Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Услуги диктора · Обработка аудио
Украина Сумы, Украина
Есть фрилансеры профи, есть аматоры. Мы первые.
11163
 411  0  2

Уже более чем 20 лет, мы занимаемся озвучкой видео, написанием сценариев, созданием рекламных роликов для радио, и ТВ. Только на этом сервисе мы имеем сотни благодарных заказчиков, которые получили профессионально выполненное задание. Многие из наших заказчиков, сотрудничают с нами более 15 лет, и по большей части потому, что обращаясь к нам, они получают СТАБИЛЬНО качественный результат. Обращаясь к нам, они УВЕРЕНЫ, что мы работаем всегда, и будем работать в дальнейшем. И даже если ваш проект был выполнен 5 лет назад, у нас сохранились все файлы проекта. Потому что обращаясь к нам, каждый заказчик получает ПРОФЕССИОНАЛЬНО, и качественно выполненный проект. Будем рады видеть и Вас, среди наших потенциальных заказчиков. Просмотрите небольшой перечень наших услуг, возможно, среди них, есть нужная именно Вам! - дикторское озвучивание (мужские, женские голоса, любого возраста) - дикторское озвучивание на ВСЕХ ЯЗЫКАХ МИРА - носителями (самая большая база профессиональных иностранных дикторов) - дикторское озвучивание видео роликов, и анимационных роликов - дикторское озвучивание книг, рассказов, стихов - дикторское озвучивание любого контента для YouTube (презентации, реклама, познавательное видео, документалистика) - дикторское озвучивание игрового контента - дикторское озвучивание рекламных роликов для радио, и телевидения - аудиомонтаж рекламных роликов, анимационных, телевизионных роликов - аудиомонтаж и обработка голоса для любого визуального, или слухового контента - аудиомонтаж под 2D, 3D анимацию, добавление музыкального сопровождения, и звуковых эффектов - профессиональный, и художественный перевод, любого контента - дублирование фильмов, сериалов, документального контента - написание сценариев для Youtube-каналов, анимационных роликов (с раскадровкой), рекламных роликов, слоганов - ......... а здесь, можете добавить то, что нужно Вам, скорее всего, и это также мы можем сделать!))) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P.S. Уважаемые фрилансеры! Убедительная просьба, придумывайте описание своего профиля, самостоятельно, а не копируйте моё.
  • аудиореклама
  • аудиореклама дикторы
  • аудиоролик для радио
  • диктор озвучивания
  • дикторские голоса
  • дикторский голос
  • записать аудио ролик
  • запись радиорекламы
  • звукозапись
  • изготовление аудиороликов
  • изготовление радиорекламы
  • начитка текста и запись в MP3
  • озвучить видео
  • рекламный ролик

Английский язык · Перевод текстов
Украина Украина
782
 38  0

Резюме Переводчика Думнич Татьяна Родные языки: русский, украинский Образование: Донецкий Национальный Университет – Факультет иностранных языков (2002 – 2007). Специальность: филолог иностранных языков (французский, английский, третий – испанский). Опыт работы переводчиком: 2009-2023: Фрилансер-переводчик, независимый переводчик. Перевод интернет ресурсов и сайтов различных тематик и направлений на французский, английский, испанский языки. Примеры моих работ можно посмотреть по ссылке https://www.free-lance.ru/users/perevod84/ , а также пример перевода по интересующей тематике могу выслать по запросу. Последовательный устный перевод; Письменный перевод; Опыт работы с текстами по следующим тематикам: экономика и финансы, аудит, юриспруденция (перевод документации, контракты, договора, доверенности, купля-продажа, личные документы и т..д), строительство, военная тематика, технический перевод, геология, нефтегаз, машиностроение, бытовые приборы, медицина и здоровье, социология, философия, промышленное и пищевое оборудование, IT, телекоммуникации, реклама, искусство, мода, перевод сайтов, перевод технической документации, перевод корреспонденции, художественный перевод, экология, судостроение итд. При необходимости могу выслать образец перевода по интересующей тематике; копирайт, рерайт, написание статей, контента на сайты по различным тематикам; встреча, расселение, сопровождение иностранных гостей, проведение частных экскурсий. 2007-2008 – переводчик в бюро переводов «Интерлингва», г.Донецк. Опыт работы преподавателем: 2008–2011: преподаватель иностранных языков– английский и французский (Институт искусственного интеллекта, г.Донецк); 2005-2013 - репетитор (работаю с людьми различной возрастной категории от 5 до 60 лет) Владение языками: французский и английский(устный перевод, письменный перевод), испанский и итальянский (письменный перевод). Французский ↔ украинский (русский) от 250 грн/1800знп Английский ↔ украинский (русский) от 200 грн/1800знп Английский ↔ французский от 250 грн/1800знп Итальянский, испанский - украинский (русский) - от 200 грн/1800знп Количество переводческих страниц в день ~ 8 стр., в зависимости от тематики и срочности заказа. Методы оплаты: карта Приватбанка, BNP Paribas, Western Union итд. Работаю по предоплате 50% - 100%. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!

Cath Lemony — Cath
Перевод текстов · Написание статей
Украина Украина
Максимальный результат. Самая высокая степень ответственности
415
 23  0

I worked as a translator and interpreter in such spheres: -Sport (translated some PR materials for them) -Computer games industry (translated scripts for them) -Fiction -Business negotiations -Marketing -Business letters -Private interpreter at private nonofficial meetings -Psychology -lots of legislative documentation Languages: Russian/Ukrainian (native), English (fluent), Spanish (fluent) I always work with enthusiasm, attentiveness, responsibility, precision to details and specific terminology. I never use mechanical translators; it's a personal principle of mine. Работала переводчиком в таких сферах: - Спорт - Индустрия компьютерных игр (перевод сценариев игр, переписка с инвесторами, участие в устных переговорах) - Художественный перевод - Разные переводы в сферах бизнеса, переговоры - Маркетинг (перевод продукции русс-англ для размещения в интернете, переговоры с поставщиками) - Психология - Переводы юридической документации Время от времени работаю в качестве устного или письменного переводчика как для частных лиц, так и для больших корпораций. Всегда работаю с энтузиазмом, повышенной внимательностью, ответственностью по отношению к деталям и терминологии. Никогда не использую механических переводчиков, это мой личный принцип. Знание языков: Русский/Украинский - родной. Английский - свободно. Испанский - свободно, проживаю в Испании, постоянное общение.
  • business english
  • English teacher
  • Translate Russian English
  • translator
  • writing in English
  • испанский перевод
  • испанский язык
  • перевод с испанского
  • транскрибация английский
  • транскрибация вебинаров

Перевод текстов · Английский язык
Украина Киев, Украина
364
 9  0

РЕЗЮМЕ Подгайная Елена Личная информация: Телефон (моб.): E-mail:   +38 (067) 395-85-18 [email protected]  Дата рождения:02.07.1987 г. Семейное положение:замужемМесто рождения:КиевАдрес:КиевСфера деятельности:Переводчик / преподаватель английского и немецкого языков, устный последовательный / синхронный перевод, опыт работы более 8 лет.Образование: 2004-2009 гг.Киевский национальный лингвистический университет, факультет немецкого языка, публикации переводчикаОпыт работы: 29.04.2010 - по н.в.Переводчик фрилансер - письменный перевод документов и текстов, английский и немецкий языки; - художественный перевод книг;- нотариальное заверение перевода документов; - устный перевод и титрование видеороликов. - преподавание на курсах по обучению английского, немецкого языков. 01.04.2008 - 01.03.2010 гг.Переводчик еженедельника "Международный курьер" ООО "Кларис-Инвест" (г. Киев). Основные обязанности: -перевод иноязычных материалов (английский, немецкий); -контроль за качеством переводимых материалов;-участие в пресс-конференциях; -подбор информации и наполнение издания; -ведение собственной рубрики; -участие в планировании работы редакции; -проведение интервью. 02.02.2009 - 20.02.2009 гг.Преподаватель английского языка Политехнического лицея при НТУУ "КПИ" (г. Киев). - проведение уроков английского языка;01.04.2006 - 30.03.2008 гг.Экскурсовод Водно-информационного центра (Музея воды) (г. Киев). Основные обязанности: - проведение экскурсий на украинском, русском и английском языках.Дополнительная информация:Владения ПК (Windows 98/2000/XP, Microsoft Office, Internet Explorer, Trados) Языки - немецкий, английский, украинский, русский - высокий уровень; тема дипломной работы - "Мотивация иноязычной деятельности студентов"Личные качества:Старательность, ответственность, аккуратность, целенаправленность, тщательность, коммуникабельность, креативность РЕЗЮМЕ Подгайна Олена Особиста інформація: Телефон (моб.): E-mail: +38 (067) 395-85-18 [email protected]Дата народження:02.07.1987 р. Сімейний стан:одруженаМісце народження:КиївАдреса:КиївСфера діяльності:Перекладач / викладач англійської та німецької мов, усний послідовний / синхронний переклад, досвід роботи більше 8 років.Освіта: 2004 – 2009 р.р.Київський національний лінгвістичний університет, факультет німецької мови, публікації перекладачаДосвід роботи: 29.04.2010 – по т.ч.Перекладач фрилансер - письмовий переклад документів та текстів, англійська та німецька мови; - художній переклад книг;- нотаріальне засвідчення перекладу документів; - усний переклад і титрування відеороликів - викладання на курсах з вивчення англійської, німецької мов. 01.04.2008р.– 01.03.2010Перекладач щотижневика «Міжнародний кур’єр» ТОВ «Кларіс-Інвест» (м. Київ). Основні обов’язки: -переклад іншомовних матеріалів (англійська, німецька); -контроль за якістю перекладних матеріалів;-участь в прес-конференціях; -підбір інформації та наповнення видання; -ведення власної рубрики; -участь в плануванні роботи редакції; -проведення інтерв’ю. 02.02.2009 р.– 20.02.2009р.Викладач англійської мови Політечного ліцею при НТУУ «КПІ» (м. Київ). - проведення уроків англійської мови;01.04.06 р.- 30.03.2008р.Екскурсовод Водно-інформаційного центру (Музею води) (м. Київ). Основні обов’язки: - проведення екскурсій українською, російською та англійською мовами.Додаткова інформація:Володіння ПК як користувач (Windows 98/2000/XP, Microsoft Office, Internet Explorer, Trados) Мови – німецька, англійська, українська, російська - високий рівень; тема дипломної роботи - «Мотивація іншомовної діяльності студентів»Особові якості:Старанність, відповідальність, охайність, цілеспрямованість, ретельність, комунікабельність, креативність

Перевод текстов · Копирайтинг
Украина Бахмут, Украина
239
 2  0

РезюмеЧернушова ТатьянаОбразование Филология английского, русского языков (Горловский государственный педагогический институт иностранных языков)Предоставляемые услуги Написание текстов любого объема, рерайт, выполнение работы в сжатые сроки, перевод с английскогоИностранные языки Свободный английскийОпыт работы Учитель английского языка (9 лет)Профессиональные навыки Высокая скорость печати, художественный перевод с английского языка, легкий слог, уверенный пользователь ПК.Личные качества Не нарушаю сроки работ, работаю с четким соблюдением требований

Контент-менеджер · Продвижение в социальных сетях (SMM)
Украина Житомир, Украина
Хочу - значит будет!
177

Меня зовут Наталья, мне 25 Закончила ЖГУ им. Ивана Франка, институт иностранных языков (специальность "Немецкий язык и литература"). Занимаюсь письменным переводом текстов: - с немецкого и английского на украинский/русский; - с украинского/русского на немецкий и английский. Тематика: - общая; - художественный перевод; - перевод статей, интервью, эссе, презентаций. А так же пишу тексты на немецком, английском, русском, украинском на любую тематику. Так как я новичок во фрилансе, пробую выполнять и другие задания, например, копирайтинг, рерайтинг, транскрибация, озвучивание текста/видео/рекламы, набор текстов, написание комментариев и т.д. Ключевые навыки: быстрая скорость набора текста, качественный и тщательный перевод текстов, эффективное выполнение других заданий. Личные качества: грамотность, ответственность, стремление к развитию, быстрая обучаемость, любовь к чему-то новому, трудолюбие.
  • instagram
  • английский язык
  • быстрая обучаемость
  • желание работать и зарабатывать
  • контент-менеджер
  • написание комментариев
  • Реклама в Facebook
  • таргетированная реклама
  • тексты

Перевод текстов · Разработка презентаций
Украина Полтава, Украина
117

Лобач Александра Вячеславовна Цель: зарабатывать онлайн из любой точки мира ОПЫТ РАБОТЫ: Менеджер по продажам с 08.2020 по наст. время (9 месяцев) Мебельная фабрика В спектр моих обязанностей входит: Полное ведение розничных и оптовых клиентов. Обработка заявок. Выписывание счетов заказчикам. Выписывание счет-фактур и накладных, а также сопроводительных документов. Ведение клиентской базы. Оформление договоров о предоставлении товаров и услуг. Ведение продаж в программе Bitrix. Разрешение проблемных ситуаций с клиентами. Администратор отеля 08.2019 - 10.2019 (3 месяца) Болгария, кк. Золотые Пески, Grifid Encanto Beach В мои обязанности входило: бронирование номеров; прием, регистрация, размещение и выписка посетителей; проведение взаиморасчетов с постояльцами и подготовка отчетной документации; предоставление полной информации об услугах гостиницы при личном общении и по телефону; контроль над соблюдением правил проживания и эксплуатации номеров; контроль качества обслуживания посетителей; координирование работы персонала отеля; урегулирование конфликтных и нестандартных ситуаций. Администратор отеля 05.2017 - 08.2017 (3 месяца) Болгария, кк. Албена, отель Gergana В мои обязанности входило: бронирование номеров; прием, регистрация, размещение и выписка посетителей; проведение взаиморасчетов с постояльцами и подготовка отчетной документации; предоставление полной информации об услугах гостиницы при личном общении и по телефону; контроль над соблюдением правил проживания и эксплуатации номеров; контроль качества обслуживания посетителей; координирование работы персонала отеля; урегулирование конфликтных и нестандартных ситуаций. ОБРАЗОВАНИЕ: ПУЕТ Английская и немецкая филология (перевод), Полтава Высшее, с 09.2015 по 01.2021 ( 5 лет 5 месяцев) Форма обучения: дневная Имею дипломы бакалавра и магистра с отличием НЮУ им. Ярослава Мудрого Право, Харьков Высшее, с 09.2015 по 05. 2019 ( 4 года) Форма обучения: заочная Дополнительное образование: Курсы английского и немецкого при ПУЕТ (2017, 6 месяцев) Профессиональные навыки: Синхронный и последовательный перевод на совещаниях и переговорах (английский-русский, русский-английский, английский-украинский, украинский-английский, немецкий-украинский, украинский-немецкий, немецкий-русский, русский-немецкий). Ведение переговоров с зарубежными клиентами и партнёрами по телефону, Skype, электронной почте. Письменный перевод деловой переписки и технической документации, также художественный перевод. Знания языков: английский - С1 немецкий - В2 русский - родной украинский - родной болгарский - разговорный

Веб-программирование · Парсинг данных
Украина Киев, Украина
Специалист по тяжелым случаям. Побыстрее и левой задней не работаю.
1270
 45  4

Трудовой стаж: 2010 декабрь - до настоящего момента. Фриланс (преимущественно парсеры/грабберы на собственном фреймворке - демо-версия http://yar.pp.ua/parser3.3, боты и синхронизаторы, ПО для внутрикорпоративного применения; работа над проектами https://eprofit.financial, http://www.bai.kz, http://finance.hi.ru/, http://www.ibcentre.org (на собственном движеке и CMS на фреймворке Yii), http://goszakupka.com.ua , http://radnuk.com.ua , http://www.lotteryresultsanalizer.com , http://tour-drive.com.ua , http://get-visa.com.ua , http://cashadvance.com ). 2009 июнь - 2010 декабрь. Компания DigSee - вэб-программист (разработка серверных приложений, ориентированых на КПК. Последняя самостоятельная разработка - вэб версия системы DigSee SURE (http://www.digsee.com/ru/products/sure ). Демо-версия http://sure_system.0fees.net , тестовые логины/пароли: root/root; intel/intel; user/user). 2008 ноябрь –2009 апрель. Компания Autodealer.UA – вэб-программист (поддержка, развитие и SEO сайтов http://www.autodealer.ua, http://www.auto-dealer.ru , http://www.auto-dealer.spb , http://www.auto-dealer.ek ) 2008 май-октябрь. Компания VISONIC (Израиль, киевский филиал) - веб-программист (разработка вэб-интерфейсов для электронных систем охраны объекта и систем медицинской телеметрии) 2002-2003 Компания TRAINING-BERATUNG, г.Врхлаби, Чешская республика (вэб-программист: скрипты для вэб-сайтов, конверторы, оптимизаторы кода, преподавание вэб-дизайна ) 2001-2002 Корпорация SYSCOM Software, г.Прага, Чешская республика (вэб-программист, дизайнер: заказ министерства Финансов Чешской республики – система управления предприятиями A.V.I.S.; разработка системы внутрикорпоративного управления на основе вэб-технологий для SYSCOM Software, создание сайтов на основе PHP/MySQL+DHTML, безопасность вэб-систем) 1999-2001 Студия "Аваллон", г. Киев, (вэб-программист, дизайнер, тех. поддержка); 1995-1996 Лаборатория экотехнологий при университете "Киево-Могилянская академия" - старший лаборант (программирование экологических моделей, тех.поддержка); 1991-2011 Фриланс - создание вэб-сайтов компаний, интерфейсов для нестандартной исследовательской периферии, спец. конверторов, ПО для внутрикорпоративного применения, переводы тех. документации. Рабочие языки программирования: PHP 4/5 (предпочитаю Yii, работал с CakePHP, CodeIgniter, Simphony), MySQL3.23-5.1, HTML, JavaScript(jQuery), CSS, AJAX, XML/XSLT, Smarty, Microsoft-SQL, VBScript, MQL 4. Пакеты: Zend Studio, Subversion, Perforce, Selenium, Photoshop, MySQL, MS SQL, Apache, Microsoft IIS, Microsoft PWS, Gif Animator, Corel Draw, Xara 3D, Xara Webstyle, Macromedia DreamWeaver, Visual Studio, Quark Express, EditPlus e.c.t. Сольные работы в сети https://eprofit.financial http://finance.hi.ru/ http://www.bai.kz http://www.ibcentre.org http://infinitpay.com http://riffmaster.com.ua http://som.com.ua http://cesus.org.ua http://www.kostelecukrizku.cz http://www.ssw.cz http://tdla.euro.ru http://www.mag-ra.kiev.ua http://www.agenvest.kiev.ua (код мой, дизайн сменили позже) Образцы дизайна сайтов, не поддерживаемых в данный момет по не зависящим от разработчика причинам http://worksamples.euro.ru/cotton.jpg http://worksamples.euro.ru/kmz.gif http://worksamples.euro.ru/deputat.gif http://worksamples.euro.ru/ferroli.gif Языки: Украинский - родной Русский - свободно Английский - свободно. Чешский - разговорный. Образование: незаконченное высшее 1999-2001 КПИ, ф-т АПРОДОС по специальности "ПО автоматизированых систем". 1994-1996 Киево-Могилянская академия, Экологический ф-т. 1993-1994 Художественный лицей "КИТ" 1991-1993 КГУ им.Шевченко, Биологический ф-т 1980-1990 Математический лицей №38 Д.р. 5 марта 1973, г.Киев. Семейное положение: женат, двое детей.
  • mql4
  • MT4
  • php разработчик
  • Puppeeter
  • автоматизация задач в браузере
  • боты
  • краулер
  • парсер olx
  • парсинг сайтов
  • расширения для браузеров

Перевод текстов · Французский язык
Украина Киев, Украина
610
 51  0

Представляю команду переводчиков, которая быстро и качественно выполнит Ваш проект! Рабочие языки:-английский-немецкий-испанский-французский -польский -итальянский -китайскийПереводчики владеют языками на уровне С1. Примеры работ в портфолио, можем выполнить тестовое перед выполнением проекта.Тематика переводов: медицинский, юридический, технический, художественный и др.
  • англо-русский перевод
  • испанский перевод
  • немецкий перевод
  • французский язык
  • Перевод книг с французского на русский — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов

Перевод текстов
Украина Киев, Украина
Нет ничего невозможного! Есть только лень и глупость =)
527
 24  1

Специализации: Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Игры, Азартные игры, видеоигры, Интернет, Искусство / литература, Кино и ТВ, Компьютеры: общая тематика, Маркетинг, литература, Психология, Социология, Туризм, Фольклор) Редактура Опыт работы: Фриланс в данной сфере - 4 года ТОВ "Нестле Украина" - подбор, обучение и развитие персонала; Родной язык: Украинский, Русский Иностранные языки: Английский Немецкий Статус: Фрилансер; Студент Возраст: 24 лет О себе: Деятельная и трудолюбивая. Всегда интересует что-то новое, неизученное. Быстро втягиваюсь в новую работу и успешно справляюсь с ней - незаменимые качества для человека, изучающего иностранные языки!
  • recruiter
  • seo-копирайтинг
  • качественный рерайтинг