Лучшие фрилансеры
3
318
Чем я сейчас занят? Это, конечно, OpenAI и транскрипция подкастов (MP3) CNA и RTHK под общим названием "Денежные разговоры". Делаю перевод на русский язык. Это 30-минутные радио интервью с руководителями финансовых учреждений и ведущими представителями международного бизнеса. Это действительно интересно, поскольку, речь идет об актуальной и эксклюзивной информации из первых уст. Если это MP4 то, в дополнение, могу сделать SubRip File (SRT). Работа занимает неделю. Объем 22-25 стр. или 4500-5000 слов. Точность не менее 95%. Если есть интерес, то буду рад поделиться результатами своего труда.
242
Кравцова Александра Владимировна
Дата рождения: 1991 Место рождения: г. Одесса, Украина E-mail: [email protected] Образование среднее: Колледж Педагогический (ОПК ЮУГПУ им. Ушинского) Учитель начальных классов и английского языка Статус: студентка (младший специалист, английская группа) 2006 - 2010 гг. ВУЗ: ЮУГПУ им. Ушинского Факультет: Начальное обучение Кафедра: Педагогических технологий и начального образования Форма обучения: Дневное отделение Статус: студентка (магистрант) 2010 - 2013 гг. Дополнительное образование: Курсы: OLSC (Odessa Language Study Center) - Оксфордская языковая школа - английский язык примерно 2002-2009 гг. Опыт работы:
Организация: Языковая школа OLSC (Odessa Language Study Center) Должность: Преподаватель английского языка/Менеджер
Обязанности:
Преподаватель: Составление и проведение занятий по изучению английского языка младшими школьниками; проведение школьных мероприятий; составление и курирование программы детского летнего языкового лагеря.
Менеджер: Поддержание связи между преподавателями и преподавателями-носителями со студентами; холодные звонки; составление объявлений и афиш мероприятий; общение с клиентами. 2013-2014 гг.
Технический переводчик-фрилансер
2014 - по настоящее время
Организация: интернет-магазин 'Джинсовик'
Должность: Менеджер по продажам и работе с клиентами
Обязанности:
- Обновление товара на сайтах
- Работа с 1с, и другими программами по добавлению товара
- Синхронизация отправки товара со складом
- Обработка заказов
- Общение с клиентами
И т.д.
2015
Дополнительные подработки: Копирайтер, удаленный администратор
-35