Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Антон — goldshmidt
Создание 3D-моделей · Прикладное программирование
Украина Харьков, Украина
4509
 229  0

Основные навыки: Проектирование конструкций и механических систем; расчеты прочности, жесткости, устойчивости (SolidWorks Simulation). Создание поверхностных и твердотельных 3D-моделей (SolidWorks). Разработка приложений, в частности по реализации алгоритмов вычислительной математики; создание макросов, скриптов и утилит для автоматизации работы, в том числе по обработке табличных данных: добавление, удаление, объединение, разъединение, выборка информации и т.д. (Pascal, C/C++ , Fortran, Python, Visual Basic for Applications, Google Apps Script). Создание прототипов устройств на основе плат ARDUINO. Технический перевод (конструирование, проектирование, компьютерные технологии, математика, материаловедение и др.) UA, RU, EN. Оцифровка чертежей. Примеры выполненных проектов можно посмотреть в портфолио ниже.
  • 3d моделювання
  • delphi
  • Google Apps Script
  • Google Sheets
  • Mathcad
  • pascal
  • макроси
  • скрипти

Igor Lymar — Igor_Lymar
Перевод текстов · Немецкий язык
Украина Киев, Украина
3222
 150  0
  • Technical translator
  • немецкий перевод
  • перевод с английского
  • перевод с немецкого
  • переводчик немецкого
  • переводчик польского языка
  • переводчик-редактор
  • Переводчик-технарь
  • технический переводчик

Перевод текстов · Английский язык
Украина Одесса, Украина
Качество, соблюдение сроков и требований заказчика
2354
 62  0

Имя: Владимир. Год рождения: 1976. Образование: Высшее, Минский государственный лингвистический университет Специальность: Лингвист- переводчик английского языка Опыт работы:   1998 - 2003 гг. Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык в бюро переводов. 2003 - 2008 гг. Работа в группе главного инженера предприятия Техносервис (Африка) по переводу технической документации и чертежей с русского на англ. и с англ. на русский.  Свободное владение офисным пакетом Windows 7,  Autocad, Revit, Trados, Smartcat. Редактирование текстов в форматах pdf, jpeg, png. В настоящее время выполняю переводы с английского языка на русский технических других текстов текстов,  интернет сайтов. Осуществляю корректировку переводов.
  • англо-русский перевод
  • русско-английский перевод
  • Технический английский
  • технический_перевод

Испанский язык · Английский язык
Украина Одесса, Украина
Со мной твой проект обречён на успех.
2164
 43  0  1

В 2014 году окончила Ila international language academy of Washington D.C. в Маклине, Вирджиния, факультет лингвист-переводчик английского языка. Уровень С2. Работаю с американским, британским и канадским диалектами. С 2015 по 2020 работала по контракту в федеральном резервном банке Ричмонда. Окончила факультет испанского и португальского языков, уровень С2, носитель. Прошла стажировку в Валенсии. С 2018 по 2019 обучалась на курсах по копирайтингу. Имею два диплома "Интенсив для копирайтера" и авторский курс "Редактура". С 2018 по 2021 работала преподавателем английского языка в университете в Украине. 2021 - фрилансер. 2021-2022 - Получила диплом лингвист и филолог польского языка. Проходила стажировку в Люблине. Делаю технический перевод: юридические и медицинские документы; бизнес презентации. Работаю с художественным переводом книг. Пишу всевозможные тексты разного формата. Делаю рерайт и редактуру, добавляя образности и свежести вашему тексту, что дает 100% уникальности. 2023 - Получила ещё один диплом "Копирайтер-маркетолог". Я работаю в команде с помощниками-напарниками. Коренной немец- Генрих, соответственно, он носитель языка, лингвист немецкого языка; филолог украинского и русского языков. Коренной француз Даниэль, филолог французского языка, также филолог украинского и русского языков. Филолог голландского (нидерландского языка) Демьян, он украинец, но закончил университет и живёт в Голландии. Работаем с русским, украинским, английским, испанским, португальским, польским, немецким, французским, голландским языками.
  • seo копирайт рерайт
  • англо-русский перевод
  • перевод с английского
  • перевод с/на испанский
  • Перевод текстов
  • рерайтинг

Английский язык · Перевод текстов
Украина Украина
782
 38  0

Резюме Переводчика Думнич Татьяна Родные языки: русский, украинский Образование: Донецкий Национальный Университет – Факультет иностранных языков (2002 – 2007). Специальность: филолог иностранных языков (французский, английский, третий – испанский). Опыт работы переводчиком: 2009-2023: Фрилансер-переводчик, независимый переводчик. Перевод интернет ресурсов и сайтов различных тематик и направлений на французский, английский, испанский языки. Примеры моих работ можно посмотреть по ссылке https://www.free-lance.ru/users/perevod84/ , а также пример перевода по интересующей тематике могу выслать по запросу. Последовательный устный перевод; Письменный перевод; Опыт работы с текстами по следующим тематикам: экономика и финансы, аудит, юриспруденция (перевод документации, контракты, договора, доверенности, купля-продажа, личные документы и т..д), строительство, военная тематика, технический перевод, геология, нефтегаз, машиностроение, бытовые приборы, медицина и здоровье, социология, философия, промышленное и пищевое оборудование, IT, телекоммуникации, реклама, искусство, мода, перевод сайтов, перевод технической документации, перевод корреспонденции, художественный перевод, экология, судостроение итд. При необходимости могу выслать образец перевода по интересующей тематике; копирайт, рерайт, написание статей, контента на сайты по различным тематикам; встреча, расселение, сопровождение иностранных гостей, проведение частных экскурсий. 2007-2008 – переводчик в бюро переводов «Интерлингва», г.Донецк. Опыт работы преподавателем: 2008–2011: преподаватель иностранных языков– английский и французский (Институт искусственного интеллекта, г.Донецк); 2005-2013 - репетитор (работаю с людьми различной возрастной категории от 5 до 60 лет) Владение языками: французский и английский(устный перевод, письменный перевод), испанский и итальянский (письменный перевод). Французский ↔ украинский (русский) от 250 грн/1800знп Английский ↔ украинский (русский) от 200 грн/1800знп Английский ↔ французский от 250 грн/1800знп Итальянский, испанский - украинский (русский) - от 200 грн/1800знп Количество переводческих страниц в день ~ 8 стр., в зависимости от тематики и срочности заказа. Методы оплаты: карта Приватбанка, BNP Paribas, Western Union итд. Работаю по предоплате 50% - 100%. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!

Английский язык · Написание статей
Украина Запорожье, Украина
Imagination, work, result!
734
 29  0

Рада приветствовать Вас, Вы желаете получить уникальную статью на английском языке для таких сфер как бизнес, образование, экономика или развлечения? Вам необходимы креативные описания товаров на английском или русском языках для своего интернет-магазина? Вы бы хотели видеть на своем сайте интересную статью на русском языке об английском или образовательную статью? Вам важны присутствие SEO -оптимизации в контенте и скорость исполнения? Вас интересует технический перевод с русского на английский и наоборот по финансам, металлургии или юриспруденции? Вы любите когда Вам отвечают на сообщения быстро и по делу? Да, все это возможно и абсолютно реально, если Вы обратитесь ко мне со своей задачей, требующей качественного и быстрого решения! Смело пишите мне в личные сообщения. Я готова поделиться своим следующим опытом: 1.Опыт обучения английскому языку - 10 лет; 120-hour TEFL certificate. 2.Опыт переговоров, продаж, составления договоров, ведения деловой переписки на английском языке - 8 лет;
  • business english
  • seo-копирайтинг
  • teacher
  • английский язык
  • англо-русский перевод
  • перевод с английского
  • Рерайт
  • рерайтинг
  • статьи

Английский язык · Копирайтинг
Украина Киев, Украина
506
 24  0

Предлагаю услуги экспертного, глубокого и вдумчивого перевода и копирайтинга. Опыт более 9 лет. Перевод с английского и итальянского языков. Качественный рерайт текстов с уникальностью 95-100%. Основные направления в работе: бизнес, маркетинг, интернет маркетинг, реклама. Перевод статей на сайтах и в блогах для ведущих digital агентств Украины. Владение рекламным слогом. Отличное знание бизнес лексики.технический перевод (мануалы, патенты, нормативно-техническая и товаросопроводительная документация, паспорта безопасности материала, каталоги товаров, ТУ и многие другие технические тексты)медицинский перевод (протоколы клинических исследований, врачебные выписки, регистрационные документы препаратов, фармаконадзор, технические инструкции к медтехнике и многие другие медицинские тексты)юридический перевод (перевод контрактов, всех видов договоров, решений суда и прочих юридических документов)социология, общественная жизнь, религиоведение. Работа со статьями и отчетами по социологии. Перевод сложнейших религиозных текстов. Greetings, my potential customers!   I'm an SEO-copywriter and translator with extensive experience. I speak English, Russian and Italian languages. I can translate texts in any directions between any pairs.  I’ve been writing informational, selling and SEO articles in English and Russian languages for 9+ years. Preference is given to the orders associated with information technology (the latest novelty, modern information technologies, Internet services, software development and mobile applications, outsourcing features, etc.) My basic principle is writing of an informative, specific, interesting and practical content for people. I always try to do the job as well as it possible and to improve my skills. I accept a constructive criticism and practical tips. Feel free to ask me additional questions. I'll be glad to answer you and send a link to my articles. I'm looking forward to further mutually beneficial cooperation.
  • copywriting
  • english copywriting
  • seo-копирайтинг
  • translate
  • итальянский перевод

Копирайтинг · Рерайтинг
Украина Киев, Украина
Качество работы - главный показатель исполнителя!
477
 4  0

Ответственная и исполнительная, открыта к предложениям по работе любой сложности! За плечами 5-летний опыт работы в сфере копирайтинга. Пишу: научные диссертации, дипломные, курсовые, рефераты, отчёты по практике. Работаю с европейскими вузами, пишу диссертации, дипломные бакалавра на английском, с соблюдением дедлайна и уникальности текста в диапазоне 90-99,6%. Так же предоставляю услуги по рерайту текстов повышая их уникальность до 99,8%. Пишу статьи для различных изданий. На данном этапе, работала по таким направлениям, как: ювелирное дело (сборка текстов на сайт с описанием ювелирных украшений); Мода и стиль: написание статьей для журнала «Италия». Создаю эффективные презентации и креативные логотипы для стартапа. Выполняю технический перевод текстов: с русского на английский; с украинского на английский; с русского на украинский; с украинского на русский; с английского на русский; с английского на украинский. Образование: Высшее (магистратура); Знание языков: Украинский-родной; Русский - отличное знание; Английский - продвинутый (Advanced) Сроки и особенности написания работы оговариваются лично, учитываются все пожелания заказчика!
  • seo копирайт рерайт
  • seo-копирайтинг
  • авторские тексты
  • креативність
  • надійність
  • написание seo статей
  • Рерайт
  • рерайтинг
  • статьи

Перевод текстов
Украина Черкассы, Украина
371
 2  0

Образование: в 2014 году окончила Черкасский Национальный Университет имени Богдана Хмельницкого (бакалавр филологии, переводчик английского языка и учитель английского языка) Опыт работы: переводчик, редактор более 7 лет. Знание языков: украинский - в совершенстве, русский - в совершенстве английский - продвинутый, французский – со словарем. Работаю с такими САТ-инструментами, как Memsource, Trados, MemoQ, Translation Workspace, SmartCat и другие. Опыт перевода на разные темы, преимущественно ИТ, локализация ПО, сайтов, перевод статей, справки в различных программах, технический перевод, юридические документы, медицина и т.д. Качества характера: целеустремленность, стрессоустойчивость, упорство, трудолюбие, коммуникабельность, порядочность, умение быстро учиться, умение доводить начатое дело до конца, внимание к деталям, люблю саморазвитие.
  • переклад з англійської
  • переклад на українську

Lena Panga — lena_panga
· Редактура и корректура текстов
Украина Херсон, Украина
Выполняю качественные переводы с\на немецкий, английский
313
 5  0

RESUME Helen Panga Kherson, Ukraine Education Kherson National Technical University Sep 2011-May 2015 Department of International economic relations, Management and Business Master Work experience Technical translator, Translation department John Gordon and Company, Lenin St.43 I took part in international conferences and discussions, made seminars and lectures for members of the company and foreign guests. Skills Interpreting languages Designing projects Participation in international conferences Interests: travelling, sport, reading.
  • немецкий перевод
  • технический_перевод
  • Курсовая работа — пример работы портфолио фрилансера в категории