Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Tetiana — Tatiana_Skazka  
Стихи, песни, проза · Редактура и корректура текстов
Украина Одесса, Украина
За слова отвечу.
3304
 41  0

Здравствуйте. Меня зовут Татьяна, я сказкотерапевт, писатель, журналист, переводчик и... ой, чего я только ни делала с буквами. Писала рецензии на книги и фильмы, статьи для "Газети по-українськи", и журнала "Країна". Была копирайтером в стоматологической клинике – контент для сайта и соцсетей, рассылки, реклама, сценарии корпоративных праздников и все остальные тексты. Работала корректором в издательстве "Город", Одесса. Являюсь автором книги "Морская история" – терапевтическая пьеса в стихах. Редактор украинского перевода книг Виктории Олешко про управление знаниями. Автор перевода детской книги "Зубастые стихи" И. Одеговой на украинский язык. Иногда балуюсь неймингом и слоганами. Занимаюсь переводами стихов и песен с английского на русский и украинский. Пишу тексты для чат-ботов. Сейчас веду свою страницу "Исцеление Сказкой" в фб и одноименный телеграм-канал, контентом наполняю сама. Автор писательского курса для молодых сказочников "В поиске Жар-Птицы". Редактор в немецкой компании DANI (авторские видеосказки на разных языках) Креативный редактор в Stanislav — развлекательная метавселенная 2022-2023 гг. Автор сценариев детских интерактивних мультфильмов в компании Mioris LTD. SMM у Видавничий дім "Школа". Публикуюсь под псевдонимом Татьяна Крюкова ввиду труднопроизносимости настоящей фамилии. Пишу: ️ стихи; ️ прозу; ️ тексты песен; ️ мотивационные письма; ️ поздравления, соболезнования, оправдания, объяснительные – в любви в том числе ; ️ конспекты уроков; ️ смешные и не очень истории; ️ терапевтические сказки для детей и взрослых; ️ контент для соцсетей; ️ тексты для чат-ботов и голосовых ботов; ️ тексты для лендингов; ️ сценарии для мультфильмов, компьютерных игр, КВН и праздников; ️ статьи для газет и журналов; ️ отзывы на книги, фильмы и всё, что мне не скучно. Не люблю шаблоны и феминитивы, обожаю творчество, юмор, письменные практики и всё, что с ними связано. Иногда для счастья мне хватает правильно подобранного слова, особенно если оно приличное. Умею работать с людьми и текстами и быстро учусь тому, чего не умею. Украинский и русский свободные, английский не столь виртуозен, но для художественных переводов стихов, песен и прозы вполне достаточный. А ещё у меня огромный опыт работы с детьми, что дало мне в плане творчества гораздо больше, чем все мои университетские образования и курсы по сторителлингу, вместе взятые. В работодателе ценю прямоту, порядочность, чувство юмора и умение чётко формулировать задания. Обещаю отвечать взаимностью. Никогда не берусь за работу, если не уверена в том, что справлюсь. Терпение и скромность не мои сильные стороны, а в остальном я идеальна .
  • вірші
  • высокое качество
  • корректура и редактирование
  • креативность и оперативность
  • написание продающего текста
  • Перевод текстов
  • продающие лендинги
  • проза
  • рерайтинг
  • сказкотерапия
  • статьи
  • статьи/стихи/сказки
  • Сторителинг
  • сценарии чатботов

Написание сценария
Украина Белая Церковь, Украина
Главное - сюжет. Без сюжета нет истории.
224

Люблю сочинять истории. Пишу рассказы и повести. А теперь настало время зарабатывать на своих умениях. 
  • рассказы
  • сценарий анимация
  • сценарий вайн
  • сценарий детских видео
  • сценарий детского канала
  • Сценарий квеста
  • сценарий клипов
  • сценарий мультфильмов
  • сценарий пьеса
  • сценарий реклама
  • сценарий розыгрыша
  • сценарий скетч
  • сценарий фильма
  • сценарист

Нейминг и слоганы · Стихи, песни, проза
Украина Одесса, Украина
Give me the context and I will change the world.
4764
 80  0  9

Степень кандидата психологических наук. Имею два высших образования: филологическое (английский язык) и психологическое. Сочиняю-оформляю-перевожу более 10 лет. Рабочие языки: английский, русский, украинский. В разной степени владею французским, испанским и итальянским языком, что добавляет красок в палитру креатива. НЕЙМИНГ могу делать в следующих языковых комбинациях: европейские языки (английский, французский, немецкий,польский, испанский, итальянский, португальский, шведский) и восточные языки (турецкий, узбекский, казахский). Все,что связано с креативом, это моя отдушина Поэтому работаю с душой! КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ: 1) ПО НАУКЕ: - ghostwriting текстов разной сложности; - корректура и редактура печатных работ (англ.-рус.-укр.); - переводы специализированной литературы (психология, педагогика, спортивная тематика, пищевая промышленность); - психодиагностика, психологическая оценка; психологические исследования, проведение обучающих занятий, составление программ; 2) ГРАФИЧЕСКИЙ И ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ КРЕАТИВ: - нейминг и разработка слоганов; - иллюстрирование (+векторная графика); - сочинение текстов (образовательные статьи, стихи, поздравления, пьесы, мюзиклы, сценарии); - написание постов, оформление шаблонов публикаций-реклам (образовательные услуги, новости, мероприятия, фотоотчеты); 3 ) ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ: - составление презентаций, воркшопов, спецкурсов; - разработка концепций и организация как образовательных, так и развлекательных мероприятий (тренинги, квесты, выступления, праздники, конференции и т.п.).
  • reklama
  • английский язык
  • Девизы и слоганы
  • Креативный нейминг
  • Лозунги
  • Перевод текстов
  • перевод_стихов
  • подбор домена
  • придумывать названия
  • психология
  • рекламные слоганы
  • рифма
  • статьи/стихи/сказки
  • текст песен
  • философия бренда

Полиграфический дизайн · Полиграфический дизайн
Украина Оратов, Украина
241

Привет! Я Гуцько Татьяна. Проживаю в Украине. Мне 31 год. По специальности режиссер драматического театра. Работала 6 лет сценаристом и режиссером-постановщиком в Народном театре в г. Ильинцы. Непосредственно занималась постановкой спектаклей, детских сказок (моего авторства). Также, готовила прологи к различным мероприятиям. Как правило, это были музыкально-литературные композиции в которых дополнительным языком выражения, выступали хореография, вокал, видео. В свободное время люблю писать стихи, тексты песен и много другого. Как правило, они остаются в моем столе, пришло время делиться своими мыслями. Мой досуг, также включает в себя работу с логотипами, программой фотошоп. Могу свободно работать как на украинском так и русском языках.
  • авторские тексты
  • песни
  • пьесы новогодние
  • сценарии для праздников
  • сценарии для прологов

Стихи, песни, проза · Написание статей
Украина Винница, Украина
Человек призван на этой Земле творить
145

Больше всего на свете я люблю творить -- рисовать, писать, вязать и многое другое. Писать, кстати, я люблю больше всего. Сочиняю сказки, стихи, послания, пьесы, повести. В своей жизни я много путешествовала, и впечатления от увиденного нередко отражаются в моих сочинениях. Но путешествую я не только в машине или самолёте, но и сидя в кресле у своего рабочего стола. Фантазия уносит меня далеко, в прекрасные места, которые не увидишь в нашем мире, зато можно прочитать о них в моих рассказах. Также имею режиссёрские способности и опыт редактирования видео. Умею создавать рекламу.
  • авторские тексты
  • статьи

Yana — yanina1987
Редактура и корректура текстов · Написание сценария
Украина Киев, Украина
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
8721
 306  8

Добрый день всем кто зашел в мой профиль. Я автор работ со стажем более 15 лет (уже сбилась считать года в любимой работе).Написание работ - мой основной вид деятельности. Работу эту люблю и горю ей. Скажу честно, есть любимые направления, которые могу выполнить раньше срока.Практически постоянно на связи.Максимально расположена к общению и обсуждению даже самых проблемных работ. Готова выполнять срочные работы. Выполняю работы максимально качественно, к каждой работе стараюсь подходить очень индивидуально. С пониманием отношусь к различным запросам по работе, понимаю волнение и переживание студента. Могу утешить и успокоить студента, который очень нервничаем) Работаю как самостоятельный, индивидуальный автор поэтому каждую работу максимально "проживаю"! Образование: №ВУЗГод посту-пленияГод выпу-скаСпециальностьСтепень МАУП 2010 2014 Юрист Магистр % уникальности для выполняемых работ при необходимости (от..):Вид работыУникальность Реферат50 Контрольная50 Курсовая50 Дипломная50 Эссе60 Знание языков:ЯзыкУровень владения языкомКомпетентны ли Вы в написании работ на данном языке Украинский высокийда Русский высокийда Английский ВысокийДа + польский, немецкий - средний. Способы оплаты: карта приватбанка, вебмани Личные качества: ответственность, работоспособность, инициативность ПЕРЕЧЕНЬ ВЫПОЛНЯЕМЫХ ПРЕДМЕТОВЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДИСЦИПЛИНЫ Банковское Дело+ Маркетинг+ Маркетинг и коммерция+ Международные Рынки+ Менеджмент+ Менеджмент и маркетинг в областях+ Финансы+ Экономика+ ГУМАНИТАРНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ Дизайн+ Журналистика+ Искусство+ История+ Культура+ Литература+ Международные Отношения+ Педагогика+ Политология+ Право+ Психология+ Реклама и РR+ Социология+ Страноведение+ Философия+ Языкознание+ ЕСТЕСТВЕННЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ Археология+ Астрономия+ Биология+ География+ Естествознание+ Медицина+ Страноведение+ Химия+ Экология+

Техническая документация · Управление проектами
Украина Одесса, Украина
Цель без плана - просто желание
6054
 45  0

Матвеева Екатерина Project ManagerГород:Одесса Опыт работы РМ по разработке сайтов и мобильных приложений (плюс реклама) более 4 лет в офисе и плюс сейчас удаленно больше 2,5 года. Нахожусь в ТОП - 2 как технический писатель В ТОП - 2 по управлению проектов В ТОП - 9 по тестированию Готова помочь при ведении клиента, поиске исполнителей, постановке задач разработчикам, тестировании, написании документации, прототипированию, наполнению контентом, консультации не только общих вопросов, но и этапов разработки. По опыту, где работала - можете посмотреть здесь https://career.habr.com/katyusha-ryabova28 Плюс мой рейтинг на фрилансе как исполнитель и заказчик Проектов было достаточно много - лендинги, корпоративные сайты, магазины, маркетплейс, гос.проекты (в разделе как сайтов, так и приложений) Сферы продажи недвижимости (опыт работы около года), доставок еды и рестораны/отели (8 лет работала в данной сфере) , страхование, обучающие платформы, поиск работы, идейные проекты, разные стартапы, психология, сельскохозяйственная сфера(кстати высшее образование связанно с этим), бухгалтерия (диплом специалиста), строительство и ремонт, грузоперевозки, пассажирские перевозки, такси, займы, добыча мин. ресурсов, олимпийские игры, спорт, образование (университет), доставка воды, обои для телефонов, всевозможная товарка, полиграфия, бады, Гос медицина, NFT, казино, стримы. Моей работой вы точно останетесь довольны)
  • документация
  • звукорежиссёр
  • музыка
  • Написание технического задания
  • написание ТЗ
  • проектная документация
  • прототипирование
  • рабочая документация
  • сведение музыки
  • техническая документация
  • технологическая документация
  • Управление интернет-проектами
  • Управление командой
  • Управление проектами

Taras Kuziv — reinvisible  
Перевод текстов · Английский язык
Украина Киев, Украина
You get what you pay for
4822
 156  0

Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року у співпраці з бюро перекладів, як фрілансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари. з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з української > на російську і навпаки; зі словацької - >>> на українську/російську; з польської - >>> на українську/російську. Переклад текстів зі збереженням форматування файлів *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx, *.xml, *.txt, *.pdf Переклад/локалізація сайтів, програм, модулів зі збереженням синтаксису у файлах *.php, *.json, *.html, *.po, *.js, *.md тощо); Для контролю якості перекладу використовую професійне програмне забезпечення та CAT Tools: Smartcat, Across, POEditor та інші; Мої переклади відповідають меті їх використання клієнтом: інструкції легко читаються користувачем, реклама і маркетингові тексти продають і заохочують покупців і т.д.; Виконую транскреацію для текстів, метою яких є викликання певних емоцій (н.п. рекламні тексти); При роботі зі спеціалізованими текстами створюю словник термінів, при довгостроковій співпраці всі перекладені тексти мають єдину термінологію; Виконую переклади UI Telegram ботів; Співпрацюю з професійним англомовним диктором, в проектах, де після перекладу потрібна дикторська начитка; Працюю з субтитрами різних типів, створюю субтитри, здійснюю переклад субтитрів зі збереженням тайм кодів; Якісно виконую транскрибування в приємний для читання/обробки формат з тайм-кодами та індикацією спікерів. Маю довготривалий досвід роботи з налаштуванням контекстної реклами Google Adwords, розумію і знаю як працює контекстна реклама; Маю довготривалий досвід роботи в SMM та таргетованою рекламою в Facebook та Instagram; Вмію організовувати структури файлів і каталогів, створювати підбірки і колекції файлів з неупорядкованих каталогів; Пишу статті, листи, афіші, звернення і т.д. 2003 - Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, факультет іноземних мов, англійська мова 2008 - Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, німецька мова 2003 - дотепер — перекладач: фрілансер та у співпраці з бюро перекладів; 2009 - дотепер — робота в туристичній компанії: перекладач, гід-супроводжувач; 2016 - 2019 — робота в туристичній компанії: маркетолог, таргетолог 2009 - 2016 — робота в туристичній компанії: менеджер з організації і продажу турів; 2000 - 2008 — робота на радіо: диктор, звукорежисер, музредактор, програмний директор; 2003 - 2005 — робота в школі: вчитель англійської мови Локалізація веб-сайтів і програм, сценарії до відеороликів (рекламні, науково-популярні, історичні ретроспективи, спорт і т.д.), описи товарів в онлайн-магазинах, маркетинг (в т.ч. перформанс-маркетинг, цифровий маркетинг), реклама і PR, сфера IT, юридичні і фінансові документи, банківська справа та інвестиції, переклад статей з сайтів новин, стандартні документи (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, водійське посвідчення тощо), туризм і подорожі, бізнес-кореспонденція, спорт, рибалка (товари для рибалки, процес рибалки), нафта і газ, технічні переклади інструкцій до різних приладів, нерухомість, страхування, криптовалюта, кіберспорт тощо. переклад текстів з української/російської на англійську та навпаки — 150 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів зі словацької/польської на українську/російську — 150 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів з російської на українську — 100 грн / 1800 знаків з пробілами переклад текстів з української на мову окупанта (російську) — 250 грн / 1800 знаків з пробілами переклад/транскреація рекламних роликів/оголошень/дописів на англійську мову — 200 грн / 1000 знаків з пробілами транскрибування, англійська мова від 40 грн/хвилина транскрибування, російська і українська мови від 25 грн/хвилина Зверніть увагу! Я не займаюсь транскрибуванням телефонних розмов, та аудіо- відеозаписів, які мають ознаки підслуховування/підглядання, або порушення недоторканості приватного життя! контент менеджер — за домовленістю, залежить від завдання. комбіновані послуги: наприклад, транскрибування -> переклад -> створення субтитрів — за домовленістю. погодинна робота від 280 грн / година працюю через "Сейф".
  • english-ukrainian/russian translation
  • англо-русский перевод
  • англо-русский переводчик
  • англо-украинский переводчик
  • Перевод со словацкого
  • переводчик
  • Переводы англ/рус/укр
  • переклад з англійської
  • русско-английский перевод
  • русско-украинский перевод

Жанна — Zanna
Копирайтинг · Управление проектами
Украина Харьков, Украина
Креативно, качественно, дорого!
2902
 151  0

Приветствую Вас, дорогой заказчик! Нуждаетесь в увеличении продаж? Хотите получить зажигательные тексты? Ваша цель заполучить нового клиента и превратить его в постоянного? Вам нужен осмысленный, легко читаемый и уникальный текст? Рада буду помочь! Имею наглость считать, что получила замечательное образование и неплохо разбираюсь во многих темах. Первый мой ВУЗ педагогический. Я педагог-психолог. В Национальном аэрокосмическом университете им. Н. Е. Жуковского «Харьковский авиационный институт» я защитила диплом по специальности инженер конструктор ЭВС. Только Вам судить доверите, ли Вы мне работу, но если Вы выберите меня, я Вас не подведу!
  • компетентность
  • принципиальность
  • упорство

Редактура и корректура текстов · Копирайтинг
Украина Украина
Уникально, интересно и вовремя
2406
 152  0

Мои навыки и опыт: Пишу грамотные, уникальные, интересные, информативные, читабельные SEO тексты на различную тематику с органичным вписыванием ключей. Создавала контент для интернет-магазинов весов, полиграфии, изготовления мебели, для сайта компании по продаже текстиля, электрошокеров, 3D визуализации интерьеров, доставки еды, воротных гаражных систем, фотосъемки. Создавала уникальные описания карточек различных товаров согласно техническому заданию. Работаю с программами проверки уникальности текстов (Advego Plagiatus, TЕXT Антиплагиат). Свободно владею литературным русским и украинским языком. Делаю ручной перевод. Пишу в разных стилях в соответствии требований. Профессионально делаю вычитку текстов, корректуру и редактуру текста (по желанию заказчика делаю объяснения правильности написания). Умею живо, увлекательно, просто и понятно сформулировать любую мысль, писать тексты по заданным параметрам. Быстро напишу стихи, песни, сказки, рассказы на заданную тематику. Личные качества и черты характера Способность к обучению. Целеустремленность. Творческое мышление. Внимательность к деталям. Умение работать на результат, ответственность, соблюдение дедлайнов. Умение самостоятельно находить, проверять и структурировать информацию. Умение работать по требованиям клиента, спокойно относиться к вносимым коррективам, готовность внести правки по выполненной работе. Образование: Высшее — филолог русского и украинского языков ( Нежинский государственный педагогический институт им. Н. В. Гоголя). Высшее — журналист (Киевский государственный университет им. Т. Г. Шевченка).
  • seo копирайт рерайт
  • seo-копирайтинг
  • авторские тексты
  • контент-менеджер
  • Перевод текстов
  • переклад на українську
  • редактирование
  • Рерайт
  • рерайтинг
  • статьи