Лучшие фрилансеры
123
177
3 0
Носитель испанского языка с филологическим образованием и опытом работы в различных сферах. Предлагаю услуги по переводу как с испанского на русский, так и с русского на испанский. Даю уроки испанского языка. Образование: ОНУ имени Мечникова, факультет романо-германской филологии,специальность: испанский язык и литература; Прослушаны курсы по практике перевода и по переводу деловой речи, а так же спецкурсы по экономике, политологии, социологии, экологии, психологии и т.д.; с 2013 - переводы с/на испанский С 2014 - Репетитор испанского языка Профессиональные навыки и знания:Уверенный пользователь ПК;Высокая скорость печати;Опыт работы с носителями испанского языка. Знание языков:испанский - высокий уровеньанглийский - средний уровеньитальянский - начальный уровень
172
Готова быстро и качественно выполнить Вашу работу. Опыт работы с английским языком больше 10 лет. Образование: переводчик-филолог английского и испанского языков. Ответственная, пунктуальная и с большим желанием работать и помогать Вам с переводами. Опыт работы репетитором английского языка.
Французский язык · Перевод текстов
Днепр, Украина
Вкладывать душу в работу и делать с любовью - залог успеха !
10903
347 0
КОНОВАЛОВА ЕКАТЕРИНА
Дата рождения: 20.02.1996
Переводчик фрилансер ( английский, французский языки)
Ключевая информация Большой опыт работы с языками: - устный и письменный переводы - преподавание в школе и частным образом - постоянное повышение квалификации и уровня языка за границей и на курсах - сопровождение французской делегации по Украине ( 2017, 2018 гг.) Ответственность в работе, дипломатичность, умение располагать к себе Письменные переводы выполняю быстро и качественно
Опыт работы
август 2016- Профессиональная стажировка в гостиннице «Le Belvédère»,
ноябрь 2016 г.Лозерт, Франция ( работала администратором на рецепшене, общалась на францзском и английском, ведение документации на двух языках)
октябрь 2017- Устный переводчик, сопровождение французской делегации по ноябрь 2017 разным городам Украины в качестве ассистента
январь 2016- Репетитор французского и английского языков 2019 май 2019 Работаю переводчиком фрилансером в издательстве «Гуманитарный центр», г.Харьков
Образование
сентябрь 2013 Приднепровская Государственная Академия строительства и
– май 2018 архитектуры ,экономический факультет, французский проект, специальность « Учет и аудит» , красный диплом магистра
Стажировки, дипломы
январь 2011 – Лингвистическая стажировка в колледже в Martin Nadaud в Гере, апрель 2011 Франция.
февраль 2013 Сдала экзамен и получила диплом по французскому DALF C2 в Альянс Франсез( владение языком на уровне носителя)
март 2014 Получила диплом по английскому языку, уровень В1
февраль 2015 Участие в Международной конференции ООН для студентов в г.
Гренобль, Франция.
Навыки
Французский язык: уровень С2
Английский язык: уровень Intermediate
Владение Microsoft Office, Power Point, Excel
Навыки копирайтера ( в частности для соцсетей Instagram, Vkontakte, Facebook)
Транскрибация текста
Набор текста
Письменный и устный переводы
Дополнительная информация Личные качества Общительная, дипломатичная, пунктуальная, ответственная, энергичная, честная.
Увлечения и интересы Чтение книг, спорт, психология, йога, музыка, искусство и культура, путешествия, саморазвитие
Разработка презентаций · Дизайн мобильных приложений
Днепр, Украина
Если работать, то по сути, быстро и качественно!
СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ
Активная, доброжелательная, коммуникабельная, быстро обучаюсь, четкая и грамотная речь на украинском и русском языках, fluent English
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ, ОБРАЗОВАНИЕ
Днепропетровский национальный университет имени О. Гончара. Специальность - украинский язык и литература
Образовательно-квалификационный уровень - магистр.
Днепропетровский педагогический колледж ДНУ им. О. Гончара. Специальность - начальное образование
Днепропетровский национальный университет имени О. Гончара. Специальность - японский язык и литература (I курс)
ОПЫТ РАБОТЫ
Французская промышленная компания CMRGroup - Ассистент CEO
ПАТ КБ Приватбанк - отдел маркетинга – 3 года
Репетитор английского языка для детей – 10 лет
Вожатая в ДОЛ «Аврора», г. Скадовск
Преподавательская практика в школе и университете
УМЕНИЯ И НАВЫКИ
Создание красивых и качественных презентаций на любую тематику на украинском, русском или английском языках
Дизайн сайтов, ледингов, интерфейсов и мобильных приложений
1752
18 0
Досвід роботи:
Фрілансхант - 4 роки, інші фріланс біржі (фріланс юа)
Букі ком юа - репетитор (дизайн, живопис, математика, англійська) 2 роки
▪️Архитектурный визуализатор Харьков, ▪️Дизайнер интерьера, промышленный дизайнер, ландшафтный, ювелирная визуализация, 2д-3д анимация, ▪️Чертежи.
3ds Max 2023+V-Ray 6+Corona 8.2, Blender, AutoCAD 2021, Revit 2021, Photoshop 2021, Lumion 12, After Effects 2021, Archicad.
▪️Работа в срок.
2018, 2019, магистр графики, бакалавр промышленного дизайна.
Дизайн интерьеров · Визуализация и моделирование
Киев, Украина
Ергономічний дизайн | Реалістична візуалізація
936
9 0
Приветствую. Я, Сергей Григо, архитектор-дизайнер.
Специализируюсь на современном дизайне и реалистичной визуализации интерьера, экстерьера и предметов мебели, оборудования для бизнеса.
• Эргономичные и лаконичные решения• Системная работа• Общение в удобное время• Поддержка 13/7*
Удаленно по миру. Выезды на объекты по Киеву, Харькову и Днепру. 10 лет в специализации__
Консультации. Аудит объекта. Разработка. Визуализация. Курсы.
У С Л У Г И
Дизайн интерьера От 7$ м2 / от 2 недель
*цена зависит от состава проекта, также от стиля, сроков и площади. Подробнее на сайте или в ЛС.___
Реалистичная визуализация Архитектурная - от 1000 грн / от 1 недели
Интерьерная - 4-5$ м2 / 2-3 дня - 1 помещение
Предметная - 1 модель, простой предмет (корпусная мебель) - 500 грн / 2 дня,
сложный предмет (мягкая мебель) - от 1000 грн / 3 дня
___
Эргономичная планировка Обмер - 1$ м2 / 2-3 дня
Решение - 2-3$ м2 / 2-3 недели
___
Курсы 1 на 1 по реалистичной визуализации и проектированию Индивидуально с каждым по цене групповых курсов. Поддержка 13/7
Возможность обучения на учебном или рабочем проекте. Подробнее на сайте или в ЛС.
___
Помощь студентам на дипломных проектах по арх-ре и дизайну интерьера Выполнение проекта: полное, частичное, совместное. 3D визуализация, чертежи.
Сопровождение, консультации. Подготовка к успешной защите. Подробнее в ЛС.
О С Е Б Е
Навыки Работа с заказчиком. Управление командой. Системная организация работы над проектом
3D Визуализация. Архитектурная, Интерьерная, Предметная. Проги: 3ds Max, V-Ray, Corona Renderer, Photoshop. Чертежи. Прога: AutoCAD.
Разработка дизайн-проектов интерьера Архитектурное проектирование Разработка дизайна бренда
Преподавание программ
Опыт работы Дизайнер интерьера / экстерьера (частный предприниматель, 5 лет) Архитектор и 3D визуализатор архитектурного бюро в Марокко (более 3 лет и по текущий момент)
Архитектор в архитектурной мастерской “Алипов” г. Днепр (5 лет) Дизайнер интерьера, Визуализатор в др. студиях ("Элемент" - пол года, "СЮиТА" - 1 год)
Преподавание программ - около 10 лет Владение прогами: AutoCAD, 3ds Max, V-Ray, Photoshop - более 10 лет / Corona Renderer - изучаю Выполнил множество дипломных работ по архитектуре и дизайну интерьера
Образование Регулярное повышение своей экспертности
(Самообучение. Курсы. Личные консультации с опытными спецами) Высшее архитектурное (ПГАСА, 2008)
Дополнительная информация Нахожусь в Харькове, часто в Киеве и Днепре. Выезжаю на объекты в Киеве, Харькове и Днепре. Женат. Есть ребенок Строю бизнес на любимом деле Открыт для удаленной работы на постоянной основе Интересуюсь дизайном бренда __
С уважением, Сергей Григо архитектор-дизайнер
816
35 0
Квалификация Педагог английского языка
1998-2021 Репетитор английского языка
2007-2010 Внештатный переводчик в АН Армении
2000-2021 Переводчик-фрилансер в парах: англо-русский, русско-английский, англо-армянский, армяно-английский, русско-армянский, армяно-русский.
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Свободно владею английским и русским языками. За плечами множество проделанных работ на разную тематику: экономика и финансы, медицина, биология, туризм, косметика, политика, технический, юридический перевод и другие сферы.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио в моем профиле.
Качество, грамотность, честность и пунктуальность.
751
38 0
Резюме Переводчика
Думнич Татьяна
Родные языки: русский, украинский
Образование: Донецкий Национальный Университет – Факультет иностранных языков (2002 – 2007). Специальность: филолог иностранных языков (французский, английский, третий – испанский).
Опыт работы переводчиком:
2009-2023: Фрилансер-переводчик, независимый переводчик.
Перевод интернет ресурсов и сайтов различных тематик и направлений на французский, английский,
испанский языки. Примеры моих работ можно посмотреть по ссылке https://www.free-lance.ru/users/perevod84/ , а также пример перевода по интересующей тематике могу выслать по запросу.
Последовательный устный перевод;
Письменный перевод;
Опыт работы с текстами по следующим тематикам: экономика и финансы, аудит, юриспруденция
(перевод документации, контракты, договора, доверенности, купля-продажа, личные документы и т..д), строительство, военная тематика, технический перевод, геология, нефтегаз, машиностроение, бытовые приборы, медицина и здоровье, социология, философия, промышленное и пищевое оборудование, IT, телекоммуникации, реклама, искусство, мода, перевод сайтов, перевод технической документации, перевод корреспонденции, художественный перевод, экология, судостроение итд. При необходимости могу выслать образец перевода по интересующей тематике;
копирайт, рерайт, написание статей, контента на сайты по различным тематикам;
встреча, расселение, сопровождение иностранных гостей, проведение частных экскурсий.
2007-2008 – переводчик в бюро переводов «Интерлингва», г.Донецк.
Опыт работы преподавателем:
2008–2011: преподаватель иностранных языков– английский и французский (Институт искусственного интеллекта, г.Донецк);
2005-2013 - репетитор (работаю с людьми различной возрастной категории от 5 до 60 лет)
Владение языками: французский и английский(устный перевод, письменный перевод), испанский и итальянский (письменный перевод).
Французский ↔ украинский (русский) от 250 грн/1800знп
Английский ↔ украинский (русский) от 200 грн/1800знп
Английский ↔ французский от 250 грн/1800знп
Итальянский, испанский - украинский (русский) - от 200 грн/1800знп
Количество переводческих страниц в день ~ 8 стр., в зависимости от тематики и срочности заказа. Методы оплаты: карта Приватбанка, BNP Paribas, Western Union итд. Работаю по предоплате 50% - 100%.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!