Лучшие фрилансеры
1000
318
5 0
Перевод текстов · Локализация ПО, сайтов и игр
Одесса, Украина
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашей команды переводчиков, и носителей языка.✌
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Так же занимаемся копирайтингом, написанием текстов, рерайтом.
Языки с которыми работаем ✅ Английский язык ( Американский, Британский, Канадский );
✅ Европейские языки ( Немецкий, Французский, Итальянский и т.д );
✅ Скандинавские языки ( Шведский, Норвежский и т.д );
✅ Азиатские языки ( Китайский, Корейский и т.д );
✅ Языки других стран мира ( Арабский, Грузинский, Тагальский и т.д );
Наши преимущества ✅ Качественные переводы сайтов, документов, текстов;
✅ В команде работают носители языков;
✅ Качество превыше всего;
✅ У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке;
✅ Большое количество отзывов на фрилансе;
Наши цены за страницу (1000 сбп) Английский язык ( Американский, Британский, Канадский ); ( от 60 грн )
Европейские языки ( Немецкий, Французский, Итальянский и т.д ); ( от 80 грн )
Скандинавские языки ( Шведский, Норвежский и т.д ); ( от 100 грн )
Азиатские языки ( Китайский, Корейский и т.д ); ( от 90 грн )
Языки других стран мира ( Арабский, Грузинский, Тагальский и т.д ); ( от 100 грн )
Копирайтинг, Рерайтинг, Написание текстов ( от 90 грн)
Скидки Скидочная ставка от 10 страниц;
Постоянным заказчикам уменьшается цена на весь заказ на 20%;
С уважением
Перевод текстов · Английский язык
Одесса, Украина
Быстро, профессионально, качественно!
Наша команда инициативных профессионалов всегда рада помочь Вам в работе с текстами. Специализируемся на переводах любой тематики и сложности; огромное количество языков: европейские (английский, немецкий, французский и др.), славянские (русский, украинский, польский и др.), азиатские (китайский, японский, корейский и др.), а также экзотические языки (малайский, хинди, фарси и др.). Любая языковая пара! Знаем своё дело и ответственно подходим к выполнению. Делаем качественно и в оговоренные сроки. Готовы к выполнению тестовых заданий! О цене договоримся :)
602
13 0
Счастливый заказчик - постоянный заказчик.
Во фрилансе уже активно работаю два года. Перехожу на эту платформу дабы попробовать именно данную платформу по фрилансу. Занимаюсь в различных сферах деятельности. Делаю переводы текстов, конвертирование с видео в текст, пишу тексты на любую тему, как на русском, украинском, английском языках с уникальностью в 80 %.
Уровень С2 присутствует на таких языках как: японский(N2), английский, румынский, португальский, английский, французкий.
Так же, + ко всему, у меня имеются носители всех вышеперечисленных языков. ЗНО сдано на 182 балла.
Английский язык · Перевод текстов
Термез, Узбекистан
When life gives you lemons, make lemonade!
575
16 0
Содикова Мохирабону
Переводчица с английского, русского и узбекского
Частичная занятость
Дата рождения: 18 августа 1998 год
Город: Термез
Опыт работы
Учительница по английскому и русскому языку
С 7.02.2019 по 23.02.2019
В спектр моих обязанностей входило:
-обучать детей английскому и русскому языкам.
Переводчица с английского, русского и узбекского
С 30.04.2019 по настоящее время
В спектр моих обязанностей входит:
-редактирование текстов;
-перевод текстов с английского на русский и с русского на английский, с узбекского на русский и с русского на узбекский.
Образование
УзГУМЯ
иностранный язык и литература: английский язык, Ташкент
Высшее, с 3.09.2019 по настоящее время
Во время учебы прохожу практику по своей специальности
Профессиональные навыки:
- навыки работы с компьютером: уверенный пользователь пакета Microsoft Office (на уровне эксперта), умею работать на разных несложных программах для монтажа видео, таких как Wondershare Video Editor, KineMaster. Знаю как работать в интернете, находить нужную информацию.
Знание языков
-немецкий язык - элементарный
-корейский язык - начальный
-японский язык - начальный
-английский язык - выше среднего
-русский язык - эксперт
-узбекский язык - эксперт
Дополнительная информация
Я ответственный и внимательный к деталям человек. Уважаю чужое мнение, иду на компромиссы, но при этом умею отстаивать свою точку зрения. Люблю переводить и всё, что связано с этим. К работе отношусь с максимальной отдачей.
Английский язык · Перевод текстов
Харьков, Украина
Всегда грамотно подхожу к каждому проекту, уделяя огромное внимание деталям.
322
4 0
Personal Information
Name: Daryna Dukhnenko
Date of Birth: 10.11.1995
Place of Birth: Kharkiv
Work Experience
1) May 2016 - June 2016. Summer Camp 'Language holidays'. Teacher's assistant
Responsibilties:
-worked both as an animator and English language teacher
-organized outdoor activities and rest
-set warm, trustworthy realtionships between the students by organizing team-building projects, theme parties for the kids
2) 2017. Worked as an interpreter at educational exhibition (once only)
3) September 2018 - January 2019. English language teacher. Language school 'INSPIRE'
Responsibilities:
-taught English to kids and teenagers, worked in mini-groups of 4-5 people
-individual approach
-designed lesson plans for different types of classes
-used a lot of games, visuals, songs and videos while teaching
4) January 2019 - today. Freelancer
5) June 2019 - August 2019. Trademark agent and translator. MSP UA.
Responsibilities:
- translating (judicial docs)
- carrying out correspondence with foreign clients
- editing docs and working with database
Education
2002-2013 Vasyshcheve secondary school
2013-2017 Bachelor degree. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, foreign languages department. Majors - English and Japanese, minor - World Literature. Qualification: Teacher of the English Language and Foreign Literature
2017-2018 Master degree. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, foreign languages department. Qualification: Lecturer of the English Language and Foreign Literature. Teacher of the English Language and Foreign Literature.
Successful accomplishment of the course 'Development of Japanese speaking linguistic and methodological competence' (230 hours)
Foreign languages
English - Upper-Intermediate
Japanese - Pre-Intermediate
Russian/ Ukrainian - Native
Skills
Computer - Microsoft Office
Translating / interpreting
Research
Classroom management
Student development
Lesson plan development
Extracurricular activities for
students
Have an experience of
communicating with both
English and Japanese native
speakers
Working with IT, law and marketing spheres (translation mainly)
Personal Qualities:
-responsibility
-adaptability
-ability to work under pressure
-punctuality
-communication skills
-determination and persistence
(!)Также рассматриваю вариант долгосрочного сотрудничества, пишите в лс свои предложения касательно работы.
152
Инвалид 1 группы (в инвалидном кресле), высшее образование (филология - английский/японский), опыт перевода текстов на темы спорта, бизнеса, компьютерных игр, детской образовательной литературы, опыт ведения корреспонденции с представителями зарубежных компаний (удаленный секретарь-переводчик). Уверенный пользователь Word, Excel, PowerPoint. Исполнительный, пунктуальный, усидчивый, качество перевода гарантирую.
Перевод текстов · Английский язык
Киев, Украина
WORK ON AND FOR YOURSELF ONLY! | РАБОТАЙ ТОЛЬКО НАД СОБОЙ И ДЛЯ СЕБЯ!
144
Ассистент CEO, администратор офиса, переводчица, копирайтер, рирайтер, райтер
Опыт Бизнес-ассистент CEO (3 года, 02.2020-02.2023)
ООО "UNA//PARTNERS" - налоговое и деловое консультирование
Задачи Кайдзен. Выполнение аналитики. Настройка бизнес-процессов. Документация, визуализация. Письменный/устный перевод. Организация тревелинга и сопровождение. Подготовка онлайн/офлайн встреч и сопровождение. Бизнес-/персональный ассистент CEO (2 года, 01.2018-02.2020)
ООО "СИТИРЕКС" - ИТ
Задачи
Бизнес-задачи Составление графика. Аналитика поиска. Документооборот, презентации. Устный/письменный перевод. Организация командировок и сопровождение. Составление и проведение онлайн оплат. Подготовка дистанционных/онлайн встреч и участие. Персональные задачи Закупка продуктов. Оплата аренды и ЖКХ. Упорядочивание счетов. Менеджмент домашней феи. Закрытие бытовых вопросов. Сопровождение (где необходим перевод). Администратор офиса (1 год, 08.2016-09.2017)
ООО "СДМ Инжиниринг Украина" - консалтинг/аудит
Задачи Административная помощь коллегам. Оформление/координирование тревелинга коллег. Организация корпоративов, личных праздников колег. Заказа прод., хоз. товаров, канцелярии, книг, техники. Документация, письменные/устные переводы, презентации, отчёты, корреспонденция, внутр. рассылка. Сотрудничество с БЦ, курьерскими службами, логистикой, клинингом, ремонтными службами, поставщиками товаров/услуг.
Образование Киевский национальный лингвистический университет (2012-2016, бакалавр)
Филология японского языка
Навыки MS Office, GWorkspace Trello, Zoom, Jira, Asana, Zoho, Bitrix. Viber, Telegram, WhatsApp, SnapChat. YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, Twitter. Wix, Canva, Pinterest, WordPress. Тайм менеджмент, многозадачность.
Языки Английски - C2. Профессиональный
Японский - N3. Средний
Немецкий - B1. Средний
Украинский - C2. Родной
Русский - C2. Профессиональный
Курсы, тренинги, сертификаты ООО "Саргои" - частные лингвистические курсы
8 лет изучение английского.
Колледж Св. Лаврения (Рамсгейт, Великобритания)
Провела 2 недели в англоязычной среде, что позволило достичь свободного владения английским.
Цифровое образование
https://osvita.diia.gov.ua/digigram-share/z5IDf4hhiwlnxq-nSlXx_k16_2uvK9CL
Видеосъемка · Аудио и видео монтаж
Киев, Украина
История обязана быть интересной для зрителя
403
7 0
Daniel_Scenarist Английская специализация - ENG сценарии для видео, screenwriting, research материалов для видео/проекта, проф. ENG переводы, ENG озвучка без акцента, запись видео, запись с ПК, транскрибация/субтитры, укладка текста, обработка аудио в Audition и iZotope RX, монтаж видео в Premiere и AE, публикация и оптимизация видео Прямой опыт более 2х лет в качестве автора и ведущего англоязычного youtube-канала и создании видео и аудио контента по заказу. Также: сценарии на RU/UKR, озвучка на RU и UKR, поставленный дикторский голос, поиск идей и создание концепции ролика технического / креативного / рекламного характера, технические сценарии, навыки ведущего / общения с аудиторией, образование - журналистика. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Руководство англоязычным Youtube-каналом MAD LAB на
2.7 млн. подписчиков, полный цикл видео-производства • Контроль сбора пунктов для подборки, синопсисы
• Контроль написания сценариев
• Контроль монтажа видеороликов
• Разработка концепций превью для видео
• Проверка авторских прав на контент
• Обучение новых синопсистов, сценаристов, монтажеров
• Работа с подрядчиками: переводчики, дикторы на английском, японской, корейском и немецком языках
• Аналитика: разработка направления движения канала, поиск новых превью, тем, и трендов
• Всякая административная работаССЫЛКА НА КАНАЛ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Англоязычный диктор для:Vamos
Vamosito Football News
Top Football News
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Создание и участие в видеороликах Pipl Systems Поиск идей и создание концепции ролика технического / креативного / рекламного характера с креативной командой Написание Сценария Видео, Screenwriting, поиск материала и прописывание структуры видеомонтажа Съемка видео в тесном сотрудничестве с оператором/монтажером Монтаж видеоролика в Premiere Pro, After Effects Разработка концепции заставки ролика с дизайнером Публикация и оптимизация видео: research ключей, описание, ссылки с метками, timestamps, теги, заставки, подсказки и т.д
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Англоязычный Диктор для Bloblox
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Полная переозвучка + монтаж обучающего курса по
маркетингу: Marketing Course - YouTube
Транскрибация Перевод рус → англ. Укладка текста по time (потом ещё субтитры будут) Озвучивание на англ. → обработка аудио/голоса Сведение озвучки с видео + фоновая музычка Видео-монтаж: подставление новой англоязычной презентации вместо русскоязычной + пожелания заказчика, добавление небольшой графики
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 ГОДА ОПЫТА В СОЗДАНИИ ВИДЕО-КОНТЕНТА НА АНГЛИЙСКОМ (ПЕРВИЧНЫЙ) И РУССКОМ ЯЗЫКАХ: Поиск идей и создание концепции ролика технического / креативного / рекламного характера с креативной командой Написание Сценария Видео, Screenwriting, поиск материала и прописывание структуры видеомонтажа Съемка видео в тесном сотрудничестве с оператором/монтажером Монтаж видеоролика в Premiere Pro, After Effects Разработка концепции заставки ролика с дизайнером Публикация и оптимизация видео: research ключей, описание, ссылки с метками, timestamps, теги, заставки, подсказки и т.д Есть все ролики, снятые за период работы для демонстрации. На самом деле, ещё очень много других вещей (эххх, стартапы...): работа с сайтом, написание и публикация на него статей, ведение соц.аккаунтов, координация сотрудника в Англии, общение и переговоры с партнерами, обработка заявок и их поддержка. Но описал свои главные качества для работы в видео-продакшене, так как интересна именно эта сфера.
ДАЛЕЕ: Я позитивчик по типу человека :) Английский уровень C1, Advanced (когда-то ещё преподавал). А последние 2 года это буквально моя ежедневная работа Поставленный низкий голос Навыки ведущего / общения с аудиторией Опыт озвучки / диктор на ENG, RU и UKR Образование: незаконченная журналистика в КНУКІМ Раньше работал в маркетинг-агентстве на sales'a Минус - так себе быстрая память ;( Время от времени туплю ;(
ССЫЛКИ, ВИДЕО, МАТЕРИАЛЫ: ENG YouTube канал RU/UA YouTube-канал Видео-портфолио Сайт под Проект Сайт Компании
Копирайтинг · Рерайтинг
Чернигов, Украина
Совмещаю несовместимое – ИНФОТЕКСТ с ЛИТЕРАТУРНЫМИ ЭССЕ :)
935
33 0
Образование: высшее – "Финансы и кредит", среднее - гуманитарная спецшкола.Пишу 20 лет, из них семь лет работала в группе компаний, входившей в своей отрасли в украинский ТОП-10.Профессиональные обязанности и навыки: финансово-инвестиционный анализ; построение моделей финансирования с применением разных кратко- и долгосрочных инструментов (кредит, проектное финансирование, долговые инструменты, акцонирование и др.)копирайт (брошюры, web-контент, презентации);статьи, аналитические обзоры;спич-райт (доклады, выступления, интервью);рерайт (на 70% из копирайта, созданного в группе компаний, пособия, инструкции, методички);специальная документация (отчёты, "нормативка", служебная переписка и др.);макетирование документов;корректура и правка всех публичных и специализированных (органы власти) текстовых материалов;допечатная подготовка документов (буклеты, рекламные листовки, брошюры и др.);профессиональная (макросы, автоматизация и др.) работа в MS Excel;профессиональная (макросы, VB, миграция, связанные запросы и др.) работа в MS Access;создание презентаций (в том числе динамических - сценарии, мультипликация, мультимедиа), MS PowerPoint;профессиональная работа в MS Visio (блок-схемы, тайм-лайны, процессинговые схемы, оргструктуры, инжектируемые в другие приложения слайды и др.);менеджмент сайтов (базы данных, тексты, графика);работа с контентом сайтов через админки, в том числе CMS (Wordpress, Drupal, 1С Битрикс), 60%/40%;B2C-администрирование собственной ERP группы компаний, охватывавшей весь бизнес-функционал: собственная торговая система (акции, деривативы и др.), управление и учёт активов ПИФ-ов, все виды внутреннего учёта и документооборота, аналитика.Работаю быстро, пишу качественные тексты для чтения людьми, повышающие поведенческие факторы, без которых сегодня ни анкор листы, ни трасты не помогут продвинуть сайт.Написанное мной соответствуют критериям LSI и SEO оптимизаций.Все работы проходят тестирование на 5 специализированных сервисах.Заказывайте тексты у меня и навсегда избавьтесь от опасностей, связанных с поисковым "зверинцем" - Пингвинами, Пандами, Колибри, АГС, Минусинском и т.д. ©
Стилистика – от ИНФОТЕКСТА до ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫХ эссе. (см. портфолио)
Пожалуйста, обращайтесь :)