.12.2018 ТОВ «Міжнародний Медіа Центр-СТБ»., Киев (Телеканал) - работа с бизнес-подразделениями: ТО-5 (проект «Х-Фактор»), ТО-1 («Битва экстрасенсов», «Следствие ведут экстрасенсы»), ТО-16 («Эксперименты»), ТО-7 («Взвешенные и счастливые»), Технический департамент, Отдел охраны труда и пожарной безопасности; - тесное сотрудничество с топ-менеджментом и линейными руководителями и бизнесом; - разработка, внедрение и сопровождение на своем уровне правил и процедур компании (процедура «Простоев», правила управления отпусками, правила переманивания сотрудников, процедура адаптации и т.д.); - выступление в качестве коуча для руководителей/сотрудников, а также в роли модератора в конфликтных ситуациях; - работа в связке с отделами: Центр экспертиз, Центр обучения, отдел кадров, рекрутинг; - работа над мотивацией сотрудников, сопровождение проекта «Вовлеченность», помощь в реализации инициатив;; - HR-аналитика – анализ и план действий (удовлетворенность персонала, причины текучести, воронки по подбору и т.д.) Руководитель кастинг-отдела с 11.2014 по 2.2016 (2 года 3 месяца) ПрАТ «Міжнародний Медіа Центр-СТБ»., Киев (Телеканал) - организация работы кастинг-отдела проекта "Давай поговорим о сексе" (поиск кастинг-менеджеров, обучение, распределение работы и т.д.); - разработка новых способов поиска участников и внедрение их; - контроль работы команды; - постоянное взаимодействие между творческо-редакторской, а также продюсерско-административной группой; - выполнение поставленных задач; - монтаж видео; - составление смет, заказ транспорта, техники и т.д.; - ведение сопутствующей документации; - разработка системы мотивации и поощрений сотрудников. Кастинг-менеджер с 09.2013 по 11.2014 (1 год 2 месяца) ТОВ НОВИЙ КАНАЛ, (Телеканал) - поиск участников для проектов; - поиск актеров; - работа на съемочной площадке с актерами, участниками, статистами; - ведение документации. Кастинг-менеджер с 07.2012 по 09.2013 (1 год 2 месяца) ЗАО «Теле-Про» (продакшн ТРК «Украина» http://kanalukraina.tv/), (Телеканал) - поиск участников для проектов; -командировки по Украине, с целью поиска; - ведение переговоров; - интервьюирование потенциальных участников проекта; -создание профайлов, монтаж видеоматериала, подготовка и сдача презентаций; - ведение сопутствующей документации. Исполнительный продюсер с 03.2012 по 07.2012 (4 месяца) ТВ-продакшн «Без цензуры», (ТВ-продакшн) - подготовка к запуску проекта с «0»; -составление и контроль бюджета на проект, КПП и прочей сопутствующей документацией; - поиск подрядчиков; - поиск творческого и административного персонала; - решение юридических вопросов; - проработка сценария – поиск локаций, актеров для постановочных съемок, подбор видеоряда, работа с видеоархивами; - контроль качества и дедлайнов продукта; - постановка задач и контроль их выполнения в реализации проекта; - ведение финансовой отчетности. Образование Киевский Национальный Университет Культуры и Искусств Менеджер шоу-бизнеса, факультет дизайна и индустрии моды специалист, Киев Высшее, с 09.2004 по 06.2009 (4 года 9 месяцев)Дополнительное образование «Модульная программа для HR». (2018)«Коучинг» (2018)«People Management» - управленческий курс для руководителей (2017)Тренинг - "Навыки эффективных коммуникаций с клиентами и организация собственной деятельности (Time management)" (2008) Профессиональные и другие навыки - MS Office: Word, Excel, Power Point; 1С – уверенный пользователь. - ведение презентаций, обучающих мероприятий; Знание языков Английский — начинающий (разговорный)
  • набор текста на русском
  • набор текста на украинском

Рерайтинг · Копирайтинг
Украина Украина
Чудо — это текст, природа — комментарий. Наука — лишь примечания к поэме христианства. Клайв Стейплз Льюис
201

Меня зовут Вера, я живу в Украине. Один из самых любимых предметов в школе у меня это русский язык. В период с 15 октября 2018 года по 6 февраля 2019 года прошла курс обучения в Школе журналистики. Программа включает в себя: "Конвергентная журналистика", "PR организации", "Маркетинг в социальных сетях", "СМИ", Дизайн и реклама печатной продукции", "Медиапланирование", "Интервьюирование", "Основы редактирования" и другое. Имею опыт в работе с печатными материалами: редактирование, набор текстов из аудио- и видеозаписей. Если Вы принимаете участие в тренингах или семинарах, а потом хотите предложить их слушателям в печатном варианте, то, в таком случае, я к Вашим услугам!
  • рерайтинг