Лучшие фрилансеры
1000
Перевод текстов · Копирайтинг
Киев, Украина
All life - is about managing risk, not eliminating risk.
Привет
Меня зовут Богдан, обожаю работать на Фрилансе, постоянно осваиваю новые направления и специализации.
Жил в Польше (Варшава), более 5 лет, польский на уровне C2.
Имею большой опыт в переводе с/на польский и транскрибации. Работаю со всеми видами текстов, документов, юридической документации, перевод сайтов (по тематике SEO), и прочее.
Прошу ознакомиться с частью моих работ в портфолио.
Готов начать сотрудничество.
Гарантирую:
✅ качественное и быстрое выполнение работы по привлекательной цене
✅ приятную и дружескую атмосферу сотрудничества
✅ честность и пластичность в ценообразовании
Открыт для предложений, и готов к сотрудничеству
Благодарю Вас, за Ваше внимание ❤
Нейминг и слоганы · Стихи, песни, проза
Одесса, Украина
Give me the context and I will change the world.
Степень кандидата психологических наук.
Имею два высших образования: филологическое (английский язык) и психологическое.
Сочиняю-оформляю-перевожу более 10 лет.
Рабочие языки: английский, русский, украинский.
В разной степени владею французским, испанским и итальянским языком, что добавляет красок в палитру креатива.
НЕЙМИНГ могу делать в следующих языковых комбинациях: европейские языки (английский, французский, немецкий,польский, испанский, итальянский, португальский, шведский) и восточные языки (турецкий, узбекский, казахский).
Все,что связано с креативом, это моя отдушина Поэтому работаю с душой!
КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ:
1) ПО НАУКЕ:
- ghostwriting текстов разной сложности;
- корректура и редактура печатных работ (англ.-рус.-укр.);
- переводы специализированной литературы (психология, педагогика, спортивная тематика, пищевая промышленность);
- психодиагностика, психологическая оценка; психологические исследования, проведение обучающих занятий, составление программ;
2) ГРАФИЧЕСКИЙ И ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ КРЕАТИВ:
- нейминг и разработка слоганов;
- иллюстрирование (+векторная графика);
- сочинение текстов (образовательные статьи, стихи, поздравления, пьесы, мюзиклы, сценарии);
- написание постов, оформление шаблонов публикаций-реклам (образовательные услуги, новости, мероприятия, фотоотчеты);
3 ) ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ:
- составление презентаций, воркшопов, спецкурсов;
- разработка концепций и организация как образовательных, так и развлекательных мероприятий (тренинги, квесты, выступления, праздники, конференции и т.п.).
149
Опыт работы
Переводчикс 09.2013 по наст. время
Практика в университете (тематики переводов: юридический, экономический, художественный, медицинский, история, перевод поэзии, лингвистика)
с 08.2016 по наст. время
Администратор-переводчик в бюро переводов (перевод документов, договоров, справок, технических инструкций языки, документы для посольства: англ-рус, англ-укр, укр-англ, рус-англ, пол-укр, укр-рус).Репетитор английского языкас 01.2013 по наст. время
Репетитор инфо (для детей от 6-15 лет)Образование
с 09.2012 по 07.2016
университет им. Б. Гринченка, филология(перевод) английский, польский, Киев. (Бакалавр)
с 09.2016 по 01.2018
университет им. Драгоманова, филология (перевод) (Магистр).Дополнительное образование
Курсор курсы "web-design" Html5,Css3 (2015, 2мес)Профессиональные навыки
Навыки работы с компьютером, ПО
Microsoft office, Photoshop, HTML3, CSS5, TradosВладение языками
Английский — выше среднего
Польский — средний
Украинский — родной
Русский — роднойОтветственно отношусь к любой работе, не вижу препятствий для выполнения сложных задач. Не могу жить без самообразования, постоянно в поисках информации и новых знаний. Считаю что каждая работа по-своему интересна и важна, и нужно подходить к выполнению серьезно.
Как человек я неконфликтна, стрессоустойчива, увлекаюсь творчеством, поэзией, также переводами художественной литературы, публицистики, юридических текстов и статей.
3478
121 0
29
Шостак Сергій Володимирович
Год рождения: 1992 (24 г.)
Место проживания: Польша Шеции
Телефон: +48796454237
Email: [email protected]
Цель: получение должности web программиста
Образование:
● Бакалавр. 2011-2015рр. – Харьковский национальний университет
радиоелектроники.
○ Факультет: «Компьютерной инженерии и управления».
○ Специальность: «Программная инженерия».
○ Форма обучения: заочная.
● Младший специалист. 2007-2011рр. – Новоград-Волынский промышленно
экономический техникум.
○ Специальность: «Обслуживания компьютерный та интеллектуальных
систем и сетей».
○ Форма обучения: дневная .
Опыт профессиональной и трудовой деятельности:
● 1 сентября 2010 по 24 ноября 2010 – «Getin Bank» Познань.
Помощник системного администратора.
● 23 апреля 2012 по 03 октября 2013 - компания интернет-рекламы и продвижения
сайтов «Авеб» https://aweb.ua/ м. Вроцлав, контент-менеджер.
Обязанности:
○ Работа с различными CMS (Joomla, WordPress, Drupal и другие)
○ Составления семантического ядра сайта
○ Продвижение сайтов в Google, Yandex, Google Maps
○ Покупка ссылок и статей
○ Анализирования посетителей сайта
○ Повышение юзабилити
● Компания «WingiWingi» - SEO оптимизатор. (2.5 года) http://wingi.ru/
Обязанности:
○ Подбор ключевых слов для SEO продвижения и контекстной рекламы.
○ Аналитика технической составляющей сайтов, постановка задач.
○ Подбор и заказ контента для сайтов.
○ Анализ удобства пользования сайтом, его повышение.
○ Поднятие конверсии заявок / звонков с сайта.
○ Общение с заказчиками.
Другие навыки:
● Опытный пользователь Windows, Linux, установка и настройка вышеуказанных
операционных систем.
● Back-end:
○ Laravel, Zend Framework, Yii (любой другой PHP фреймворк могу освоить за
несколько дней).
○ MYSQL - создание структуры баз данных, написания запросов, процедур к
базе данных, настройка MYSQL серверов.
○ NODE JS - создание web приложений(API в том числе), работа с сокетами,
фреймворки - Express, Adonis JS(можу освоить другие).
○ API - создания REST API для IOS, web и любых других платформ.
○ Facebook API - подключения, настройка.
○ VK API - подключения, настройка.
● Front-end:
○ HTML, HTML5, XML.
○ CSS, CSS 3.
○ Javascript.
○ JQuery.
○ VueJS
○ AngularJS
● CMS:
○ Joomla
○ Wordpress
○ Drupal
● GIT - уверенный пользователь.
● Настройка Linux серверов. В том числе серверов Apach2, MYSQL, TomCat, NodeJS.
● Настройка VPS.
● Google документы.
● Слепой набор - от 300 слов / мин. (Рус. / Укр.)
● Слепой набор - 200 слов / мин. (Англ.)
● Имею водительские права
● Знание языков: польский, русский, английский (средний уровень).
Личностные качества: коммуникабельность, активность, ответственность, порядочность,
пунктуальность, настойчивость, образованность, требовательность, умение находить
компромиссы и выход из сложных ситуаций, способность к самообучению. Вредных
привычек нет.
Интересы: программирование, спорт (таэквондо, синий пояс).
Портфолио
todaycdn.com
admin.todaycdn.com
Работы по проекту:
● Backend (PHP5, Zend Framework 2, MYSQL, JS (JQUERY)).
● Подключение bootstrap шаблона.
● Исправление ошибок.
● Реализация вывода данных из базы данных в шаблонизатор Twig.
● Организация работы клиента и API с помощью Ajax.
● Разработал модуль общения пользователей между собой и системой.
● Реализовал вывод графиков (moris) трафика.
● Добавление валидаторов через Zend Form и Bootstrap.
● Подключение Stripe API.
http://quantec-sensorworld.com
Работы по проекту:
● Laravel Framework
● Подключения и использование 2 баз(mysql) одновременно.
● Генерация pdf файлов.
● Создания системы ролей: user, super user, admin.
● Создание responsive шаблонов из существующих.
http://185.86.77.65:3000
Работы по проекту:
● Демо проекта: https://youtu.be/13HexYys59Q
● NodeJS(AdonisJS) - создание API.
● http://185.86.77.65:3000/api-doc/ - API docs.
● Подлючения https://fullcalendar.io/
● Подключения bootstrap темы.
● На Front-End части использования JavaScript(JQuery).
● Демонстрация. Login: demo. Password: demo.
http://185.86.77.65:82
Работы по проекту:
● Установка WordPress.
● Создания WordPress темы.
● Получения плагина перевода.
http://www.hts-biochemie.de/hts-en/produkte/search-catalogue.php
Работы по проекту:
● Калькулятор поиска по химическим формулам.
● Настройка Tomcat.
● Настройка и подключения Chemaxon API.
● Написания клиента для работы с API(Javascript, JQuery).
http://185.86.77.65:9999
Работы по проекту:
● IOS app.
● Дизайн проекта:
https://projects.invisionapp.com/share/U58DRPER9#/screens/183591139
● Laravel Framework.
● Разработка API - http://185.86.77.65:9999/docs.
● Создания сложной структуры базы по желанию клиента(более 40 таблиц),
написания процедур выборки данных.
http://zootown.co.uk/#/
Работы по проекту:
● Laravel Framework.
● Разработка API - http://185.86.77.65:81/docs
● Создание Email рассылки.
● Подключение Stripe API.
● Правки по AngularJS.
Редактура и корректура текстов · Копирайтинг
Одесса, Украина
Контент для бизнеса
Меня зовут Анна Русова, я – коммерческий редактор Рассказываю простыми словами о сложных вещах в бизнесе. Моя цель – помочь людям выбрать товар или услугу моих клиентов, даже если у конкурентов это стоит дешевле, и есть бесплатная доставка.
Создаю контент-стратегию, разрабатываю контент-планы с рубриками и форматами. Пишу и редактирую тексты для сайтов, блогов и соц сетей Делаю статьи для блогов, посты для соц сетей, цепочки продающих писем для email-рассылок, тексты маркетинг-китов, коммерческие предложения и буклеты. Создаю прототипы сайтов и лендингов, наполняю их текстом. Тексты пишу на украинском, русском и английском языках, делаю переводы.
Если надо, соберу команду, организую регулярный поток выпуска контента. Поработаю с вашими дизайнерами, проджект-менеджерами, маркетологами и руководителями.
Если нужно, текст не только напишу, но и оформлю в админке, подберу изображения Вы получаете готовый контент, на который заводите трафик или отправляете аудитории в письме.
Также могу сделать графический дизайн для постов в соцсетях, обложек и иллюстраций книг, вёрстки статей Какие задачи я решаю: Составить контент-стратегию и контент-план для проекта Создать прототип лендинга, сделать копирайтинг для макетов нового сайта Составить коммерческое предложение, презентацию, маркетинг-киты Написать SEO тексты для сайтов Составить полезные статьи для блогов Сделать посты для соц сетей Написать тексты для email-рассылки Перевести тексты укр/рус/анг
Давайте обсудим вашу задачу
Напишите мне прямо сейчас: изучу проект, просчитаю стоимость и сроки работы.
1321
23 0
Здравствуйте!
Меня зовут Юлия, я дипломированный переводчик по китайскому и английскому языкам. Образование – Киевский национальный лингвистический университет, специальность Китайский язык и литература, перевод включительно. Имею опыт с переводом текстов разной тематики, в том числе устный перевод.
Сотрудничала с как и отечественными компаниями (1+1 media), перевод на китайский телепрограммы "Мир наизнанку с Дмитрием Комаровым", так и с зарубежными (Coolnal, торговля). Также имею опыт преподавания китайского и русского для китайской аудитории.
712
43 0
Здравствуйте!
Я --- фрилансер, имею филологическое образование.
Владею 3 языками: русским (на высшем уровне), українською (носитель), English (B2).
Мои 3 основные специализации: перевод текстов, рерайтинг, копирайтинг.
ПРИМЕРЫ РАБОТ СМОТРИТЕ В ПОРТФОЛИО!
Перевод текстов · Английский язык
Украина
Переводчик (анг, исп, араб, рус, укр) + Копирайтер + Граф.дизайнер
ПЕРЕВОД + ГРАФ.ДИЗАЙН
Переведу ваш сайт на нужный язык (языки с которыми я работаю указала ниже), напишу уникальный контент и создам крутой стиль для вашего бренда!
Здравствйте! Меня зовут Софи. Переводчик английского, арабского, испанского, украинского и русского языков.
А таже работаю в сфере графического дизайна!
------------------ Работаю переводчиком онлайн с 2019 ✅
------------------ В сфере дизайна с 2020 ✅
Образования:
Бакалавр: Факультет иностранной филологии, специальность - переводчик украинского и английского языков. Запорожье, Украина
Магистр: EU business school. Barcelona, Spain
Предлагаю свои услуги перевода со следующих языков:
1. Арабский (С2)
- Мой второй родной язык. Жила за границей 13 лет и закончила там школу (11 классов).
- Работаю в TDCX, Barcelona (арабский и английский рынки).
2. Английский (С1). Работаю в англоязычной компании (TDCX). Раннее проходила языковую практику за границей:
3. Испанский (B2)
Проживаю и работаю в Испании - Ежедневная практика.
4. Русский и украинский - родные языки.
Мои навыки: перевод вычитка редактирование текста транскрибирование дизайн (графический) копирайтинг
Что я перевожу: Технические тексты Художественные тексты / фильмы Юридические тексты (Контракты, юридические документы и др.) IT тексты Игры/Приложения Медицинские тексты Деловая переписка сайты сертификаты отчеты письма новости тексты о путешествиях/моде презентации аудио/видео файлы
Я могу:
- сохранить формат / стиль / шрифт / фон текста (например, текст PDF) - я просто сделаю его идентичным;
- сделать перевод на картинках - для этого я использую PhotoShop;
- написать текст / статью / реферат (Копирайтинг)
А также:
Создаю логотипы, баннеры, визитки, иллюстрации и фирменные стили.
Пример моих работ - в портфолио
Работаю:
- ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на результат, поскольку дорожу своей репутацией.
- Через СЕЙФ, либо 50% предоплаты.
Обращайтесь. Буду рада новому сотрудничеству
Копирайтинг · Написание статей
Днепр, Украина
Ви отримаєте тексти, за які буде НЕ СОРОМНО!
Коли йде мова про якісний контент - потрібно довіряти лише професіоналам. Тому що тексти пишуться один раз, а потім ще довго працюють на Вас.
Мене звати Марина Михайлюта і я вже більше 7 років успішно працюю в сфері копірайтингу та займаюсь перекладами текстів.
За час роботи ми з чоловіком сформували свою команду авторів та заснували агенцію копірайтингу, що дало нам змогу розвиватися та писати якісний контент для якомога більшої кількості замовників. Ми зарекомендували себе, як виконавці високого рівня, які роблять свою справу з максимальною віддачею.
За нашими плечима досвід роботи з іменитими брендами та компаніями:
Price.ua; MOYO.ua;Jooble.com;PandaDOC;Promodo;WEBPromo;більше 1000 ін.
Трохи про наш досвід: ⁃ більше 7 років на ринку копірайтингу;
⁃ надаємо послуги перекладу для 10+ мовних пар;
⁃ займаємо перше місце в рейтингу кращих копірайтерів українського сервісу Фрілансхант;
⁃ більше 500 позитивних відгуків;
⁃ працюємо з найскладнішими тематиками: гемблінг, беттінг, медицина, юриспруденція, криптовалюти, IT, та ін.;
⁃ серед наших клієнтів бізнеси з усіх куточків світу;
⁃ паралельно можемо вести всі проекти по копірайтингу, які у Вас є ☺️
У довгостроковій перспективі копірайтинг може принести дуже високий прибуток, тому варто інвестувати у високоякісний текст із першого разу, щоб не гаяти час та гроші.
Послуги та ціни: ⁃ SEO-статті - від 90 грн/1000 симв бп;
⁃ Рерайтинг - від 60 грн/1000 бп;
⁃ PR та рекламні тексти - від 120 грн/1000 симв.бп.;
⁃ Тексти для зовнішнього просування (аутрич) - від 85 грн/1000 бп;
⁃ Статті на головні сторінки сайту - 150 грн/1000 бп;
⁃ Описи послуг - від 90 грн/1000 бп;
⁃ Вузьконаправлений копірайтинг (медицина, юриспунденція, криптовалюти, бухгалтерія і т.д.) - від 100 грн/1000 бп.
ТЕКСТИ ДЛЯ ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИНІВ:
⁃ описи товарів - від 80 грн/1000 бп;
⁃ описи категорій/підкатегорій - від 85 грн/1000 бп;
⁃ статті в блог - від 90 грн/1000 бп;
⁃ розміщення товарів через адмінку - від 15 грн/шт.
ІНОЗЕМНИЙ КОПІРАЙТИНГ:
⁃ англійські статті - від 5$/1000 симв бп;
⁃ англійський рерайт - від 4$/1000 симв бп;
⁃ вузьконаправлені англійські тексти - від 6$/1000 бп;
⁃ польські/французькі/німецькі статті - від 5,5$/1000 симв бп;
⁃ Інші мови - ціна за запитом.
ПЕРЕКЛАДИ:
⁃ англійська мова - від 3,5$/1000 симв;
⁃ польська/французька/німецька мови - від 4,5$/1000 симв бп.
⁃ Інші мови за запитом.
ДЛЯ ВЕЛИКИХ ОБСЯГІВ РОБИМО ГАРНІ ЗНИЖКИ ТА СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ!
Звертайтесь, з радістю будемо співпрацювати!