Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Английский язык · Контент-менеджер
Украина Черновцы, Украина
561
 25  0

RESUME Natalia Melnyk PERSONAL INFORMATION: Date of birth: 22.07.1997 Nationality: Ukrainian EDUCATION 2013 – 2017 Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, course of foreign languages, coursework - English Philology, obtained a Bachelor degree. 2017 – 2018 Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, course of foreign languages, coursework – English and French Philology, obtained a Masters degree. WORK EXPERIENCE: 2013 Kolomyia, Reconnect Camp, volunteer, translator of English. November 2016 – March 2017 Marriage agency, translator of English July 2017 – January 2018 Retouchme.com , retoucher September 2017 – October 2018 Chernivtsi, The first Kyiev courses of foreign languages, teacher of English February 2017 - December 2019 Skycob. com, data scientist February 2017 - till now Freelancer OTHER SKILLS: Ukrainian – native, Russian – near native skills, English – fluent, French – advanced; German – intermediate MS Office, Adobe, Internet, Adobe Photoshop. PERSONAL QUALITIES: Flexible, adaptable, self – motivated, confident, energetic, competitive, open-minded, responsible, imaginative, punctual, focused
  • англо-русский переводчик
  • преподаватель английского

Перевод текстов
Украина Днепр, Украина
394

Дата рождения: 15.11.1995 Высшее образование:  2013-2017 — Днепровский государственный технический университет (бакалавр) Факультет:  Менеджмента, экономики, социологии и филологии. Кафедра перевода.  Специальность: англо-французский перевод 2017-2018 — Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара (магистр) 2017-2018 — Днепровский государственный технический университет (магистр) Факультет:  Менеджмента, экономики, социологии и филологии.  Специальность: Менеджмент Владение английским языком: С2  Владение французским языком: С1 Владение испанским языком: B2 Владение немецким языком: C1 Знание компьютера: уверенный пользователь. Знание программ Microsoft Office, Trados, SmartCAT. Опыт работы: Преподаватель английского языка, копирайтер, редактор (Профпереклад). Есть опыт (более 2-х лет) устного и письменного перевода политических, технических, социально-экономических, научных, юридических и экономических документов, текстов общего характера с украинского/русского на английский, французский.   Личные качества: ответственность, внимательность, желание получить новые навыки и умения. Education 2013-2017 Dniprovsk State Technical University (Bachelor degree) The Faculty of Management, Economics, Sociology, and Philology The Translation Department Study Area: Philology Professional qualification: Philologist, translator (the English and French languages), teacher 2017-2018 Oles Honchar Dnipro National University (Master degree) The Faculty of Ukrainian and Foreign Philology and Study of Art 2017-2018 Dniprovsk State Technical University (Master degree) Study Area: Management Work experience Teacher of English, translator, copywriter, editor (Profpereklad). Special skills Native Russian, Ukrainian Fluent English: С2 Working knowledge of French: С1 Working knowledge of Spanish: B2 Working knowledge of German: C1 Computer literacy: Microsoft Office, Trados, SmartCAT. Hobbies: foreign languages, reading, and chess. Personal qualities Responsible, attentive, broad-minded, dependable, hard-working. Enjoy sharing knowledge, inspiring both children and adults. Have enough diligence to work with a huge amount of complex material, curious and eager to assimilate more language skills. Can cope with tight deadlines, can manage different tasks at the moment.

Английский язык · Перевод текстов
Украина Харьков, Украина
Всегда грамотно подхожу к каждому проекту, уделяя огромное внимание деталям.
322
 4  0

Personal Information Name: Daryna Dukhnenko Date of Birth: 10.11.1995 Place of Birth: Kharkiv Work Experience 1) May 2016 - June 2016. Summer Camp 'Language holidays'. Teacher's assistant Responsibilties: -worked both as an animator and English language teacher -organized outdoor activities and rest -set warm, trustworthy realtionships between the students by organizing team-building projects, theme parties for the kids 2) 2017. Worked as an interpreter at educational exhibition (once only) 3) September 2018 - January 2019. English language teacher. Language school 'INSPIRE' Responsibilities: -taught English to kids and teenagers, worked in mini-groups of 4-5 people -individual approach -designed lesson plans for different types of classes -used a lot of games, visuals, songs and videos while teaching 4) January 2019 - today. Freelancer 5) June 2019 - August 2019. Trademark agent and translator. MSP UA. Responsibilities: - translating (judicial docs) - carrying out correspondence with foreign clients - editing docs and working with database Education 2002-2013 Vasyshcheve secondary school 2013-2017 Bachelor degree. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, foreign languages department. Majors - English and Japanese, minor - World Literature. Qualification: Teacher of the English Language and Foreign Literature 2017-2018 Master degree. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, foreign languages department. Qualification: Lecturer of the English Language and Foreign Literature. Teacher of the English Language and Foreign Literature. Successful accomplishment of the course 'Development of Japanese speaking linguistic and methodological competence' (230 hours) Foreign languages English - Upper-Intermediate Japanese - Pre-Intermediate Russian/ Ukrainian - Native Skills Computer - Microsoft Office Translating / interpreting Research Classroom management Student development Lesson plan development Extracurricular activities for students Have an experience of communicating with both English and Japanese native speakers Working with IT, law and marketing spheres (translation mainly) Personal Qualities: -responsibility -adaptability -ability to work under pressure -punctuality -communication skills -determination and persistence (!)Также рассматриваю вариант долгосрочного сотрудничества, пишите в лс свои предложения касательно работы.
  • instagram
  • грамотный перевод
  • грамотный подход к работе
  • качественно и недорого
  • Перевод с/на Английский
  • перевод срочно
  • Трудолюбие и пунктуальность
  • японский и английский
  • японский язык

DevOps · Базы данных
Украина Харьков, Украина
255

Technologies & skills: Windows\Linux servers administration;Server & network facility maintenance;Virtualizing platforms (VMWare, PROXMOX);Docker;Kubernetes;MySQL, PostgreSQL, OracleDB;SQL, PL/SQL;PHP, JavaScript;WordPress, OpenCart;Bash;Git;Apache, Nginx, IIS;GCP, AWS, Microsoft Azure;TerraformAnsible, ChefGitLab CI/CDSystem monitoring (Grafana Zabbix source, Nagios);Backup;Data analysis;Crime analysis;Comprehensive information protection system;System architecture’s analytics and construction. Education: Specialist degree at Kharkiv National University of Internal Affairs (KNUIA), Research Institute of Psychology, Management, Social and Information Technologies, Information control systems and technologies (2006-2011). Specialty - Computer Science; Additional education: January 2022 – June 2022, DevOps course at Hillel IT-school (https://certificate.ithillel.ua/ru/view/87692963) Work experience: December 2021 – June 2022: Zipi. Position - DevOps engineer;September 2011 – December 2021: IT Department MDNP (Main Department of National Police) in the Kharkiv region. Position – Senior DevOps engineer. Responsibilities: Maintenance, monitoring and performance GCP Administrating Oracle DB, MySQL, PostgreSQL databases; Administrating Windows\Linux servers; Administrating virtualizing platforms; Technical maintenance of territorial divisions; Computers maintenance and repairing; Network facility’s administration; Network design and installation; Comprehensive information protection system’s design and installation, first-class automated systems support; Information systems design and implementation; Specialized information systems design and implementation; Analytics of information systems. Projects: RICAS (Real-time intelligence crime analytics system) - an intelligent system of criminal data analysis, which has united in a single display space the main and most advanced methods and techniques of criminal analysis and analytical search in real time; Police.kh.ua - a system for police interaction with the public. Provides data on incidents in the Kharkiv region on an interactive map, with the ability to add a crime message. Zipi - the only modern full-featured real estate back-office and accounting solution on the market designed for brokerages. Soft skills: High work efficiency, consistency of thinking; High work velocity; Responsibility for achieving results; Conscientiousness in work; Ability to quickly obtain a new software product, technology; Possession of creativity; The presence of a desire to work and earn. Foreign languages: English (Pre-Intermediate); Publications: Application of information technologies in law enforcement activity: materials of scientific practice. of the seminar, Kharkiv, May 27, 2015. / MIA of Ukraine, KNUIA - Basic principles of functioning of the intelligent real-time criminal analysis system (RICAS); Application of information technologies in law enforcement activity: materials of scientific practice. of the seminar, Kharkiv, May 27, 2015. / MIA of Ukraine, KNUIA - Duplication of installation data and methods of their integration into a single information space.

Tatyana — NTYUBusiness
Перевод текстов · Английский язык
Украина Харьков, Украина
225

Independent translator with a strong sense of responsibility and excellent communication skills. Passion for studying foreign languages, especially English. Self-motivated and enthusiastic with a strong desire to specialize in translation. Committed to provide high quality results with little supervision. Energetic, organized and professional.
  • article writing
  • copywriting
  • editing
  • english-ukrainian/russian translation
  • post-editing
  • proofreading
  • Quality assurance
  • translations
  • ukrainian/russian-english translation

Igor Naidko — Igor_Naidko
Перевод текстов
Украина Луцк, Украина
216
 7  0

Резюме Наїдко Ігор Миколайович Дата і місце народження: 28 січня 1985 р., м. Луцьк . Вища освіта: Київський національний лінгвістичний університет, факультет англійської мови, спеціальність «англійська мова та друга іноземна(французька) та зарубіжна література». Досвід роботи: З 2010-2015 працюю в школі, вчитель англійської мови. В 2009-2010 працював фріланцером. В 2008 працював в Києві вчителем в школі 298. В 2007 працював позаштатним перекладачем (французька мова). В 2006 працював вчителем в школі(англійська мова) . В 2005 працював менеджером по продажу рекламних блоків "Будівельному Олімпі". Супроводжував іноземні делегації під час виборів у 2004 році. Працював в якості перекладача при оглядачах з ОБСЄ . Робота з комп‘ютером: Кваліфікований користувач: MS Office (Word, Excel, Power Point, Publisher), Internet (MS Explorer, Opera, Mozilla), Photoshop, Illustrator, InDesign, Fine Reader, Adobe Reader Створення сайтів на Wordpress і Joomla. Володіння іноземними мовами: Англійська – вільно Російська - вільно Особисті якості: характер спокійний, урівноважений, комунікабельний, вмію аналізувати та логічно мислити, вмію працювати в колективі, також маю організаторські здібності, цікавлюся спортом, психологією, граю в шахи. П.С. Зараз навчаюсь на заочному відділенні комп’ютерної академії «Шаг» (Останній рік) Сurriculum vitae Naidko Igor Data and place of birth 28 01 1985 ., Lutsk. From 2003 to 2009 studied at the Kyiv National Linguistic University. Faculty of English language, profession English and second foreign language (French) and foreign literature. Fluent in English at the level of oral and written translation. Operational experience: From 2010 to 2015 work in school, teacher of English. In 2009-2010 worked as a freelancer. In 2008 worked in Kiev, as a teacher at school number 298. In 2007 worked as a freelance translator (French language). In 2006 worked as a teacher at school (English). In 2005 worked as sales manager "Building Olimp" Was accompanied by foreign delegations during the elections in 2004. Worked as a translator of the group of observes of OSCE. Pastime Interested in psychology, football, love to read books and listen to music. Work with PC : Qualified user: MS Office (Word, Excel, Power Point, Publisher), Internet (MS Explorer, Opera, Mozilla), Photoshop, Illustrator, InDesign, Fine Reader, Adobe Reader Creating of sites on Wordpress and Joomla. Knowledge of foreign languages: English – freely Russian - freely Personal qualities: calm,well-balanced, sociable, like to think logically , like to work in group, also have manager skills, is interested in sport, psychology, fond of playing chess. P.S. Recently I’m studying on the correspondence department at the computer academy “Step”(Last year)

Чертежи и схемы · Чертежи и схемы
Украина Харьков, Украина
194

Experience: September 2016-october 2017Company: LLC “Maxiterm” Position: Sales ManagerRole description: company site testing, filling site and support of such platforms as prom.ua, zakupka.com, work with ads. September 2014 –August 2016Company: LLC “Zolotoy Urogay Kharkov”Position: Sales Manager for work with budgetary organizationsRole description: verifications of customer contracts, preparation of documentation for tenders, reconciliation of settlements with a client, resolving controversial issues. September 2009- August 2014Company: LLC “PSC-Kharkov”Role description: calculation and verification of the strength of steel structures, verification of compliance of the project with the rules and regulations, reconciliation with other departments, development of drawings in the AutoCAD program. Education:September  2019-october 2019Course “Software testing” in SkillUP July 2019Course “Basic WEB and SQL for Software Testing” 2004-2009Kharkiv National Academy of Municipal Economy Speciality: Industrial and civil building. Foreign languages:English: Pre-Intermediate, in progress.

Контент-менеджер
Украина Киев, Украина
192

Nikolaienko Kseniia Date of birth: 24.12.2002 Key knowledge and skills: • Knowledge of the basics of graphic editors; • Knowledge of HTML basics; • Working skills in various CMS (Joomla, Prom, WordPress, ModX, Horosop); • Ability to work with large volumes of information; • Ability to coordinate the work of performers to achieve results; • Search, selection and editing of information; • Basic knowledge of SMM; • Stress resistance, responsibility, diligence, ability to work in multitasking mode, communication skills. Experience: 10.2017–04.2019 Content-manager Online-store Industrial furniture https://i-f.su/ Field of activity: sale of metal furniture • Development and coordination of the content strategy of the site; • Placement of goods on the website; • Selection and editing of visual content (images); Work as a rewriter and copywriter 09.2021-11.2021 Content-manager Online-store Мир акустики https://mirakustiki.ua Field of activity: sale of acoustics • Placement of goods on the website; • Selection and editing of visual content (images); Work as a rewriter and copywriter 06.2021-09.2021 Copywriter Dental clinic Uma clinics • Writing articles on dental and surgical topics 07.2021-02.2022 Content-manager Online-store X-Zone https://www.x-zone.com.ua/ • Placement of goods on the website; • Selection and editing of visual content (images). 10.2021-01.2022 Content-manager Online-store Black Tech https://blacktech.com.ua/ • Placement of goods on the website; • Selection and editing of visual content (images). 12.2021-04.2022 Content-manager Working with content for foreign casinos Achievements: • Participated in the development of a unified style of text materials posted on the site; • Copyright on dental and surgical topics without a medical background. Education: Incomplete higher education (beginning of studies in 2020), Vadim Hetman Kyiv National University Specialty: International Economics (English language training) Additional Information: Foreign languages: English - B2 (TOEFL exam). Russian language is fluent. Ukrainian language is fluent. German and Polish - beginner level. PC knowledge: confident MS Office user, CMS skills (Joomla, Prom, WordPress, Modx) Николаенко Ксения Николаевна 24.12.2002 Ключевые знания и навыки: • Знание основ графических редакторов; • Знание основ HTML; • Навыки работы в различных CMS (Joomla, Prom, WordPress, ModX, Horosop); • Умение работать с большими объемами информации; • Умение координировать работу исполнителей для достижения результата; • Поиск, отбор и редактирование информации; • Базовые знания SMM; • Стрессоустойчивость, ответственность, исполнительность, умение работать в режиме многозадачности, коммуникабельность. Опыт: 10.2017–04.2019 Контент-менеджер Интернет-магазин Промышленная мебель https://i-f.su/ Сфера деятельности: продажа металлической мебели • Разработка и согласование контентной стратегии сайта; • Размещение товаров на сайте; • Подбор и редактирование визуального контента (изображений); Работа рерайтером и копирайтером 09.2021-11.2021 Контент-менеджер Интернет-магазина Мир акустики https://mirakustiki.ua Сфера деятельности: продажа акустики • Размещение товаров на сайте; • Подбор и редактирование визуального контента (изображений); Работа рерайтером и копирайтером 06.2021-09.2021 Копирайтер Стоматологическая клиника Ума клиник • Написание статей на стоматологические и хирургические темы 07.2021-02.2022 Контент-менеджер Интернет-магазина X-Zone https://www.x-zone.com.ua/ • Размещение товаров на сайте; • Подбор и редактирование визуального контента (изображений). 10.2021-01.2022 Контент-менеджер Интернет-магазина Black Tech https://blacktech.com.ua/ • Размещение товаров на сайте; • Подбор и редактирование визуального контента (изображений). 12.2021-04.2022 Контент-менеджер Работа с контентом для зарубежных казино 06.2022-09.2022 Customer support Поддержка клиентов в чате казино. 01.2023-03.2023 Менеджер Компания Alma Trend Ltd Выполнения различных менеджерские задач: анализ цен, поиск сотрудников, написание статей, сбор информации. Достижения: • Участвовал в разработке единого стиля текстовых материалов, размещаемых на сайте; • Авторские права на стоматологические и хирургические темы без медицинского образования. Образование: неоконченное высшее филологическое образование Дополнительная информация: Иностранные языки: английский - B2 (экзамен TOEFL). Русский язык свободно. Украинский язык свободно. Немецкий и польский - начальный уровень. Знание ПК: уверенный пользователь MS Office, навыки CMS (Joomla, Prom, WordPress, Modx)

Перевод текстов
Украина Каменское, Украина
178

Relevant Data Gender: Female Date of birth: 16 April 1980 Languages: Russian (native), Ukrainian (second native), English (professional), German (basic) Citizenship: Ukrainian Translation in all areas mentioned below: English / Russian and Ukrainian; Russian and Ukrainian / English Practice period: 17 years (both spoken and written) Languages spoken / written: Russian, Ukrainian, English Fields of Expertise 1. Economy, business/finances (business paperwork including correspondence (LCs, SWIFTS, assets valuation, banking statements, leasing documentation etc.)) 2. Law (Contracts, Agreements, Certificates of Residency, Apostils, Powers of Attorney etc.) 3. Heavy machinery manufacturing: freight railcars building (manufacturing, all technical documentation), passenger cars (high speed trains). 4. Robotic equipment (robots for serial manufacturing (installation at the enterprise, all technical documentation). 5. Technical documents for equipment and raw materials (Certificates of Analysis from laboratories, Quality Control, TDS, MSDS, technical descriptions, Users’ Guidelines, etc.) 6. Plastic manufacturing: injection molding of engineering and packaging plastics (entire manufacturing process including IML labeling and injection molding machines maintenance). 7. Logistics (shipping documents for customs clearance to be performed in Ukraine – Incoterms 2000, Incoterms 2010), export to EU, import from EU; sea, air, road and railway transportation. Work History Official jobs in the territory of Ukraine: 2006-till now Private Entrepreneur duly registered in Commercial State Register of Ukraine as Interpreter/Translator with the seal of Private Entrepreneur Business Type: translations services. 2007-February 2013 Spetztekhosnastka Ltd. (injection molding factory), Kamianske http://www.d-sto.com Logistic Manager, Industrial Translator 2006-2007 Educational and Manufacturing Enterprise UkSD (Ukrainian Association of the Deaf), Kamianske http://parus-metiz.com/ Sales manager (fasteners sales) 2004-2006 Dneprovagonmash JSC (freight railcars building plant), Kamianske http://dvmash.biz/ Expert of International Sales, I category 1999-2003 Abacus Consulting Company, Kyiv Translator 1999-2003 Prosecutor General’s Office of Ukraine, Kyiv Department on Investigation of Special Cases (Economic Crimes) http://www.gp.gov.ua/ Translator – student practice and the first job (financial documents) Projects and Customers Volvo Project (2007-2011) customs clearance and industrial translation – work for supplier Volkswagen Golf Project customs clearance and industrial translation – work for supplier Bentley Project customs clearance and industrial translation – work for supplier Triora Project customs clearance and industrial translation – work for tare supplier Interleaseinvest LLC (2011) financial and legal documentation within European Bank of Reconstruction and Development program Hyundai Rotem Project (2012-2014) all technical documentation and proofreading of high-speed trains Intercity + Dneprovsky Special Tools Plant LLC (2014) technical documentation HeidelbergCement PJSC (2013-2015) legislative documentation Price Waterhouse Coopers GmbH (2010) freelance jobs with documents as the third party-subcontractor Ciklum Sales Office, Kyiv (2015) energy audit Doctors Without Borders (MSF OCB - UKRAINE), Dnipro (2016) invited translator of Logistic Department The Ukrainian Helsinki Human Rights Union (UHHRU or Ukrainian Association of Civic Organizations ‘Ukrainian Helsinki Human Rights Union’) (2016-2017) The winner of the tender for translation services (UN recommendation) – legal recommendations, analytics, reports. Work with Analytical Department of the Union (Human Rights First Project implemented by Ukrainian Helsinki Human Rights Union and funded by the Ministry of Foreign Affairs of Canada) TM Amica (solid-fuel boilers - manufacturer) work with Marketing Dept. NPK UKRPROMSERVIS LLC (Dnipro) work with International Affairs, industry Translation agencies April Translation Agency (Kyiv) Profalians Translation Agency (Kyiv) Professional Translators and Interpreters’ Guild LLC (Minsk, Belarus) Kyiv Language Services Agency (Kyiv) RixTrans (Riga) TransPerfect (Prague) Volunteer activity Translations for the Communal Healthcare Center of the Kamianske City Council Primary Healthcare Center No. 3 2015-2017 Translation of project documentation for the allocation of funds from NEFCO Project Emergency Credit Recovery Program for Ukraine. The Project aims to support investment in municipal and social infrastructure to overcome the consequences of the conflict in the Eastern Ukraine. The insulation of the building, replacement of all windows and doors for more energy-efficient, replacement of water and heat supply systems, etc. have been performed within the Project. 2017 Translation of project documentation to finance the Project from the Canadian Local Fund for Local Initiatives (CFLI) for the purchase of computer program Polyclinic without Queues and to equip the work places of physicians and other professionals with computers. Official publications: Source: https://helsinki.org.ua/wp-content/uploads/2017/02/CRC-Interim-Report-Ukr-1.pdf Target: https://helsinki.org.ua/wp-content/uploads/2017/02/CRC-Report_eng.pdf Education 2005-2007 Master's Degree in Organizations’ Management, Manager-Economist Kamianske State Technical University, External Degree Program. 1997-2002 Master's Degree, Interpreter/Translator from 2 foreign languages (English, German) Kyiv National Linguistic University, Full-time tuition. Courses IELTS Certificate, C1 (December 2017) Basic course of Latvian language (August 2018) Basic cource of Polish language in Dniprodzerzhynsk Polish Community (October-December 2018) Legal Translation Course (http://eng-channel.com/en/) (November-December 2018) CAT tools: SDL Trados Studio 2017, Memsource, MemoQ, SmartCat Memberships The member of Dnipropetrovsk Chamber of Commerce and Industry and Ukrainian Chamber of Commerce and Industry. (Certificate No. 1216-88, July 2017) The member of Ukrainian Translators and Interpreters Association

SEO-аудит сайтов · Контент-менеджер
Украина Киев, Украина
173

Date/place of birth 01.01.1993, Ukraine Citizenship Ukrainian   Marital status: SingleI have deep knowledge in programming and administration of Unix-like operating systems. Two years I head process of development C/C++ based software for Linux platform.Education Years Educational institution Notes 09.2014 – 02. 2016 National Technical University of Ukraine “Kiev Polytechnic Institute” Course of studies with Specialist-Diploma graduation. Department: Applied Mathematics Specialization: System Programming 09. 2010 – 06. 2014 National Technical University of Ukraine “Kiev Polytechnic Institute” Course of studies with Bachelor-Diploma graduation. Department: Applied Mathematics Specialization: Computer Engineering Practical Experience Years Company Notes 2014.04 — 2016.03 Altair 775 Ltd Development of a client-server software on the Linux platform. Working with VoIP. Manual and development of tools for the analysis of telecommunication data. Introduction to data transfer protocols: HDLC, Ethernet, GFP, IP, TCP, UDP, RTP, SIP, etc. Operating databases (MSSQL, MySQL) using ODBC driver.2016.05 — 2016.08ERS Game Studio Game Development casual genre in Lua2016.10 — 2016.11SystemGroup Software development for the fiscal unit using Golang programming language . Implementing RESTful API.2017.022017.07PixPie Software development. Golang and C++.Analysis of algorithms, implementation on C/C ++ and integration on Golang. Image manipulation and work with network.Skills and knowledgeCompetence Level Unix and Unix-like Operating Systems High System programming using C language. User land programming using variations of languages and toolkits. High Conception OSI, network progamming(socket) Basic Multithreading(POSIX, C++11, Qt) BasicSoftware development skills Programming Languages/ Technologies C/C++, Golang, Java  Scripting languages: Bash, Lua  Qt Framework(basic) RDBMS  mysql, sqlite Operating Systems  Variety of Linux distros: Debian/Ubuntu/OpenSUSE  Microsoft Windows desktop and server operating systems Development Tools  Vim  Eclipse  CLion  CVS  Subversion  Git  gdb  cmake  make  valgrindCertificates and courses Years Title Notes 2013 Epam Java Course Uncomplited Foreign Languages Language Level Ukrainian Native language Russian Native language English Intermediate