Перекладач та редактор
Вітаю!
Я координую команду перекладачів англійської, російської та української мови.
Серед моїх замовників Etnodim, Oxford Medical та інші відомі компанії. Зокрема, моїми послугами користується і Freelancehunt.
Планую розширення та збільшення кількості замовлень, а тому шукаю перекладачів на наступні позиції:
1. Перекладач (англ., рос., укр.) (2 людини)
2. Редактор (1 людина)
Трохи розповім про принципи нашої роботи.
Я займаюсь перекладами та паралельно шукаю клієнтів і нові замовлення для команди.
Для пояснення умов роботи візьму оплату клієнта за замовлення у вигляді 100%. Перекладач за свою роботу отримує 50%. Далі перекладом займається редактор і він може отримати 20% або 40%. Якщо після перевірки в тексті знайдено менше 3 помилок на 1000 символів з пробілами, то редактор отримує 20%, якщо більше - 40%, при чому ці додаткові 20% забираються у перекладача. Щодо критеріїв “помилок” є своя система, з якою познайомлю окремо. В будь-якому разі, собі я залишаю тільки 30%. З цінами для клієнтів ви можете ознайомитись на моєму сайті https://shelby.kyiv.ua/.
Графік повністю вільний, берете в роботу завдання тільки тоді, коли маєте час та бажання. Більшу частину завдань я виконую сам, але наразі їх стає все більше і я буду все більше роботи делегувати команді.
Робота організована на платформі Trello, тому прошу відгукуватись тільки якщо ви знайомі з нею. Перевагою будуть також навички роботи в Grammarly.
Виплати відбуваються першого числа кожного місяця за попередній місяць.
Чекаю на ваші ставки!
Буду радий відповісти на ваші питання, якщо вони будуть.
Еще актуальные вакансии в категории Переводы

- Удаленная работа
- Неполная занятость

- Удаленная работа
- Неполная занятость

- Удаленная работа
- Неполная занятость

- Удаленная работа
- Неполная занятость

- Удаленная работа
- Неполная занятость