Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Перевод текстов · Обработка данных
Украина Киев, Украина
LABOR CALLUM OBDUCIT DOLORI
363

Жогла (Шатрова) Алина Олеговна Дата рождения: 15 октября 1993 (24 года) Семейное положение: в разводе Дети: есть Опыт работыОператорс 09.2013 по 11.2013 (2 месяца) KATI (Колл-центр) Работа с клиентами в режиме горячих и холодных звонковПереводчикс 09.2013 по 09.2013 (меньше месяца) Hi-Media Ukraine (Фармацевтика, биохимия) Работа устным последовательным переводчиком, хостес на Международной выставке здравохраненияОператорс 05.2013 по 06.2013 (1 месяц) InterStage (Продюсерский центр) Работа с клиентами в режиме холодных звонковПереводчикс 04.2013 по 07.2013 (3 месяца) OOO "BrightTravel" (Образовательный туризм) 1. Ведение деловой переписки; 2. Перевод документов клиентов с русского/украинского на английский для подачи в посольство на визу 3. Опыт работы в референтской сфереМладший специалист, студенческая практикас 01.2013 по 03.2013 (2 месяца) Министерство аграрной политики и продовольствия Украины (Аграрный сектор) 1. Преобретение опыта в сфере документоведения и информационной деятельности; 2. Опыт работы с документами, нормативно-правовыми актами и законодательской базой 3. Навыки регистрации входящей и исходящей документации; 4. Опыт работы с корреспонденцией; 5. Опыт работы с документами в архиве 6. Ведение деловой перепискиМладший специалист, студенческая практикас 01.2012 по 02.2012 (1 месяц) Министерство аграрной политики и продовольствия Украины (Аграрный сектор) 1. Преобретение опыта в сфере документоведения и информационной деятельности; 2. Опыт работы с документами, нормативно-правовыми актами и законодательской базой 3. Навыки регистрации входящей и исходящей документации; 4. Опыт работы с корреспонденцией; 5. Опыт работы с документами в архивеВнештатный переводчикс 01.2011 по 12.2013 (2 года 11 месяцев) Hi-Media Ukraine (Фармацевтика, биохимия) 1. Приобретение опыта работы в сфере перевода; 2. Приобретение опыта работы в фармацевтической тематике; 3. Участие в Международной выставке здравохранения устным последовательным переводчиком, хостес.Частный преподаватель иностранных языковс 07.2010 по наст. время (7 лет 3 месяца) Самозанятость (Образование) Частный преподаватель иностранных языков детям и взрослым, подготовка к ДПА, ЗНО и т.д.ОбразованиеВысшеес 09.2010 по 06.2015 Киевский национальный университет культура и искусств, Государственное управление и право, Киев. Во время учебы получила многогранные знания в сфере документоведения, архивноготдела, информационной деятельности, телекоммуникаций, работами с системами баз данных, сертификации, стандартизации и информационнного менеджмента. 2 раза проходила производственную практику в Министерстве аграрной политики и продовольствия Украины (2012, 2013)Дополнительное образованиеШкола синхронного перевода при Центре переводов "Трис" (2011, 1 месяц) Неоконченное высшее2012-2017 Киевский национальный лингвистический университет, Факультет переводчиков, Перевод, Киев Во время учебы дополняю и усовершенствую свои навыки в переводе и знании языков. Получаю опыт устного последовательного, синхронного и письменного перевода. Профессиональные навыкиНавыки работы с компьютером Свободный пользователь ПК, пакет программ Microsoft Word, серфинг в Интернет, электронная почта, работа с системами баз данных, ведение бух.учета Работа с ПК – Эксперт, использую в настоящее время, 5 лет опыта. Устный последовательный перевод – Эксперт, использую в настоящее время, 5 лет опыта. Письменный перевод – Эксперт, использую в настоящее время, 6 лет опыта. Работа с СУБД – Средний, 3 года назад, 3 года опыта. Ведение деловой переписки – Эксперт, использую в настоящее время, 7 лет опыта. Проведение презентаций – Эксперт, 3 года назад, 3 года опыта.Знание языковАнглийский — эксперт Французский — средний Украинский — эксперт Русский — эксперт Испанский — начинающий  Испанский — начинающий Дополнительная информацияДобрый день! Меня зовут Жогла Алина Олеговна. Я училась в Киевском национальном университете культуры и искусств и Киевском национальном лингвистическом университете на факультете переводчиков. Так же, в 2011 году, я закончила курсы Школы синхронного перевода при Центре переводов "Трис". Больше всего интересуюсь сферой переводов, политики и информационного менеджмента. Но переводы всегда были моей страстью. Работала в разных местах на разных должностях, где получила многогранный и ценный опыт работы. В данный момент я в декретном отпуске по уходу за ребёнком и занимаюсь преподавательской деятельностью - преподаю иностранные языки детям и взрослым. Но, декретный отпуск подошел к концу и я заинтересована в постоянной работе. В работе больше всего ценю возможность творческого подхода, общение и коммуникацию с людьми. В начальнике больше всего ценю честность, справедливость, хладный разум и умение сплотить коллектив. Навыки: опыт работы в команде, сёрфинг в Интернете, эл.почта, свободный пользователь ПК, пакет программ Microsoft Office, устный последовательный и письменный перевод. Сильные стороны: лидерство, стрессоустойчивость, работа на результат, довожу дела до конца Недостатки: слишком много работаю, фанатик, не умею говорить "нет" и это мне иногда мешает жить, но я работаю над этим. В будущей работе мечтаю найти личностный и карьерный рост, достойную заработную плату.
  • англо-русский перевод
  • англо-украинский переводчик
  • переводчик
  • рерайтинг

Управление проектами · Написание статей
Украина Киев, Украина
Скорость и качество прежде всего
203

Менеджер проектов по управлению персонала с 1.01.2019 по настоящее время StarLightMedia, Киев (Медиа группа, https://slm.ua/ru/) - разработка политик и правил по управлению персонала на гибких формах сотрудничества (фриланс); - разработка и ведение единой базы фрилансеров (учет, оценка); - разработка системы мотивации, пакета льгот, программ обучения; - разработка систем работы документооборота с фрилансерами; - управление отделом фриланса; - HR-аналитика. Менеджер по управлению персоналом (HR Generalist) с 2.2016 по 31.12.2018 ТОВ «Міжнародний Медіа Центр-СТБ»., Киев (Телеканал) - работа с бизнес-подразделениями: ТО-5 (проект «Х-Фактор»), ТО-1 («Битва экстрасенсов», «Следствие ведут экстрасенсы»), ТО-16 («Эксперименты»), ТО-7 («Взвешенные и счастливые»), Технический департамент, Отдел охраны труда и пожарной безопасности; - тесное сотрудничество с топ-менеджментом и линейными руководителями и бизнесом; - разработка, внедрение и сопровождение на своем уровне правил и процедур компании (процедура «Простоев», правила управления отпусками, правила переманивания сотрудников, процедура адаптации и т.д.); - выступление в качестве коуча для руководителей/сотрудников, а также в роли модератора в конфликтных ситуациях; - работа в связке с отделами: Центр экспертиз, Центр обучения, отдел кадров, рекрутинг; - работа над мотивацией сотрудников, сопровождение проекта «Вовлеченность», помощь в реализации инициатив;; - HR-аналитика – анализ и план действий (удовлетворенность персонала, причины текучести, воронки по подбору и т.д.) Руководитель кастинг-отдела с 11.2014 по 2.2016 (2 года 3 месяца) ПрАТ «Міжнародний Медіа Центр-СТБ»., Киев (Телеканал) - организация работы кастинг-отдела проекта "Давай поговорим о сексе" (поиск кастинг-менеджеров, обучение, распределение работы и т.д.); - разработка новых способов поиска участников и внедрение их; - контроль работы команды; - постоянное взаимодействие между творческо-редакторской, а также продюсерско-административной группой; - выполнение поставленных задач; - монтаж видео; - составление смет, заказ транспорта, техники и т.д.; - ведение сопутствующей документации; - разработка системы мотивации и поощрений сотрудников. Кастинг-менеджер с 09.2013 по 11.2014 (1 год 2 месяца) ТОВ НОВИЙ КАНАЛ, (Телеканал) - поиск участников для проектов; - поиск актеров; - работа на съемочной площадке с актерами, участниками, статистами; - ведение документации. Кастинг-менеджер с 07.2012 по 09.2013 (1 год 2 месяца) ЗАО «Теле-Про» (продакшн ТРК «Украина» http://kanalukraina.tv/), (Телеканал) - поиск участников для проектов; -командировки по Украине, с целью поиска; - ведение переговоров; - интервьюирование потенциальных участников проекта; -создание профайлов, монтаж видеоматериала, подготовка и сдача презентаций; - ведение сопутствующей документации. Исполнительный продюсер с 03.2012 по 07.2012 (4 месяца) ТВ-продакшн «Без цензуры», (ТВ-продакшн) - подготовка к запуску проекта с «0»; -составление и контроль бюджета на проект, КПП и прочей сопутствующей документацией; - поиск подрядчиков; - поиск творческого и административного персонала; - решение юридических вопросов; - проработка сценария – поиск локаций, актеров для постановочных съемок, подбор видеоряда, работа с видеоархивами; - контроль качества и дедлайнов продукта; - постановка задач и контроль их выполнения в реализации проекта; - ведение финансовой отчетности. Образование Киевский Национальный Университет Культуры и Искусств Менеджер шоу-бизнеса, факультет дизайна и индустрии моды специалист, Киев Высшее, с 09.2004 по 06.2009 (4 года 9 месяцев)Дополнительное образование «Модульная программа для HR». (2018)«Коучинг» (2018)«People Management» - управленческий курс для руководителей (2017)Тренинг - "Навыки эффективных коммуникаций с клиентами и организация собственной деятельности (Time management)" (2008) Профессиональные и другие навыки - MS Office: Word, Excel, Power Point; 1С – уверенный пользователь. - ведение презентаций, обучающих мероприятий; Знание языков Английский — начинающий (разговорный)
  • набор текста на русском
  • набор текста на украинском

Обучение
Украина Киев, Украина
127

Выпускник магистратуры Национального Университета Пищевых Технологий (Киев) 6 марта 2023 года, диплом с отличием (средняя оценка 94 балла по 100-ой шкале). Специализация "Финансы, Банковское дело и Страхование". Оценка с магистерской работы "Способы увеличения прибыльности банковского учреждения" - 95 баллов (2023 год). Проходил производительную и преддипломную практику на 4 курсе (2020-2021 год) в банке "УКРГАЗБАНК" и на магистратуре (2022 год) в банке "СКАЙ-БАНК" в Департаменте Инкассации, Наличных транзакций, Дилинга, Маржинальной торговли. Языки - Украинский, Русский, Английский (C1 - IELTS 7.0), Словацкий. Достижение по математике: - ДПА за 9 класс: 11 баллов; - оценка 12 баллов по математике в Аттестате про высшее среднее образование; - ЗНО 195 баллов по математике (2017 год); - оценка по Высшей Математике 95 баллов; - тест GMAT 540 баллов (Quantitative 44/44%) (2023 год). Я могу: - Обучать учеников 1-4 классов (также про программе "Интеллект Украина"); - Обучать учеников 5-9 классов; - Организовать подготовку к ДПА; - Обучать учеников 10-11 классов; - Организовать подготовку к ЗНО; - Давать консультации по математической части GMAT (собственный опыт, ресурсы, детали подготовки); - Отдельно помогать с домашним заданием, выполнять домашние, самостоятельные, контрольные роботы; Обеспечиваю: - гарантию результата в случае полной отдачи ученика в процессе работы и выполнение всех необходимых работ/домашних заданий/рекомендаций; - индивидуальный подход к работе в зависимости от возраста, уровня, целей ученика (за договоренностью с самим учеником и/или родителями); - 100% выдачу усилий от себя в учебном и психологическом плане; - обьяснение материала понятным языком, терпение и понимание при работе с учениками; - поддержка и кураторство в учебном и психологическом плане вне учебных занятий (мессенджеры Telegram, Viber, Whatsapp); - пунктуальность со своей стороны. Мои преимущества: - опыт работы больше 1 года - актуальный опыт сдачи и подготовки к экзаменам в качестве студента, что дает понимание деталей, методик, психологических вопросов в процессе подготовки - применение математических знаний в профессиональной финансовой деятельности (на данный момент намереваюсь продолжать образование в Венском Экономическом вузе по специальности "Quantitative Finance") - личный интерес и постоянное развитие, что позволяет мне углублять свои знания и улучшать качество предоставляемого обучения. На данный момент провожу занятия в дистанционном (ОНЛАЙН) формате: Zoom, Google Meets, Skype, Telegram. Цена занятия - 300 гривен/час (в случае долгосрочного сотрудничества цена может быть договорная). Длительность занятия - 90 минут (возможно 60 минут, но 90 является более продуктивным и эффективным).
  • английский язык
  • высшая математика
  • математика онлайн
  • математика репетитор
  • Перевод текстов
  • подготовка к зно (математика)
  • работы по математике
  • решение задач математика
  • розв'язання математичних задач
  • самостоятельне работы

Обучение · Разработка презентаций
Украина Могилев-Подольский, Украина
92

Создаю 3d модели интерьера в 3d max, презентации, видеоролики, контрольные работы по математике, дипломные работы по компьютерным дисциплинам, занятия по математике с 5-11 класс, подготовка к ЗНО, создание веб-сайтов.
  • презентации в powerpoint
  • разработка презентаций

Обучение · Python
Украина Радомышль, Украина
67
  • математика онлайн
  • математика репетитор
  • подготовка к зно (математика)

Обучение · Английский язык
Украина Киев, Украина
134

Образование 2008-2013 Ивано-Франковский национальный технический университет нефти и газа Факультет обучения иностранных студентов Кафедра теории и практики перевода Специалист ОАО «Черноморнефтегаз» Должность: переводчик — Перевод инструкции по эксплуатации новой бурильной установки Бюро переводов "Азбука" - перевод с английского языка на русский и украинский и наоборот, проведение уроков на повышение уровня владения английским языком. - менеджер по маркетингу. Развитие и ведение проекта по интернет-маркетингу (сайты, сетевой PR); Изучение перспективных рынков сбыта с целью расширения языковой школы. - написание контента для англоязычных онлайн школ (бизнес курс, маркетинг, нефть и газ) - отдел продаж - менеджер по продажам курсов английского языка - работа с холодной базой клиентов (возрастные группы 16 – 65 лет), поиск новых клиентов, ведение потенциальных клиентов до закрытия сделки (оплаты пакета занятий) - обработка входной корреспонденции - ведение базы клиентов и работа с IP (Televox, Zadarma) телефонией и CRM (AMO, Bitrix24, Sales Drive) - подготовка презентаций и коммерческих предложений - маркетинговый отдел. Разработка таргетовой рекламы для языковых школ, детских англоязычных садов. Преподаватель английского языка. Методист по разработке материалов по подготовке к ЗНО Профессиональные навыки и знания • Свободное владение английским языком • Уверенный пользователь ПК – MS Office (Word, Excel, Power Point, Trados/Fine Reader), Internet, CRM систем (Битрикс, АМО), IP телефонии • Устная и письменная грамотность • Многозадачность, стрессоустойчивость, умение работать с отказами • Опыт проведения индивидуальных и групповых занятий по английскому языку Языки: Украинский – родной Русский – свободное владение Английский – свободное владение Немецкая – средний уровень Другое • Коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость, пунктуальность, умение управлять персоналом, проводить вебинары с большим количеством слушателей • Старательность, пунктуальность • Стремление к развитию и профессиональному росту

Реклама в социальных медиа · Продвижение в социальных сетях (SMM)
Украина Киев, Украина
942
 7  0

Нужен интернет-маркетинг со знанием дела? Занимаюсь SMM и контекстной рекламой уже более 9 лет и предлагаю Вам: - Таргетинг в социальных сетях - Создание воронок продаж в чат-ботах - Аналитика вашего аккаунта - Разработка индивидуальной стратегии продвижения - Запуск контекстной рекламы в Google Adwords Есть опыт в более 50+ проектах в различных сферах, с бюджетами от 100 до 5000 долларов в месяц на рекламу. Тематика проектов, в которых есть опыт работы: - Медицинская сфера (клиники, больницы, педиатрические клиники) - Бьюти сфера (лазерная эпиляция и медицина, косметология) - Юридическая сфера - Семена и растения - Медтехника - Строительный интернет-магазин - Одежда - Детские игрушки - Конверты на выписку из роддома и текстиль - Мебель в ванную - Выборы, реклама кандидата в мэры от партии "Зе". - Реклама партии "Зе". - Авто из США в Украину - Рюкзаки - Интернет магазин спорт и кемпинг - Рыболовная тематика - Маркетинговое агенство - Продвижение сверхъестественного (гадание, карты таро и различные ритуалы и т.д.) - Продвижение товарного бизнеса - Продвижение личных страниц докторов - Услуги в сферер энергоэффективности (установка солнечных батарей) - Продвижение ЖК - Парикмахерская и Покраска волос - Продвижение драгоценностей (Rolex, Damiani, Baraka и т.д.) - Самодельные игрушки из дерева - Реклама сервиса аренды недвижимости - Такси оператор - Реклама лаборатории с анализами - Продвижение цветочного онлайн-магазина с доставкой по США ЕС и Украине. - Татуировки и онлайн курсы тату - Обувной магазин - Курсы Английского, Испанского, Китайского и еще 7 языков. - Школа по подготовке к ЗНО онлайн - Клининг квартир и домов - Реклама для Ашан, Фора и Fozzy group для подбора персонала - Продвижение съемок с дрона. - Продвижение аналога Bodo - Продвижение экскурсий по Украине для иностранцев (Чернобыль) - Магазин-бутик деликатесов и вин. - Парк развлечений с автоматами и аттракционами - Благотворительные фонды - Мед. Туризм
  • Google Adwords
  • instagram
  • ретаргетинг
  • таргетинговая реклама
  • чат-бот для фейсбук

Реклама в социальных медиа · Копирайтинг
Украина Киев, Украина
Когда заказчик и исполнитель работают вместе - все нипочем
142

Привет! Меня зовут Максим Даниленко, занимаюсь таргетингом для b2c Раньше я работал штатным маркетологом компании Setstud. Там руководил отделом с 3 человек. Работал год и 2 месяца. За это время мы с командой делали трафик на курсы подготовки к ЗНО, создавали лендинги, создавали и оптимизировали воронки, проводили акции. Общий бюджет потраченный на рекламу составил около 50 000$ Опыт ведения рекламы в фейсбук/инстаграм - 2 года Имею магистерскую степень КНУ им. Тараса Шевченка по специальности “Социальные технологии в маркетинге”. instagram - https://www.instagram.com/maxym.danylenko

Наталія — katana-san  
Логотипы · Полиграфический дизайн
Украина Киев, Украина
Прóсто – не знáчить лéгко.
1621
 10  0  4

Graphic Designer с опытом работы в полиграфии более 10 лет. Только начинаю работать, как фрилансер – очень нужна Ваша поддержка! ‣ Разработка логотипов и другой айдентики (это любимое); ‣ Разработка дизайна меню для ресторанов, кафе, баров, пабов; дизайн прайсов с ценами для вашего бизнеса; ‣ Верстка полиграфии: книг, газет, журналов, альбомов, каталогов, брошюр, листовок, сертификатов, рекламных постеров и др.; ‣ Разработка дизайна упаковок, наклеек, стикеров, POS-материалов, подготовка к печати; ‣ Разработка дизайна презентаций, баннеров, стендов, вывески, информационных табличек и др.; ‣ Оформление графической документации (прайс листы, презентации, каталоги); ‣ Создание контента для соцсетей баннеры, фото, монтаж видео, анимация, создания инфографики и иконок; ‣ Создание макетов для лазерной резки; ‣ Возможность плодотворной работы с ИИ (пока без помощи и/или доработки человека не всегда выдают необходимый нам конечный результат, нужно эксперементировать и контролировать, а также улучшение качества и допечатную подготовку никто не отменял) ‣ Брифинг и навыки сопровождения проектов на всех его этапах реализации. Буду рада сотрудничеству!
  • logo
  • logo design
  • брендинг
  • векторная иллюстрация
  • верстка меню
  • дизайн баннера
  • дизайн лого
  • дизайн фирменного стиля
  • дизайн_логотипа
  • Дизайн_меню
  • Логотипы
  • меню для ресторана
  • Фирменный стиль

Публикация объявлений · Поиск и сбор информации
Украина Запорожье, Украина
Никогда не отказывайтесь от своей мечты. (Пауло Коэльо)
133

Дегтярева Мария Игоревна Украина, г. Запорожье Возраст38летСемейное положение  замужем 1 ребенок (6 лет) Место жительствоУкраина, г. Запорожье ул. Патриотическая, 80, кв.56 Образование2000-2002г. Запорожское медицинское училище. Специальность «Сестринское дело». 2002-2007г. Запорожский национальный университет Факультет психологии и педагогики Специальность «Психология» 2008г. Окончила курсы повышения квалификации на должность «Менеджера по персоналу» при кадровом агентстве.Опыт работыС 19.12.2002г. по 30.12.2005г. Запорожский обл. кардиологический центр Должность постовой медсестры в отделение ишемической болезни сердца. С 03.01.06 по 30.05.06г. Еврейский центр Должность специалиста по соц. работе. Основные обязанности: курирование района, оказание благотворительной помощи малоимущим семьям, ведение документации, работа с базой данных. С 01.08.2006г по 02.03.2007г. Рекламное агентство «Місто на долонях». Должность менеджера по рекламе Основные обязанности: продажа рекламных площадей в СМИ, привлечение новых клиентов, участие в выставках. С 05.08.2007г по 05.04.2008г. ЧП «ИМЭКС» (продажа металлических дверей и окон). Должность офис-менеджера. Основные обязанности: работа с документами, взаимодействие с клиентами, работа с ПК и другой орг. техникой, поиск и подбор персонала. С 02.07.08 по 03.09.08г. работала в кадровом агентстве менеджером по персоналу. Основные обязанности: поиск и подбор персонала среднего и высшего звена. Анализ анкет соискателей. Заключение новых договоров с работодателями. Изучение  и анализ базы данных работодателей. Участие в тренингах.  Самосовершенствование. С 01.10.08 по 26.02.10г. работа в компании ПП «Бэст софт».  Основная специализация - внедрение программ серии "Бэст". Должность офис – менеджер Основные обязанности: Прием и распределение вход.звонков. Ведение делопроизводства компании (оформление приема и увольнения сотрудников компании). Оформление договоров, а так же первичных бух. документов (актов, налоговых накладных). Заказ канц. товаров, воды. Отправка, прием факсов. Работа с входящей и исходящей почтой. Выполнение поручений руководителя. С 01.03.10г. по 01.06.15 работа в Запорожском государственном медицинском университете на кафедре детских болезней. Должность: старший лаборант Основные обязанности:Ответственность за рабочее состояние всех служебных помещений кафедры, их соответствие правилам санитарной, противопожарной, технической безопасности;Подготовка к работе учебных помещений кафедры;Ведение учета выхода на работу сотрудников кафедры, своевременная подача табеля учета в бухгалтерию;Помощь научным сотрудникам в организации учебного, научно-исследовательского процессов на кафедре (набор текстов документов,  их распечатка, и др.);выполнение отдельных поручений заведующего кафедрой и других сотрудников кафедры;С 02.06.15 по 02.07.15 прошла курсы повышения медсестер по хирургии.С 02.07.15 по 02.09.15 проработала манипуляционной медсестрой в больнице скорой помощи в челюстно-лицевом отделении.С 02.09.15  по 29.02.16 работала в городской больнице в отделении неврологии постовой медсестрой.С 15.09.15 по 16.10.15 прошла курсы повышения квалификации медсестер по неврологии.С 01.04.2016 по 01.10.2017 работала в Клинике «МОТОР СИЧ». Отделение неврологии.Должность - постовая медсестра.Основные обязанности – ведение документации, выполнение различных медицинских манипуляций.Уволена по состоянию здоровья.     Навыки работы на компьютереВсе офисные программы, а так же опыт работы с другой орг. техникой. Скорость печати - 120 зн/мин.Личные качестваУмение вести переговоры, чуткое и внимательное отношение к людям,  аккуратность, настойчивость, целеустремленность, способность доводить дело до конца, энергичность, трудолюбие, дисциплинированность,  стрессоустойчивость, коммуникабельность, не конфликтность. Готовность к обучению.Иностранный язык  Уровень знания  английский.   средний
  • добросовестная